404 
®ie ©efleberte SBelt. SBod^enfd^rift für SSogelllebl^Qber, wnb =$änbler. 
5ßr. 51. 
(Fringilla serinus, L., s. Serinus hortulanus, Koch). 
j^üv ben 9Jaturfveuub, bev bie ^-^ogdiuelt in i^vev ©efammt^eit betvad)let, i[t eä j^iteifeUoS non 3 *dere[fe, 
3 bie iüeranbevunflen ju betvad;ten, lueldje inuevf)atb bevfelben in nnfevm Dor fic^ gef)en. 
üDie ®inbnrgevnng envopäifdjcv iüögel in Slinevifa nnb 3{n[tra(ien, afiatijc^er Wirten in iJlnjtralien nnb ^frifa 
n. a. evvegt bie 5tnfmevffamfeit iweiter Greife nnb man ift feit ^afti'Sdjnten bemiit)!, anc^ bei un§ in 
®entfd;lanb fvemblänbifd;e iBögel t)iev nnb ba beimifd) ^n nrndjen. ^aft nod) intereffanter a(ä biefe Se^ 
ftrebnngen, mit menfd)lid;ev .^Ufe bie iöogelmett einjelnev Sänbei j^n bereid;evn, evfdjeinen bie fyöüe, in 
benen ganj oon fetbft eine i 8 evmef)vnng fid; uoUgiefit. (^vfrentid^ermeife t)aben mir fotd;e f^ätle anc| in 
®eutfd;lanb dov nnä. j^raei liöget 3 . 23., bie jefst allgemein befannt, finb evft im i'anf biefeä 3^f)vf)nnbert§ 
in ®entfd;lanb eingemanbert. 23eibe, obmol oon einanber gvunboerfdjieben, [timmen bod) in i^rem fd^mud= 
lofen ©efiebev foraol, roie in i^rem angenelimen, mnntevn SBefen iiberein. ^d) meine bie .^anbenlerc^e 
nnb ben @irti^. 
®ie nrfpvüngtid;e Icfjtern füll ba§ novbmeftlic^e 2 tfrifa nnb fübroeftlidje (gnvopa fein. 
23on bort l^at ev fid; über ganj ©nbenvopa nnb Äleinafien nnb ebenfo, non ©übfvanfreid) in norböftlic^er 
3iid)tung norbvingenb, über einen großen Stfieil 2)?ittelenropa§ uerbreitet. 23ei nn§ in ®entfdjlanb ift er 
nörblid; bereit«! biö 23rannfd^meig, fproninj ©ad;fen nnb 23ranbenbnrg oorgerücft. iJtenerbingS f)at man 
il)n im 2lf)rtl)al in ber fRljeinproninj eingebürgert. 23ei un§ ift er 3 * 19009 ^^; 2lpril anlangt nnb 
im September fortjielit. 3*^ milben 2ßinter bleiben inbeffen niele jurüd. 3 *^ Sübeuropa jiel^t er nic^t 
fort, fonbern gel^t nur oon ben Oebirgen in bie 2:t)äler l)inab. 
®a§ fc^lid;te, fd^mmflofe nnb bo(^ pbfe^ gezeichnete ©efieber be§ @irlit^ ift mol aUbefannt; ba§ 
SBeibd;en erfdieint oberfeitä mefir branngron, an ber 23ruft mehr fdhraärzli(^gran, e§ ift etroaä fleiner 
unb nnanfehnlicher. 
©ein SieblingSanfenthalt finb SBalbränber, befonberg mit 23nchen= unb 2:annenbeftanb, fleine lidjte 
©ehölze, bie an f^^elber nnb iföiefen grenjen, ebenfo mich ®mimgärten mit Oemüfepflanzungen, felbft in- 
mitten ber ©tobte, Obftbaumpflanznngen, SlHeen u. a. 2tuch an gebüfdhreichen h^t man fie 
häufig gefunben. ©ebirgige ©egenben ziehen fie ber ©bene oor. 
®er ©irti^ ift ein muntrer, lebhafter nnb geroanbter iI!ogel, ber auf bem 23oben mit leichten, 
fd)neßen Sprüngen nmherhüpft. Sein g'^ug geht fchnell unb leidit, in äöedenlinien ; bodj fliegen fie ni^t 
oiel, fuchen ihre S^tahrung oielmehr meift in ber Stühe ber 23äume, in bereit ©ipfel fie fidh mit Vorliebe 
aufhalten, am 23oben. ®ie Stahrung befteht in allerlei 5lraut= unb ©raäfümereien, rate iBtohn;, Jpanf=, 
©alotfamen, Samen oon Ärenztraut, ^^egebreit, Söraenzahn nnb oielen anberen Ijünfig oorfommenben Pflanzen. 
