34 
5Dte gefieberte Seit. SBodjtnfclidft für 93ogetliebt)abev, =>güd)tev unb :£änbler. 
9 lr. 5 . 
©efang, mo man bie Nachahmungen uid^t mehr fjevausfjövf, muff bie ©timme grob, tiefgefjenb imb guvgelnb 
mie bei bev ©artengragmütfe fein (feine ©djerenfdjleifertöne, mie „arrrrrm" unb „orrrrrrrr"). 
8. ©ingbroffel (Turdus musicus, 7 >.): abmedjglunggoolle, nidjt allgu (ante (Rufe, raeldje brei= 
biä viermal in Raufen gebracht merben börfen; ebler Jon unb Vortrag ftetg abgefeimt, mie fpredjenb. 
ÄlangooUe ©timme. 
9 . Slmfel (T. merula, />.): ebler, tiefer Jon, grobftimmig; bie langen (ßaffageit muffen gufammen= 
Ijängenb, mie gezogene -Jlötentöne gebracht merben, mehrere Jriolen muffen im ©efang babei fein unb bie 
Touren auggefungen, mie überflappt, alfo hoppelt. 
10 . ©teinrötljel (Monticola saxatilis, />.): fdjöner, möglidjft tiefer Jon, offne ftaraf)nlid)e§ Sluf= 
jielten ober ©djlürfen ber ©timme, mit ©inroeben unb Verfchmelgen ber ©efänge anberer ebler ©änger. 
11 . ©elbfpötter (Hypola'is philomela, ba er meber auggefprodpier ©harafterfänger, nod) 
birefter Imitator ift, fo muff ber ©pradpneifter fdjou gang Volleubeteg bitrd) ©inflechten in feinen ©efang, 
g. Iß. SBadjtel, (ßirol, Nadjtigal, Serdje u. a., leiften, um ein Äenneroljr gufrieben gu [teilen ; babei ermüben 
bie felbft oom beften ©änger gebrachten falfdjen, fogenannten gelben Noten ben Siebhaber unb Kenner gu 
leidet, fobaff man ilyn nicht, mie eg uielfad) gefdjielp, alg ©änger in bie erfte ftlaffe ftellen fantt. 
12. Hänfling (Fringilla canuabina, A.): ftarfer Jon unb langfam gezogener Vortrag ; mitten im 
©ingett barf bag fogenannte Äräfjen unb SBirbeln nicht fehlen. 
13 . Vudjfinf (Fringilla coelebs, />.): nur alg reinfchalliger, echter Neitgugfinf, roeldjer bie ©nb= 
filbe itad) fletner ^ßaufe in tiefem Jon unb jebegmal fdjön einfdjnappt, alfo „bi'i, bfl, bii, bii, bii, bii, 
rrrrrrrrreitjiah — g a cf ober ge cf". 
B. Imitatoren ober ^otyourvifängcv. 
1. Nothrüdiger Vßürger (Lanius collurio, A.): fcf)öne, eble, möglidjft ftarfe ©timme, roenigfteng 
Nachahmungen oon über jroangig Vögeln, b. h- bereu gange ©efänge unb Sodrufe, in berfelben (Nobulation 
unb Jonfchattirung, mie ber ©harafterfänger felbft. [pauptfache : meidje unb feine rauhe ©timmlage. 
2. ©umpfr ohrfänger (Acrocepbalus palustris, Bchst .): gleicfjfalfg ntinbefteng 20 big 24 Nad)= 
ahmungen nuferer beften ©änger; ftarfe, babei eble ©timme unb feeleuooller Vortrag. 
3 . Vlaufehldjen (Lusciola suecica, L .) : meidje unb babei ftarfe ©timme, oiel Slbroed)§lung im 
©potten, ohne in ben 3uHfd)enpaufen bag fogenannte ©pinnrabf^nurren, mie g. 33. „br, br, br" hören gu 
laffen. Nunber, fdpnelgenber Jon. 
