9lr. 12. ®ie gefieberte '19 eit. ilöodjenfdjrift für ütogeltiebljaber, =3^<^ter uub ©jmnbler. 93 
2lu$ Ferrit Sa^ein’s Sfyierpart 
93on 23?. Gouraep. 
(Jortfe^ung). 
'""Xm 2lnfd;lujj an ObigeS Fantt idj bevidjten, baff oott 32 tjiev in 2t§fania=?Foua eingebürgerten uttb im 
Jrterbft 1896 fortgeroanberten SBilbenten in bei elften .fpälfte beS SJtärg 1897 bereits 14 ©ti'td toieber 
in ben ©IjierparF, ifjve fjeimat, jnrnrfgefeljvt roaven. 
ferner roill id; auS meinen 2lufgeid]itungen beS norigen frühjahrS (1897) nadjfolgettb nodj mittheilen, 
toeldfe bev mir beFannteffen nnb liebfieit SSögeX id; in ber 3 £ it oottt 26. 2D?ärg bis 13. 9D7ai*) in $reobra= 
fchenfa auf bem 3 lI 9 beobachtete, ©abei habe id; gu bemerfen, baff ber bortige ©djlofgarten, im ©ergleid; 
gu ben beibett grofjeti IßarfS in 2lSFania (gufamnten genommen), nur tlein ift, b. h- oerbättniffmäffig nnr 
metiige für ben 2liifenti)alt bnfdjliebenber ©ögel geeignete Partien b at - ©ort roie hier ift bie ©eFonomie 
meit nnb breit ringS non banm= nnb ftraudjlofer ©teppe umgeben, roie faft anf alten ber Familie falg= 
fein’S gehörigen ©ütern. 
©en © t o r dj (eS niftet alljährlich nnr ein $ar in IpreobrafdjenFa) fab ich 3 um erften ©Ital am 26. 
s Dtärg; er foll aber fdjott einige ©age früher angefommeit fein. 
2lnt 30. Wlix rg abenbS ging fdjott baS erfte ©eioitter bentieber. 31m 1. 2lpril fing ich oben ge= 
nannteS 9totljFehld)en. 3hrer riefe geigten . fich an biefent ©ag; eS roaren geroiff fchott lange Dörfer 
einzelne erfdjienen, bie mir nicht aufgefallen roaren ober id) roar oielleidjt nicht im ©arten getoefett. (3n 
biefeni Söinter 1897/98 finb in 2lSfania=9tooa roiebertjott einzelne 91othfehld;ett bemerft roorben, and; 23rau = 
netten, ©ine ronrbe unlängft (Januar 1898) gefangen. 
3Benn bie geehrten Sefer biefe Stotijen mit einigem ^ntereffe burdjlefen, fo roerbett fie barauS erfehen, 
roie lange ber 3'*g ber Stothfeljldjen in ben hiefigen ©teppen bauert. 
2. 9lpril. 3^ o t h f e h t <d) e n , 23erg = nnb SBnchfinfen (hier gleichfalls nicht ©tanboögel), groei 
©djaf fte Igett, §roei 93 r amtet len, jroei £au Srothfd)roängd)en (baoon eins anffallenb blafs= 
bräunlich j $ ai, g gelang nicht), 21 nt f e l n unb attbere ©roffeln (ebenfalls ht ev nicht brütenb). — 3. 2lpril. 
©in 9to t h f e h t d; en. — 4. 2lpri(. .ftein 3ug betnerfbar. 9tegen. — 5. 2lpril. ©in ^)auS = , ein 
©artenvothfehroanj (2ftännd;en). — 6. 2tpril. ©tarier, Falter Sßinb. 3 U 9 : S roe ' ©roffeln, 
23ud)finFen, roenige DtothFehldjen, ein Iß lauf eh leben (baS erfte uub einzige, roeldjeS fid; bort 
geigte). — 7. 2lpri(. 9t o t h F e lj l d; e n , erfter Sffi i e b e h o p f (hier niftenb), Fleinfte Sauboögel. — 
8. 2lpril. fleinfte Sauboögel, ein Dtothf eljldjen (halblaut fingenb, roaS hier fehr feiten). ©Setter 
feucht, fehr Fühl. — 9. 2lpril. ^ein 3ng. ©in DtothFehldjen, roie geftern. ©JtorgenS 7 ©rab ©Bärme, 
beroött; nachmittags fdjötte ©Bitterung, ©eroitterroolfen. — 10. 2lpril. kein 3 u 9l nur roenige einzelne 
31 m fein, ©rttbe, Fait, ftarf roinbig. — 11. 2lpril. 9 , tad)tS roar ©turnt; bauert fort. ©B ärmer. 3 U 9 
fchroadj: groei bis brei 9t o t h T d) ro äng d; eit (©Ränndjeit), ©djroarg = tt. a. ©roffeln nur eittgeltt. 
