©r. 2. 
Die gefieberte Jßelt. 'ffiodjenfdjrift für 23ogeUiebr;aber, s3ii($ter «nb s.£>3nbter 
15 
. . . erlaube mir, ghueu mitzutheilen, baff 
mein im oorigen ^a^r unternommener ©erfudj, ben 
@ i r l i fj tjierortS (©Ijrroeiler) einzubürgern, als ge= 
hingen jtt betrachten ift. ©ie örtlichen ©ei'hättniffe 
fjierfelbft, einige ©ufjenbe jnfammenljängenbe ©aum= 
nnb ©emüfegärten an ober nnmeit ber ©hr, legten 
mir ben ©ebanfen nahe, baff fie ben SebenSbebingungen 
biefeSanmuthigen©ögeld;enS tool burdjauS etttfprädjen, 
Zumal bie Wilbe beS ÄlitnaS nodj ben SDBeinbau in 
umfangreichem üßaffftab geftattet. $dj bezog beim 
geutäf? auS ©örli^ fed)S fßärdjen, oou betten idj fünf 
itt bem ©arten meiner ©eljaufung, an ben fidj mehrere 
anbere ©arten nnb eine ^tuei bis brei borgen grof^e, 
mit 3>uetfdjeubäumen bepflanzte ffiiefe unmittelbar an 
ber ©hr anfd)lieffen, auSfetzte. ©ufgefunbeue gli'igel: 
betfeti roiefen barauf hin, baff tool jmei ©tüd 
ben leiber mehr als mir lieb oorfjanbenen Äafjen 
jum Opfer gefallen finb. immerhin hat ro e n i g ft e n S 
ein ^pärd;en, fooiel idj auS ben üftittfjeilungen ber 
©ärtner beS ©ebengarteuS mit ©eftimmtf)eit fdjlieffen 
fann, in biefem gafir ben ® e 9 in’S ©h vt f)al jurücf= 
gefunben unb, fooiel beobadjtet, ntinbeftenS brei .junge 
auSgebradjt, bie ät;enb eS mieberholt gefehen roorben 
ift. ©arten entbecften bie ©ärtner in ber ©ft* 
gäbet eines ©irnbaumS, etioa 12 bis 14 guff hod) 
oom ©oben, ein ©eft, baS auffatlenberroeife oon 
auffen, tool in ©rmanglung oon s UioS nttb glechten, 
mit fßapierfdjnitzel oerfleibet roar, eine ©Wahrnehmung, 
bie ben betreffenben, ortSangehörigen Seuten bei ben 
anberen h^ 1 ' fieimifdien ginfenarten, ©udjfinf, @rün= 
finf, ©todfinf („b. h- Seinfiuf"), geroölfnlidjer ©tiglifj 
unb ©Ipenftiglijj, fremb roar. 3d) habe nicht umhin 
getonnt, baS ffteft als ©irlifjneft anjufehett unb 
als folcf)eS an baS ißoppelSborfer naturhiftorifdje 
fUtufeum einzufenbett. ©S roar burdjauS fturmfidjer 
eingebaut, tiefmulbig unb mit tool gut zwei finget - : 
bidett ©fanbungen, fehr forgfältig gearbeitet unb im 
Innern mit langen ißferbeharen auSgefleibet. fUteine 
ftille ©rroartung, ein ber ©eftimmung ber ©rt bien: 
iidjeS fauleS ©i z u finben, beftätigte fidj, eS fattb 
fid) barin eine lere, an einer ©teile burdjlöcherte nnb 
roahrfdfeintid) oon gnfeften fauber auSgefreffene ©ier= 
fdjale. ©aS ©i roar, fo oiel ich mich erinnere, 
röthlich'bräunlid) unb fcfjien mir für ben f leinen 
©ogel ziemlich groff. ©äljereS habe idj mir nidjt 
gemerft, ba idj bie genauere ©eftimmung ben fadj= 
funbigen gadjleuten in iß. übertaffen muffte. 
©aS @irlit 3 =ff>ärd)en hatte idj meinem ©arbier 
gefdjenft, ber eS, als eS fich im Ääfig gepart, in 
feinem ©arten in ber ©tabt fliegen lieff. ©iefer 
fÖiann behauptet, feit ©nfang flltai ben oou iljm 
rool oon anberen ©ogelrufen unterfcf)iebenen Saut beS 
©irtiheS beftänbig gehört zu haben unb oermuthet, 
baS barchen habe im 9tad)bargarten in einem hoh en 
©fachhotber getriftet. 
