224 
®ie ©cfitbevte SBelt. Iffiod^enid^rift für SßogenUbfjaber, j^üd^ter iinb =^önbler. 
gffv. 28. 
?)U uufenn ;Sili)c. 
®ic '.Ubbilbiuig in bcr l)ciiligfit 'Jhinmier jcigt iiuä brct 
vcijcitbf 'i'cvtvfter bcr l)ciiiüjcl;cii ’i^ogeliucll, bic juglcicf) atö 
Stiibciiubgcl in 5klrncl)t [onnnen imb cinpfel;Ien§iueu[) finb, 
luoicvn C‘3 bcm füebljnbcr gliicft, in iljrcn '■l^efib jn gelangen. 
rer betnnnteile unter if;ncn ift ber ^ lu e r g ft v a n b I ci n f e r 
('rriii^>ii mimiUi. Leid.), einer ber nicblicljften nnter ben aller- 
lieb|ten Slranbläiifcrarten, biebaö ('nt, ^liefen jebcö Dfatiuireimbö 
bilben, ber (‘■'elegenl;cit bat, fie iin grcileben jn beobadjten ober 
nncl) nur in ber 'i'ogcl|tnbe ober im gröfjcrn .Unfig. Ter 
^luergltranbliinfer ift in ®entfcl)lnnb auf bem .fperbftjng, ber 
'JJlittc '^Ingiift beginnt nnb bi§ C'iibe September banerf, nidjt 
jclten, bagegen l)at man iljit im f^-rii()jn()r mir ansnatjinätoeife 
beobadjtct. (^'r jiel;t beö DiadjtS, geioöljnlidj in grofjen 
©djiuärmen, nnter benen fid; and) 3(ngel)örigc anberer uer= 
luanbter 'Wirten befinben. 3>' öer SHegel oermeibet er bic offene 
'JJieereöliifte nnb |nd)t lieber in ber 9fat)e bcfinblid)e ftiUe, 
fdjlnmmige ll5nd)ten, Jeidjc, i8riid)er mit grofien, oon 'JJol)r 
nnb ©d)ilf freien ©teilen auf nnb bort uor 5 iig§iocife bie 
©d)lammbanfe am fladjen Ufer. ®ie eigcntlid)e .tpeimat be§ 
,Siuergftranbldnter§ finb bie Knftengebiete bc§ nörblid;ften lUfien 
nnb (Europa; bort liegt fein iJn'ntgebict. 2üon bort manbert 
er im .^erbft bie .ltnften ber Oft= nnb 'Jiorbfee entlang nad) 
bem 'jJiittelliinbifd)en 'JJteer, jiel)t an ber SiorbiDeftfeite '^Ifrifaä 
(}ernm nad) ©enegambien, oon bort quer bnrd) baä ^'sintere 
t’lfrifaä nad) bem i)iil, bann biefem folgenb burd) '.Hegi)pten, 
©x)rien norbiucirtS bi§ jnm i^aäpifd)en ’JJieer nnö oon bort 
bie ai>olga anfioärtS nad) bcm Diorbeu jnrücf. „33on allen 
©tranblanfern", fagt .'perr Dr. Kurt gloeride in feinem 
®nd) „i)iatnrgefd)id)te ber bentfd)en ©nmpf= nnb 
© t r a nb 0 ö g e l " , „ift niinuta ber nieblid)fte, 5 ierlid)fte, 
l)iirtigfte, anmntf)igfte nnb beroeglid)fte. 6g ift eine mal)re 
grenbe, einem ©d)mavm bei feinem muntern ®()nn nnb ‘ireiben 
,^n 3 ntc[)cn. SSeim ©te[)en trägt er bic iörnft etmag gefenft nnb 
biegt bie ©elenfe ein, beim l)nrtig trippelnben Sanf ben .^alg 
ftarf eingejogen. ®er f)-lng ift red)t geiuanbt, l)at aber locnig 
6igentl)nmlid)eg. ®ie ginget loerben fid)elförmig juriidgebogen. 
