för utti =|«nlilci:* 
BefttHimgen bm-6| Irte finiftlinnJimng, ßerauäqeqeben DOn älnjelgen roerben für bte Sgcjpaltene 
foroie (ebe jloflonflalt. «f SpEtitjeite mit 20 !ßfg. berechnet unb S8e= 
(ßrelä oicrte[jä^vIi(^ 1 TOart 60 !pfg. UP. JHCIIU ZVltp« ftEHungen in ber ®renlj’fit)fn Betlagabnib- 
SBöc^eiUtici^ eine gut ittufttitie Siummet. Ceitnng : «etlin, «ellenUiancePtnge 81. ^nnilnng ln iKlngbebntg entgegengenommen. 
Ht. H9» Itta^öebttvg, 6en ^3. lUai ^89?. XXVI. 3aifv^, 
Hel)er Me Entfärbung main^er itnbennögel 
33on fRobevt |)inbe, cand. zool. 
T^mnpfaff, .^änfting, ^afengimpel, ^reu^fd^nabel, [ie alle fönnten fid^ no^ me^v ber ©unft ber 33ogeI= 
^ freimbe erfreuen, ttienn im Ääfig il^re prächtigen g^arben ni^t „oerfd)ie^en", b. h- aitäbleidijen tmlrben. 
SBer niemalg einen in noHer ißrad)^ befinblichen ^änfling im f^reien gefe^en hat, fann garfeine 3ll)nung banon 
haben, mit inetchen roiinberbaren f^arbentönen SJfutter ^'iatur gerabe biefen 33ogel gefchmiuft f|dt- 
mir un§ nun: SBoher fommt e§, ba^ foraot ber tßluthdnfting, rcie nerfchiebene anbere 33bgel im Ääfig bei 
ber nädhften 2J?aufer ihre fthönen f^arben uerlieren? ®arüber hat nian oft gefprodjen, gefdhrieben unb ge= 
ftritten. ®ie ©inen meinen, ber ^fanget irgenb eine§ f^utterftoffS fei bie Urfadhe, bie Slnberen haben bie 
fefte Uebergeugung, bie 9fahrung fpiele garfeine iKoüe babei, fonbern ber 'DJfangel an Sidht unb Suft oer= 
urfadhf ben 3Sertuft ber in f^rage fommenben f^arbeu. ©o fpradh fidh J. 33. auch ^vomer in ber 
„©efieberten SBelt" au§. ©r fagt an ber betreffenben ©teCe : „®ie 3)feinung, ba§ ba§ fyreffen ber ^no§pen 
Don Ütabelbäumen bie rothe f^arbe hecoorrufen folle, ift irrig, ^dh fenne ©egenben, rao meifenroeit fein 
iJfabelbaum roädhft, unb bodh erfdheinen bie bort brütenben .^änffinge mit ootlem rothem ©dhmuef. Uebrigen§ 
frifft, nebenbei bemerft, bie ©teinbroffet fidherlidh feine 9fabelbaumfno§pen, behdft jebodh im f^reien am Unter= 
förper ihre rothe ^arbe, oerliert fie aber im ^Üäfig nadh ber SJiaufer. ... ©o bleibt nur ber ©influ^ ber 
Suft unb ber ©onne at§ Urfadhe ber rothen §arbe bei affen 33ögefn, bie ficb im Ääfig unanfehnfich oer= 
färben". Sfehnfidhe Sfnfidhten fann man oft hören unb fefen. 2Ber fidh mit ber ©adhe aber näher befafft, 
mu^ nothgebrungen^ju'einem ganj anbern ©rgebniff gefangen. 
©d)on bie einfache Ueberfegung fagt un§, ba^ ©onnenfidht unb frifdhe Suft unmögfidh Siogeffarben 
Mfbeu fönnen. ©ie oermögen raof auf bie ^ntenfität ber g-arben einjuioirfen, aber ba§ ift auch atfe§. 
©ofdhe f^arben, roie bie, mit benen mir e§ h^ci^ ja haben, müffen im Körper fefbft präformirt unb jur 
3fbfagerung gebratht rcerben. SDer Körper betheifigt fidh affo aftio baran. SBenn roirffidh ©onnenfdhein 
unb Suft bie Sifbner ber f^arben fein fofften, bann fie^e fidh einfehen, roe§hafb bei gemiffen fBögefn, 
bie man in ©artenfäfigen häft, ebenfaffS bie fdhönen f^arbentöne bei ber 3Jdaufer nidht mieberfehren. Suft, 
Sicht unb ©onnenfdhein fehfen in fofdhen fBehäftern bod) roahrfidh nid;t! ®a^ aber and; in Käfigen, bie 
im f^reien aufgeftefft finb, .^änffinge unb anbere ihre f^^arbe einbüffen, habe idj oft genug erfahren. 33or 
mehreren .fahren berichtete in ber „©efieberten Söeft" ein ^err über feinen ©artenffugfäfig. Sfudh er be= 
bauerte, ba^ feine .!pänftiuge ihr f^öne§ fHoth einbüpen, tro^ frifcher Suft unb ©onnenfdjein. ©benfo in 
bem Dom 33erein „Sfegintha" eingeridhteten f^fugfäfig im goofogifdhen ©arten oon 33erfin oermodhte ber ftete 
3fufenthaft im freien roeber beim dpänffing, nodh beim Seinfinf bie rothe fyarbe ju erhaften. ©in .^afen= 
gimpef, ben ich ™ ^hic^^Savten ju |>etfingfor§ fah, erfdhien, trohbem er einen fdhönen ©artenfäfig beraohnte, 
ebenfo gofbgefb, mie feine in 3inunerfäfigen gehaftenen 3trtgenoffen. 
®a^ bie rothe f^arbe bei ©impefn, Äreujfd)näbetn unb affen hie^^h®^’ gehörenben ißögefn nicht aff ein 
burdh ?iabefbaumfno§pen‘^[ober S^abefhofjfamen erzeugt roirb, bürfte fefbftoerftänbfid; fein. Unmittefbare 
Seroeife bafür fdheinen überhaupt fpärfi^ oor 5 ufiegen. S)a^ e§ raenigftenä beim ©ompfaff auch anbere 