Sinnt er fung. 3$ ftede bie ©art eng rag müde über ben ©djmargfopf unb ebenfo bie 
Nadjtigal über ben ©proffer, unb groar beghalb, roeil eg ein leidpeg ift, bie erfteren 93 ögel in hoch- 
feinen ©tüden heute noch 31t befommen, roogegen ©djmargfopf unb ©proffer, mie id) folche alg uollenbete 
©efanggfünftler nod; im ©ebächtnifj fmbe unb fie niete 3af)re befafj unb pflegte, heute gröfjtentljeilg ber 
Vergangenheit angehören unb überhaupt faft garnidp mehr ober äußerft feiten nod) erhältlid) fiub. @arten= 
gragmüde unb ©chroargfopf fcfjä^e ich beghalb höher alg ©proffer unb Nadjtigal, meil bie (enteren im lauten 
©efang leidet ermüben, b. h- »tan rairb biefelben leicfjter fatt beim Slnljören, alg bie erftgenannten ©rag- 
müdenarten, raelche man bag gange 3 a h r über mit ©enuß anhören faun. Öann fommt bei Nadjtigal unb 
©proffer nod) bie [pauptfacfje bagu, baf) biefelben oft 311 unbanfbare Vögel für ben Pfleger finb unb int 
Verhältnis 31t ber S&iüfje, bie man mit ihnen hat, ben Siebl)aber bafür gu roettig entfdjäbigen, geroiffermafjen 
ihm bie Siebhaberei nerleiben fönnett. (Dagegen laffen ©ragntüde unb ©djmargfopf, befonberg ber lettre, 
bei roeniger pflege faft bag gange 3 a h r l)tnburcf), mit Slugnalime ber SNaufergeit, ihren ©efang hören, ein 
Umftanb, ber 311 bebenfett unb nidjt gu nergeffen ift, namentlich beim jüngern, unerfahrenem Vogelpfleger, 
ber bag JBort „ © e b u l b " noch nicht gur ©ettüge gelernt hat. 
— 
5ut 7 Einbürgerung europäisier Jnfeftenfreffer in Horbanterifa, 
^fttfrage. 3 <h * n e iuer öurd) fünftlidte Vemäfferung erft ber (Bebauung unb Slnpflaitgung er= 
fchlopnen ©egenb. Viit ben bört angepflangten ©bftbäumen haben mir naturgemäS auch bie ^ufeften 
befommen. Um (elfteren einen naturgemäßen fyeinb 31t üerfdjaffen, h Q öe i<^ bie ©infuhr oon Steifen, be= 
fonberg Äoldmeifen, auch Don Vaumläufern unb ^lebertnäufen, in Slnregttng gebraut, unb biefe ift 
in ben brei ©taten Oregon, unb Vßafhington mit großer Sßärnte aufgenommen morben. ©in 
Slmerifaner jebocf) fprach öffentlich feine Vebenfen aug über bie SNöglichfeit einer Einführung ; bie Vöeibdjen 
mürben fid) totbeifgen. 3 d) t^eile nicht biefe Slnfidjt, raenn aud) auf einen Verluft non 50 Vmgmt 311 
rechnen ift. $d) plante baljer einen Verfug mit 400 ©tüd. ©elbft geborener Hamburger, trat ich in 
Verbinbung mit einem Vogelljänbler in Hamburg, ber bann aber fdjrieb : „Nadjbem id) alle ©djritte getljan 
gum Verfenben ber 400 Vögel, erhielt id) b>eute ben Vefdjeib non einem alten Vogelljänbler, baff bie meid)= 
futterfreffenben Vögel, mie ^Reifen u. a., garnidjt lebettb tiad) bem Veftimmunggort fomtnen". 
3 ch felbft fehre im Februar nad) Norbamerifa guriid unb hätte ben Jrangport gern übernommen. 
(Dürfte id) ©ie bei bem allgemeinen ^utereffe, bag biefe Slngelegenheit gmeifellog erregt, um 3 h l ' e Slnfidht 
bitten, ob ein Jrangport möglid), bgl. auggefdjloffeu märe unb aug meldjen ©rünben? 
©arl ©efar ©iffe. 
