820 
Die (SJefieberte Sffitlt. 2ßo(i^enfd^rift füv Sßogelliebl^Qbev, =>&änblev. 
9 ir. 40 . 
l)olti‘ii unter niiberm ;;um 'JJnd)II)eiI 'JJiaiibauItu uev= 
iibteii ^^etrugpö begnügen, tl)ei(n)ei(e in ibenler .Uontnvvenj 
mit geuiinnjnd;tigev lUI'nnbenfnlfdjnng ,:(n einer ('''efnngnif3= 
ftrnfc uon einem !^nl)re nnb jedjö i).)ionaten fotuie me()r- 
jäl)rigen (^l;nierlnft uernrtljeilt luorben ift. Die cioilrecbt; 
lld)en ben gejdjnbigten 'l'erfonen 3nftet}enben 3 (n(priid)e finb 
nid)t (^'egenftnnb beä bei ber Stmifammer be§ iinnbgeridjtä 
nn()nngigcn 3 ierfnt;renä geiuejen, eä mirb uielmebr ben 
,sntere[fenten (elbi't 311 überladen fein, gegen fDioäler megen 
®d;nbenerfnl}eg bet bem 3iift(inbigen (<iuilgerici}te fderfclbft 
flngbnv 311 merben. 
.'>nmbnrg, ben 18 . ©eptember 1807 . 
iöovfibenber ber 5 ^-erieii:@trnjfnmmer III 
beö i'nnbgcridjtä 
i. 'if. i)JHd)n[;clIe§". 
25ricfu?C(^fd. 
Demi I)r. ('■'rofi: 3 d) bitte nm gefällige 33 ennd)rid}tignng 
f. 3-- ’i’it ®iebet;opf ben Stinter überfte^en mivb. 

imferm 25ilbe. 
Die bentige 9 lbbilbnng fiit}rt nn§ roiebernm einige ®er- 
treter nnfrer l}eimifd;en 3 *ogeIiüelt oov Stugen, bie 3H)ar mir 
auf bem 3»9 biirdf Dentfd)Ianb fommen, aber bennod) 311 
ben bentfdjcn Sl'ögeln gcrect)net merben. 3 (nd; 3111' 
in ber 3 ioge(ftnbe, menn biefelbe entfpredbenb eingerid)tet ift, 
finb fic geeignet. 
Der gröfite unter ifjuen ift bie D f n b U d) n e p f e (Limosa 
lapponica, L.). @ie erfdjeint im ©ommerfleib fd;ön roftrotf;, 
oberfeitS fcbmnr3 gefledt nnb geftrid)elt; ©d}ronn3 roeifi, fd)roar3= 
brnnn gebnnbert; fs-nfic grnn; ©dtnnbel braun. Dn§ Sldnter; 
tleib (bn§ bie 3 lbbilbnng 3eigt) ift gran, fdbmär3licb gefledt, 
gepnnftet nnb geftridjelt, mit roeifiem SSaud;, roeifier Jfeble 
nnb meifiem 3 tngenftreif ; ©dpinbel bnnfler. Die 
biefeS etroa tnrteltnnbengrofien ®ogeI§ erftredt fid) über bn§ 
nörblidifte (?nropa nnb 9 (fien. 9 (nf bem 3"9 9^f)I ä“ 
ben 9 JtitteImeerInnbern ; ber 3 i ‘9 beginnt bereits Stnfang 
9 lnguft nnb (?nbe 9 lprit beginnt fdjon ber fRnd3ng. Die 
if^fnblfdpicpfen 3ieben in fleinen ntib gvofjen ff-Iügen, nnb man 
bat fie b>ev3nlanbe uor3ng§meife an ben 29 atten ber diorbfec, 
anbrerfeits an Dinnengeroäffern mit fdjlammigen Ufern beob= 
ad)tet. 9 lnd) auf benad;barten üBiefen utib S8rad;ädern finben 
fie fid; uielfad) in grofien ©d;aren ein, nermeiben bagegen bie 
Diäbe non ©ebüfd), Ijobem @ra§ nnb ©dbilf. „3m ©teben", 
fagt isloeride, „trägt bie Simofe ben S förmig 3uriid= 
gebogen nnb ben £eib mngered}t. Grregt aber irgenb etroaS 
ihre 9 (nfmerffamfeit, fo Ijebt fie bie 9 ?ruft empor nnb redt 
ben D<^I§ It"'9 ®er @ang ift ein gefprei3te§ ©djreiten, 
meld;e§ an ba§ ber SSlnfferlänfer erinnert, aber niemals roie bei 
biefen 311 einem fdjiietlen 9 anfen gefteigert mirb, felbft bann nidjt, 
menn ber SSogel geftügelt nnb oom 3 üger b^id verfolgt mirb. 