©ie laufen nnb fliegen ftetg bid)t gebrängt, legtreg nnmentlid) 
bei ben ©d)iuenfnngen. SSor bem 3lnffliegen fd)aren fie fid), 
erft nod) nad) einem gemeinfd)afilid)en JJiittelpnnft ()intrippclnb, 
bid)t jnfammen. ©ie finb änfferft gefetlig nnb l)ängen mit 
großer 3ärtlid)feit nnb irene nncinanber. 6injelne fiel)t man 
l)öd)ft feiten. 9(nd) ben anberen Tringa- Slrten nnb anberen 
©tranboögeln fd)lief)en fie fid) fe^r gern an nnb folgen bereit= 
loilligft bereu Sodftimmen. ©ie finb in fold)en gemifdfiten 
©djiuärmen bie t8erträglid)feit nnb griebfertigfeit felbft. Sem 
'3Jienfd)en gegenüber jetgen fie fid) überall ba, loo fie nid)t 
einen fd)enen iRegenpfeifer ober SBafferlänfet 5 nm gü[)rer ge= 
n)äl)lt l)aben ober bnrd^ [)artnädig fortgcfc^te 9iad)fteUintgen 
geiüit 5 igt lonrben, nngemcin jntranlid), [)armlog nnb oertraneng= 
felig, fobaf) man fie bequem beobad)ten fann". gfire ©timme 
ift ein trillernbeg, mie „bivrr birrit" tlingenbeg ©d)iuirren, 
bag fie beim gliegen ^ören taffen; beim Saufen auf bem iBoben 
taffen fie ein teifeg „it it“ ertönen. gl)re 9cnt)vnng beftet)t 
ang gnfeftentaruen nnb 9Sürmern, bie fie im ©d)tamm nnben. 
93ei fet)r großer ©orgfatt in ber 'i^erpflegnng getingt cg 
bem erfat)renen itogetiuirtt), ^roergftranbtänfer tängre 3cit in 
ber ©tnbe gn ert)atten. ©ie müffen befteg 9{ad)tigatenfntter 
befommen, im Söinter im get)eijten 9ianm get)aiten roerben, 
nnb befonberg muff ber ifjfleger, mie bei alten oerroanbten 
9trten, ben garten güßen unb ©c^näbetn biefer Söget feine 
Stnfmerffnmfeit gnroenben. 
Siele 3te^nlid)feit mit bem oorigen t)at im gangen 2Befen 
ber ©nmpflänfer (Limicola platyrhync.lia, Tmm.). 
gloeride begeid)iiet il)n alg ein red)teg 'IRittelbing gmifdgen 
©d)nepfe nnb ©tranbläufer. „gn feiner ©tettnng nnterfdgeibet 
er fid) oon ben Ic^tercn für ben Jl'enner fd)on ang großer 6nt= 
fernnng anf ben erften Slid babnrd), baß er fic^ immer fteil 
nnb aufrecht t)ält nnb nie bie Sruft unter bie .porigontallinie 
finfen läßt. Sagegen geigt er fid) oiet met)r frei, mie bie 
©d)nepfen. üRid) l)at er in feiner .paltnng immer am meiften 
an eine iSalbfcßnepfe erinnert. Ser trippelnbe @ang unb ber 
gemanbte, ftoßmeife ging, bei bem bie güüget nid)t roeit oom 
Ä'örper nbgeftredt roerben, finb bagegen roieber gang Tringa- 
artig. 9JHt ben ©d)nepfen t)at er gemein, baß er fid) oor 
einer naßenben (Sefaßr feft gn Soben brüdt, um in biefer 
regnngglofen Sage überfeßen gu roerben, mag bic Sringen be= 
fanntlid) nur augnaßmgroeife tßnn". 