9t adf ti gal „3ipa" roiebergefattgen, roar feit fiebgel;n ©agen oerfdjrouitben. — 12. 2lptil. ©in Fleiner 
Sftofjrfänger, ein 9totl) Fehlten, groei jftothfdjroäugdjen, eine ©ingbroffel, Sauboögel. 
©ie Dtacht roar ttoef; ftürmifch ; frühmorgens roar eS faft roinbftill, bann ©legen, bann ©Sollen unb ©onnen= 
fdjeitt roechfelnb ; abenbS ©ieroitterrooll'en ; aufferorbentlid) fdjötter ©onnenuntergang. — 13. 2lpril. 9tebelig, 
fehr Fühl, 9tegen. 9tothFehtd)en, gientlich oiele (meift ©ing-) ©roffeln, abenbS eine 91tnfel ein 
pat - 90tinuten lang taut fingenb (roirb hier feiten gehört uttb auch bann nur fdjtoad;). — 14. 2lpril. jteitt 
3 U 9- 90torgen Falt, 9lad)tnittag roartn. — 15. 2tpril. Äein 3ng. 90torgen f«lt, fonttig ; tagsüber gieittlidj 
roartn. ©ingeltteS 9t ott; Fehlten. 3 n F> er prächtigen, ruhigen 90tonbfdjeimtad)t hörte ich eine Rauben* 
lerdhe locfett (©tattboogel). - 16. 2lpril. ©agSüber fehr f^ön, roarm. Jbeitt 3 ll 9- — 17 - 2lpril. 
2luSflug nad) bem galg^ein’fdjen §afen ©harli, roooon id) itn oorigett 3aij v 9 a ag ber „©efiebertett ©Belt" 
ergählte. ^terrlidjer ©ag. ©teppe ein ©lumengarten (©ulpen, 3 l 'is> u. a.). ©Bilbe ©djtoäue am 9Dteer, 
8 e r cb e n fongert, ©abelfrühftitd am ©tranb, mit $alg=$ein’fd)ett, hier gefifdjten 2luftern, begoffett mit einem 
föftlichen trimer- ©Bein, ber bie tßegeiftermtg für bie 9tatur noch erhöhte, ©ehr roarttt roar eS an ber 
Äüfte (bie ©teppe fällt hier plötglidj fteil, beinahe fenFredjt, gut* ©ee ab). — 18. 2lpril. ©djötteS ©Beiter. 
3ug fdjroach. ©roffeln, Sauboögel, ein @artenrotbfd)roängd)en (biSjet^t alles 90tättnd)en). — 
19. 2lprit. tDtorgenS täglid) nod) Falt. 23ei ©age fdjött, roarttt, aber rauher Suftgug. ©in 9tothFehld)en, 
©roffeln, Sauboögel, ein 9tothfchroängd)en, erfte © t e i n f d) m ä t^ e r. ©onft 3 U 9 fouttt be= 
titerfbar. — 20. 2lpril. ©rfte ©djtualbe gefehen. 9taitl)e 8uft, tagsüber fottnig. 3 lI 9 ^ aum betnerfbar. 
kleine Sauboögel. — 21. ©Ipril. SDtorgenS f^roft, tagsüber fdfön, roartn. 9tothFehi c f) £11 5 einfyinf 
fdjlägt im ©arten, laut aber toettig. (©er gang laute g-infenfdjlag roirb hier ebenfalls nur feiten gehört. 
3« 2lSFania=9tooa fängt man fie geitig itn 3u'ühi a § 1 ' un ^ läfet fie im 99tai toieber auS; bann bleiben unb 
fdjlagett fie im Ifßarf). — 22. ©Ipril. ©Int gangen ©ag ftarf beroölft, Fühl uttb fdhroadjer 9tegen. — 
23. ©Ipril. 3ug auffallenber. ©JtorgenS fehr fühl, bann toartn, fdjroad; roinbig, grofjr ©Bollen. 910 11; = 
Fehlten, 9tothfdjtoängd;en (9Mnnd)en unb 2Seibd;en), Sauboögel, ©roffeln (Feine ©Unfein 
mehr), erfter ©rauerfliegenfd;ttäpper, erfteS ÄttFitFrufen. — 24. ©Ipril. kühl, roinbig, fottnig, 
beroölft. 9tothFehld)en. 9tad;tigal „3ipd" toieber freigelaffen, oerfd;roinbet für immer. ÄuFuF ruft 
itn ©arten (natürlich auch nur auf ber ©urdjreife). — 25. ©Ipril (ruffifdjer ©fterfonntag). 3 U 9 f e f> r 
auffallettb. frühmorgens ftarf beroölft, roinbftill, fdjön. fitiSlauboögel fingen, 23ud;finf fd;lägt 
*) Säten niefjt itndj tujfifcfjem S. SB. 