H'iel lieber fndjt er fid) bann bnrd) ©d;mimmcn nnb 5 and)en 
511 retten. . . . (J'emöbniid} fliegen bie fümofenfdjmärme mirr 
bnrd)einanber nnb mir auf ber äHanbernng orbnen fie fidi 31t 
fdirägen fReiben ober ber nblidjen ^feilform. O'S finb in feber 
93e3iebnng fdjarffinnige, bodjbegnbte nnb geiftig regfame 9 ?bgel, 
bie fid) in jebe SSeränbernng ber Umftänbe rafd) 311 finben 
miffen. DeStjalb fd)liefien fid) ihnen and) bie fleinen ©tranb= 
länfer, fRegenpfeifer nnb Sffiafferlänfer gern an, nnb bie 
fimofen fd)einen eine fold)e gülffetrolle mit einer gemiffen 
tCorliebe an3nnebnien nnb beiten bann innig mit bem bunten 
©d)marm 3niammen. Die ©timme ber if>fnblfd)nepfen ift nid)t 
fo mobllautenb mie bie ber meiften anberen ©tranboögel". 
Die flfabrnng biefer SBögel beftel)t in allerlei fleinen ÜSaffer: 
tl)ieren. 3" ^er i'ogelflnbe follen fie fid) ol)ne ©d)mierigfeit 
cingemöl)nen laffen, fid) uortrefflid) b“!*'" fleineren 
SRögeln gegenüber oertäglid) fein. 
Die beibeu anberen 2 'ögel beS 5 MlbeS geboren 3111' ©attnng 
SIßnfferlänfer (Totaniis, Bchst.), bie fid) oon ben oermanbten 
adbefannten ©tranblänfern babnrd) nnterfd)eiben, baff fie 
fd)lanfer nnb b°'$^>fO''9ev f'i'b, fomie längern 
längern ©d)iiabel bQl>en. 2 Ran fennt ctma 3maii5ig 9 (rten, 
meld)e in allen ( 5 rbtl)eilen, befonberS im IRorben be'»'ifd) 
finb. Der ebenfalls tnrteltaubengroffe bnnfle 2 öaffer = 
länfer ('I', lüsens, L.) ift im '“ie eS nnfre 
'Rbbilbnng 3eigt, brannfd)mar3, auf bem iRiiden nnb an ber 
Unlerfeite mit belleren Qner= nnb l'ängSftrid)en, bjl. =f^leden; 
3inr3el meifj, fd)mar3 gnergebänbert; ©d)iiabel braun, nm ( 9 rnnb 
rotb; 55"be braun. 3>i' Sinterfleib ift bie (^Hnnbfarbe gran. 
©eine .Deimnt ift ebenfalls ber l)öef)fte fRorben oon tfnropa 
nnb 9 (fien; auf bem 3n9 9elangt er bis nach 9 lfrifa, jeboöb 
feiten, in ber SRegel mir 31t ben fUfittelmeerlänbern. Der 
3ng beginnt 3 lnfang 9 lngnft, erreid)t im ©eptember feinen 
Döbepnnft nnb enbet im öftober. Die bnnfelen tißafferlänfcr 
3iet)en in fleinen ^lügen oon fünf biS 3e[)n, feltner 3roan3ig 
bis breifjig ©tüd. 3 (nd) fie mnrben fomol nm fDfeereSftranb, 
mie an ©innengemäffern beobad)tet, nnb 3eigen, ebenfo mie 
bie Dorige 2lrt, Sßorliebe für fd)lammigen 93 oben. 
be3eid)iiet ibn als ben fd)önften nnb 3ierlid)ften oon allen 
ffiafferlänfern nnb 3iigleid) als ben gemanbteften ©öbmimmer 
unter ibnen, ber bagegen nur im 9 ?otbfall tauebt. ©eine 
©timme ift roobllantenb. ÜRenfd)en gegenüber 3eigt er fid) 
oorfid)tig nnb mifjtranifd). Die fJfabrnng, melcbe er fd)mimmenb 
ober im SBaffer lanfenb anfnimmt, beftebt in SBafferinfeften, 
bereu l'aroen nnb allerlei anberrn fleinen ©etbier; befonberS 
gern frifet er Äaniqnappen. (fin Jrupp biefer ißögel foll 
einen gan3en Dümpel ooU Äaulqnappen in fnr3er 3 eit oöllig 
anSfifdben. 3 " ber ®ogeIftnbe mub man il)nen baber fold)e 
in gröffrer 9 fn 3 abl in einem geräumigen Sabegefäff bieten. 