®er ©efang, ben ber 2Sogel fehr oft hören läfft, erflingt h^ö, munter, z^penb; man h^t ihn mit 
bem ber .^edenbraunelle oerglichen. ®er Sodton lä^t fich mit „girliti" ober „ziseriz" raiebergeben. 3'” 
übrigen gehört ber ©irli^ Z“ ben geringen Sängern. 
3ur 23rut fchreitet ba§ if>ärd)en z^oei=, felbft breimal im bie erfte 93rut finbet im Slpril ober 
2 )tai, bie zweite im 3 nni, bie britte im ^wti [tntt. SBährenb bie @irli|e fonft gefeltig in fälligen leben, 
finbet je^t parraeife 2 lbfonberung ftatt unb zmifchen ben 2 )tännchen finben heftige Kämpfe ftatt. ®ie i]ßär= 
dhen halten treu zwfammen. 2 luffaHenb ift ba§ 8 iebe§fpiel beä iDtännthen§; e§ legt fi^ glatt auf einen 
2 lft, fträubt bie Äehlfebern, breitet bie ©chraanzfebern au§, breht nnb raenbet fich nnb fingt babei fortroährenb. 
®ann fteigt e§ plö^lich haä) empor unb flattert ungleichmäf 3 ig fd)raanfenb, fleberman^artig hin unb her, 
um bann auf feinen i|3ta§ znvüdzufehren unb raeiter zu fingen. ®a§ Steft rairb auf Säumen ober in @e= 
büf^en gebaut; Obftbäume raerben oor anberen beoorzngt. ®a§ Heine, au§ SDto§ unb äBurzeln geformte 
unb mit .^aren unb fiebern auSgerunbete 5Reft ift recht funfrootl. ©§ enthält oier bi§ fünf bläulidhgrünraei^ 
getönte, braunroth gefprenfelte ©ier, bie in breizehn Sagen erbrütet raerben. Sie oberfeitS 
gelbbraun, bunfler läng§geftri(^elt, unterfeitä grünlichgelb, graubraun längggefledt. 
3ll§ Stubenoogel finb ©irli^e in jeber ^infidjt empfehleniraerth. SD^an fängt fie geraöhnlich, inbem 
man in ein Sünbel reifer Samenftengel oon ihren ^'Utterpflanzen Seimrnthen ftedt unb fie burd; einen Sogei 
ihrer 3lrt ober einen 3 fifi 9 anlodt. ^n Sie^fallen raerben bie 2 llten mit ihren ^^wgen gefangen unb fie 
füttern bie letzteren bann gut auf. 
äl'er ben Sogei um be§ ©efangg ober ber ©d;önheit feineg ©efieberg raillen hält, rairb fid; freilich 
faum einen ©irlit^ anfehaffen. 2lber raer ein i]3ärdjen Sögel, um fi^ an ihrem muntern 2Befen zn erfreuen 
unb ohne befonbere Ä'often unb Stühe auf ihre Serpflegung zn oerraeuben, halten raill, ober raer im ®efell= 
fdhaftgfäfig, bzl. in ber Sogelftube eine 3lnzahl ber oerfd)iebenften Sögel znfammen oor fid) haben raill, ber 
möge auch öen ©irlit^ nicht überfehen. 3 ” neuerer 3 ^lt oerbreitet fid) mehr unb mehr bie fiiebhaberei, 
eine Sogelftube mit einheimifchen Sögeln einzurid)ten ; in einer folchen follte ein i)3ar ©irli^e nidjt fehlen. 
Sie finb frieblich, augbauernb unb anfprnch§lo§ in ber Serpflegung. 
©in Särthen hält man im f5infen=^edfäfig oon etraa 39 cm Jpöhe, 47 cm Sänge unb 31 cm Siefe. 
Sluch in ben bei unferen Ääfigfabrifanten gebrändjlidjen Äanarien=.lpedbanern ober -g-intenfäfigen fann man 
fie halten. Sog i|3or bürfte unfdjioer znr Srnt fd;reiten ; raer ein 2Beibd)en nid)t erlangen tonn, mag ben 
©irli^ mit einem ^onarienraeibdjen ober bem SJeib^en einer oerraanbten f^'infenart paren. ©irli^=Äanarien= 
Stifdhlinge finb fd;on oft gezüdhtet raorben unb fehr beliebt. 
3ung aug bem Seft genommene Sögel (raenn man fie nid)t oon ben 3llten felber anffüttern läfft), 
ftopft man entraeber mit eingeqnellten 9tübfen ober mit einer Stifd)ung oon harlgefochtem ©i unb geriebnem 