Tie .fpeimat beg ©nmpftänferg erftredt fid) über ben 
diorben oon (Europa, 9lfien nnb Diorbnmerifa. 2tnf bem .gng 
gcl)t er roeit füblid), g. S. in Ülfien big gnbieit. 3't ber 
Sebengroeife nnb feinen (Sigentßümlicßfeiten glcicßt er im roefent= 
lid)en bcm oorigen, nur mit bem llnterfd)ieb, baß er einerfeitg 
geioößnlid) in tleinen rriippg oon oier big geßn Aöpfen gießt, 
anbrerfeitg ein feßr ftillcr, rußiger Söget ift, bcr abgelegene 
Certlid)teitcn anffnd)t nnb bcgßalb feßr oft ber Seobad)tung 
entgeßt. Dienere gorfd)cr glauben baßer, baß er oiet ßänfiger 
bei nng oorfonune, alg man bigßer angenommen, unb baß 
oereingeltc mol and) in .Sentfd)lanb brüten. 
ültg ©tnbenoogel ßat ißn_bigßcr lOoPnnr J)r. gloeride 
geßalten, ber ©etegenßeit fanb, ißu in fJioffitten auf bem'fßng 
gn fangen. Gr feßitbert ißn atg augeneßmen nnb intereffa'ntcn, 
bod) auf bie Sauer fd)ioer gn ßaltenbcn”Sogelftubenberoot)ner 
nnb rätß, bcr Gmpfinblicßfeit unb i|[Seid)ßeit feineg ©d)iiabelg 
roegen, ißm bag gntter, ioeld)eg immer reießließ mit Dlmeifeti: 
puppen, DJießlroürmern unb fleinen 3iegenroürmern befpidt fein 
foll, in naffeg DDiog oerpadt gu rcidgen unb eg nid)t an frif^cn 
IRafenflüden feßlen gn taffen. 
Son ben beiben oorigen feßr oerfdßiebcn, aber bnreß bic 
ainmntß feiner Grfd)einung ißnen äßntid) ift ber fd)mal = 
f d) n ä b l i g e 2S a f f e r t r e t e r (Plialaropus Jiyperboreus, L.). 
©eine ipeimat finb polare ©egenben : ©rönlanb, p,glanb, bic 
gäröer:3nifla .fjebriben, bag nörbtid)e Diorroegen (Sofoten, 
ginnmarfen, SapplanbJ nnb bie Äüfte beg europäifd)en unb 
afiatifd)en 'Jinßlanb. Snf bem 3t>g geßt er nad) ©üben, boeß 
ift er meßr ©tricß= alg ^agoogel nnb läßt fieß nur bnrd) 
ftrenge SSinterfälte ang feinem Srntgebiet oertreiben. 9ln ben 
Äüften Sentfd)lanbg erfd)eint er meift nur iit geringer Dlngnßl. 
Sie ffiaffertreter gießen beg Dfad)tg, eingeln, parroeife ober in 
tleinen Truppg, and) in ©efellfcßaft oon ©tranblänfern. 