IRa^ terfabnmgen gemöbnt fid) biefer ißogel gut 
ein, läfjt fid) aber fdper auf bie Dauer erbalten. 
llnfd)einbarer gefärbt erfd)eint ber Sßalbroaffer laufet 
ober punftirte SBafferlänfer (T. ochropus, L.), roelcber mx= 
gefäbr Droffelgröffe erreid)t. (?r ift an Oberfopf nnb fRaden 
bnnfef granbrann, mit meiblid)en f^eberfäumen; iRüden nnb 
glügel finb braun, bell gefledt; Dür3el meid, fd)mar3 gebänbert; 
Äeble meid, Cberbrnft meig, braun geftrid)elt; Unterfeite nnb 
9 lngenftreif meig ; ©d)nabel fcbmar3, am @rnnb fd)iefergrau ; gäbe 
liditblaugrau. ©eine Deimat erftredt fidb über bie innerbalb ber 
nörblid) gemäßigten 3one liegenben ©egenben ©nropaSmib 2lfien ; 
fein ®rntgebiet reid)t nid)t fo meit nad) fRorben l) 0 'a"f/ wie 
imS ber beibeu oorigen 9 lrten. 3 " Dentfcblanb ift er niebt 
feiten, foll aber leiber im 3 lbnebmen begriffen fein, fünf bem 
3 ng gebt er bis tief nad) 3 lfrifa l)0'ein; fo b'^t wan ibn 
3. fö. in Dentfd)oftafrifa feftgeftellt. ( 5 r 3iebt im ©eptember 
fort nnb fel)rt @nbe 9 lpril 3iirüd. ©ein 2(ufentbalt finb 
in ber fRegel fleine ißinnengemäffer (Deid)e, Dümpel u. a.), 
bie bid)t mit fBämncn nnb ©ebüfd) ober bob^w “w- 
geben finb; bie 5 ReereSfüfte meibet er meiftenS. Die jnngen 
Derbftoögel 3ieben in fleinen fälligen, bie alten ein3eln ober 
parroeife; ber SBalbmafferläufer mirb überhaupt alS nngefeHiger 
fßogel gefd)ilbert. „©eine ©tellungen nnb 93 emegnngen," fagt 
gloeride, „gleichen beneuanbererüffiafferlänfer, boebiftibnr außer 
bem d)arafteriftifcben jtopfniden auch nod) ein eigentbümlidfeS 
Äippein mit bem Doderleib eigen, baS er unmittelbar nad) 
bem fltieberlaffen anSsnfübren pflegt. Daffelbe erinnert fet)r 
an baS beS g'Ii'Üi'fevlänferS, ift aber meit meniger ftarf nnb 
anffällig. 3™ 5ti'9 ifl ber SBalbmafferläufer feßr fenntlid), 
ba er bie g-üße faft parallel mit bem itörper b^H u'ib fein 
meißer Sür3el fid) bann fel)r fd)arf non bem fd)ioar3en fRüden 
abbebt. DaS Diieberlaffen ift ein fanfenbeS Devabftüv3en. fUnf 
ben UBanberungen fomol, alS beim 3 öed)fel oon einem 2 ieblingS= 
plaß 311111 anbern fliegt er immer gern 5^“9 'ft 
febr gemanbt, blißfcbneHer SBenbitngen fäßig. Deshalb eilt 
er and) bnrd) bid)te Daummipfel, oßne einmal an3iifloßen. 
Dänpger als anbere ©d)iiepfenoögel feßt fid) biefe 9 lrt auf 
®äume, nnb namentlid) l)tt6e ich baS an ben 23 rntpläßeu 
un3äblige fIRale gefel)en, mo fid) bie ffialbmafferlänfer mie bie 
DorngraSmüden nad) fßotleubnng beS Dal3gefangS immer 
auf 3 weigen nieberließen. Cbmol ber 2 !ogel bei ber IRabrnngS: 
fnci)e bis an bie 93 and)febern im SBaffer bernnimatet, entfd)ließt 
er fid) bod) nur ungern 311111 ©d)ioimmen ober Dand)en". 
©eine ©timme ift ein belleS, angenebmeS D*feifen. SBäbrenb 
ber fßrnt3eit läßt er mäbrenb bcS fd)mebenben glngS nm baS 
3 Beibd)en einen fonberbaren, l)“I^> pfeifenben 
©efang l)ören. ©ine befonbre ©•igentl)ünilid)feit biefeS ißogelS, 
bureb meld)e er fid) oon allen DRrmanbten nnterfd)eibet, ift 
bie, baß er alte fRefter anberer fl'ögel, befonberS ber Droffeln, 
fogar auf 93 ännien ftef)enbe, für bie eigne 33 rnt bennßt. ©eine 
IRabrnng befteßt anS meid)en gi'feften, bereu 2 aroen nnb fobanii 
äöürmern. 91 IS ©tnbenoogel ift er feßr cmpfel)leiiSmertt). 
St. SR. 
Scroiitroortticft für bie ©djriflleitung; Dr. Satt in SJevlin; für ben Slnjeigent^eit: Krcup’fdje iöerlagäbuc^^onbtung in tOtagbebiirg. 
Sertag ber ßreuB’fd^en SetlagSbud^^anblung in Ulagbeburg. — ®rucf non 'Uuguft ^lopfer in iSurg b. 'PI 