©aS ift baS ©rgebniff meines ©erfudjS, foroeit 
eS fich i e fet h eva itSgeftelIt h fl t- ©3 ift mir h>n= 
reidjenb erntuthigenb, um im nädhften gruljjahr in 
erweitertem fKafiftab mit gleich fünfunbjroanjig ^ßärdhen 
fortzufahren, um ben ©eftanb zu fidjern. gdj bin 
in ber ©Weife oerfahren, baf) idj zuuädjft bie ©täundjeu 
fliegen lief}, unb bie im Stäfig behaltenen ©Weibchen au 
einen Ort ftellte, roo bie ÜTtänndjen, bie fid) in- 
Zioifdjeu in ber ©egenb umfaheu, ©elegenheit hatten, 
an ben Jfäfig h ci 'anzu fliegen, roie gefdjelfen. iftadj 
Zioei ©agen gab ich bie ©kibdjett ebenfalls frei, 
©a idj in ber Ornithologie burdjauS utibeioanbert 
bin, roäre eS feljr banfenSroerttj oon Offnen, menu 
©ie mir eine roeitre, lji er nicht Ijcimifdje ginfem 
art bezeidjiieti fönnten, bereu ©inbiirgerung fid; lohnen 
mödjte, unb bereu ©efdjaffung fid; and; nidjt zn 
theuer ftetlen mürbe, ©ei reichlicheren Mitteln, als 
mir zu ©ebote fteljen, mürbe idj berartige ©erfudje 
in gröfferm Umfang mit Sidbljabern zufammen unter-- 
nehmen. 3d) habe in erfter Sinie an fremblänbifdje, 
namentlich norbamerifanifdje ©ögel, beS ÄlimaS roegen, 
gebadjt, mir ift aber fein ©Werf über bie norbamerifanü 
fd)en ©ögel befannt. ©ielleidjt lieffe eS fid; mit einer 
©rt oerfudjen, bie im Ääfig nicht allzufdjroer niftet, 
um eS bann mit ben jungen zu proben. 
. . . 3h r ©Ttifel in ber „©offifdjett Rettung" über 
bie neueften ©rroerbungen beS ©erliner 3oologiföhen 
©artenS hat mir Ijevzlidje greube gemadjt; roie fchabe, 
bafj man nidjt einige Öaufenbe biefer nü^lichen 
Ungezieferoertilger mit einem ©d)(ag herüberbeförbern 
fann. ©ie leibigen Äa^en machen fn er uiel ©er= 
bruff, foba^ felbft bie oon mir auSgeljängten fJlifu 
fäften nur zum fleinften ©h e ^ bezogen roorben finb, 
fogar nidjt einmal Orommelfäften. ©er für fftotlj 1 
fdjtoänzihen beftiminten haften haben fich bie ©perlinge 
bemächtigt, bie fogar einen mit ©djlupfrohr oer= 
feljenen Ä'aften, fdjliefzlich jebod; ohne ©rfolg, ben ©teifen 
ftreitig gemad)t haben. einem haften fanb fid; 
übrigens ein flfeft, baS feiner ©auart nadj oon einer 
fonft in ©aumgabeln brütenben ©rt berührte; baS 
barin liegenbe .(faule) ©i roar z^udidj f lein unb 
grau oon garbe. SauffS, ffteferenbar. 
(©eften ©auf für freunblidje ©fittheilung. 
3h l ’e gragen feien in golgenbem beantroortet. 1. ©in 
auSgezeidjneteS ©udj über norbamerifanifdje ©ögel 
ift baS oon fp. Lehrling, in ©eutfdjlanb zu haben im 
©rodfjanS’fdjen ©erlag in Seipzig. ©ie amerifanifdjen 
©ögel, roeldje häufig zu unS gelangen, genauer erforfdjt 
finb (nantentlidj in ©ezug auf ihre ©npaffung an 
unfer Älima, ihre fadjgemäfje ©erpflegung it. a.) unb 
baljer in biefer ©eziehmtg am meiften in ©etracht 
fomnten, finb audj in Dr. fftitf 3 „^anbbudj für ©ogel= 
liebhaber" I (gremblänbifdje ©tubenoögel) in allen 
ihren ©igenthümlidjfeiten genau befdjrieben. UebrigenS 
finb bei biefen ©Wögeln breierlei ©chroierigfeiten zu 
beachten. ©rftenS finb fie 3 ll S ü ügel, bie im fperbft 
bie SBanberung nadj bem ©üben antreten; oon biefer 
mürben fie hier bei unS fdjroerlidjzurüdfeljren. 3wueitenS 
mürben fie il)reS bunten ©efieberS roegen nur zu 
leicht bie ©eitte fdjieffroüthiger ©tenfdjen roerben, unb 
brittenS roiirben fie audj thatfächlid) an grüdjten, 
Zitmal in einer ©tegenb mit ©kinbait, fihäblidj roerben. 
immerhin nenne ich 3f>u«u ben rotljen Äarbinal, ben 
gnbigofinf unb ifWapftfinf, bie in 9torbamerifa oor= 
fommenbett ©mmerfinfen, oor allem ben ©runbröthel, 
ferner ben blauen fpüttenfänger, bie ©pottbroffel unb 
bie Äa&enbroffel. 2. ©ei ber ©inbürgerung müffen 