ffiäßrenb beg .i^ngg ßaltcn fie fid) oorroiegenb an ben DJicereg; 
füften auf, gur Srntgeit an Sinnenfeen. Gg finb feßr muntere, 
regfame Sögel, bie fid) foroot auf bem Sanb, rote auf bem 
Sälaffer geioanbt gu beroegen oermögen, gef^idt fliegen, laufen 
unb fd)roinimen. „Unoergleid)lid)", fagt gloeride, „bag gorfd)er=, 
loie bag Saienauge iit gletd)er Steife entgüdenb, ift Die ©d)roimm= 
funft beg 'Äaffertreterg, nnb gerabe loenn er auf fd)äumenben 
SBogen förmlid) einßertangt, tritt bag nnaugfpred)lid) Sieblicße 
in leinem äßefen fo red)t gn Sage. Gr tand)t nur roenig in’g 
ffiaffer ein, fonbern fd)roimmt roie ein .ftorf- ober geberbäücßeu 
gang auf ber Oberfläd;e beffelben, loag ißm ein eigenaitigeg 
ülugfeßen oerieißt. ©ie tragen babei bag ©eßeber tnapp an= 
liegenb, ftoßen abioed)felnb unb rcd)t fräftig halb mit biefem, 
balD mit jenem Sappenfüßeßen nnb niden bei jebem fRnber= 
fd)lag anmntßig mit bem jtöpfeßen. Siefeg ©d)roimmen förbert 
red)t fd)nell. Sagegen oermögen fie nid)t gn tand)en, ba ber 
flörper gu leid)t unb pelgig ift, alg baß fie ißn mit unter bie 
S!nfferfläd)e groingen fönnen. Sen Äopf aber oerfenfen fie bei 
ber 'Diaßrungganfnaßme feßr ßänfig in bag naffe Glement. 
SBie oertrant fie mit bemfelben finb, beroeift fd)on ber Umftanb, 
baß fie nid)t nur auf bem ftillen Spiegel größerer Sinnenfeen, 
fonbern mit berfelben ©emütßgrnße and) auf ben roogenben 
Stellen beg erregten Steltmeerg fid) nieberlnffen, roie fie über= 
ßanpt troß ißreg garten ©lieberbaneg ungemein ßarte nnb 
roetterfefte Sögel finb". Gin Seifpiel für leßtern Sugfprnd) 
ift bie Sßatfad)e, Daß man fie einerfeitg auf ben Seid)en ber 
ßeißen Quellen unb ©epfire 3slfl"bg, bereu ffiaffer fo roarm 
ift. Daß man fanm bieJpanb ßineinfteden fann, ßernmfd)roimmcn, 
anbrerfeitg ßäufig gtoifd)en Gigftüden unb Gtgfcßollen ßcrnm= 
laufen gefeßen ßat. Sie Dfaßrung ber Siaffertreter befteßt in 
gartem, roeid)em ©eegeroürm nnb allerlei 3i'fcfl£>tl(it'DE"/ öod) 
and) in pflnnglid)en 'Jiaßrnngsftoffen f9Hgen). Sem 9Jienfd)en 
gegenüber geigt er fid) felbft ba, loo er Serfolgnngen anggefeßt 
ift, ftetg gutranlid). Stlg ©tnbenoogel ift er fd)iuer eingu; 
geioößneii; iJr. gloeride rätß golgenbes: „Ser Soben beg feßr 
geräumigen Ääfigg muß oon groei nebeneinanber oerlnnfenben 
nnb ungeiüößnlid) ßoßen ©d)ublaben bebedt roerben, oon benen 
man bie eine gang mit Staffer, bie anbre bagegen mit ioeid)er 
Giartenerbe nnb i)iafenftüdd)en anfüUt. G'eriebnen SBeißrourm 
nnb Smeifenpuppen ftrene man in elfter Sinie auf bag Staffer, 
in bag man and) Stafferfd)längel(ßen ('Jiai'ben) n. brgl. naeß 
ÜRöglid)feit fd)üttet. genier biete man in einem befonbern 
iRapf mit oielen DJfcßlroürmern befpidteg DRifd)fnttcr nnb 
Ulmeifenpnppen groifd)en fcnd)tcm iHiog". ©o loirb ber 
feine greube an bem Staffertreter ßnben. if. 
S8ecantiDortli(^ für bie ©c^rifltcUung : Dr. Satt IRup in iöerlin; für ben älnicigent^eil; 8reu(}'fü)e Söcrlagäbuc^ljanblung in 'Otagbeburg. 
ISerlag ber ^reug’f^en IBerlagsbuigi^anblung in Wagbeburg. — IDruct oon ätuguft .^opfer in ISurg b. 'tR. 
