9h\ 15. SD i e gefieberte üßelt. 2ßod;enfd)rtft für 33ogelltef>habev, ^üdper unb ^änbler. 117 
©aS befte mar, ben ©oget, toenigftenä für ein par ©age, mieber im ©arten in Freiheit j?u feigen; 
bort mürbe er geiuif? audj nre'fjr fingen. ©aS ©ladjtigalmeibdjen mar ja and; bis jc^t an feinem fpiajj bei 
bem einen ©affin geblieben, mo idj eS fütterte, itnb fo brachte idj beim je^t $utter ititb ©Baffer auch jum 
anbern ©affin (fie maren um biefe 3 c it lev unb oerbecft), unb lief? bann ben ©proffer am adjtett ©ag 
feiner £aft bort aitä. ©r blieb ba beit ganjett ©ag, abeitbS aber mar er uadj bem „obern" ©arten ge= 
manbert. £aum $elju Minuten, nadjbem idj iljn am borgen freigelaffen t;atte, fing er and) fdjon ju fdjlagett 
an mtb mürbe bis jnm 9lbettb gehört. 9lit feine ©erftümmelung hatte er fidj ja fdjon gemöljnt unb ©ialjritng 
hatte er and) genug oor fidj. ©ein fdjötter ©djlag erfreute tnic^ feljr, er fang, mie gefagt, ben ganzen ©ag 
über, natürlid) aber nidjt fel)r lange anljaltettb, oieltneljr mit großen Raufen. 3 e ö en f a H3 flang f e * n ©efang 
jefct entmicfelter, als oor bem $attg. 
4. ©Rai. ©agS in ber llmgegeitb fliegen. 9lbenbS fall. 3 U 9 : © r f* e 3 $ i r o l flöten. ($it größeren 
©arten nifteit bie ffBirote l)ier). ©aS ladjtigalmeibdjen fortrcäljrenb am ©la^, im obern ©arten ein jraeiteS 
angefommen. (©fadjljer zeigten fidj im ^rüfja^r bort feine anberen mefjr). — ©er freigetaffene ©proffer 
fdjlug frühmorgens im obern ©arten fel)r fdtjöu, bann noch bis gegen 10 Uljr oormittagS. 3h n ^ er aber 
gn füttern, mar oiel ju umftänblid), and; gibt eS bort ftetS ftroldjenbe ^ajjen unb enblidj, bamit er nidjt 
nodj meiter manbere, fing ich ih n lieber, jum jmeitenmal unb jraar genau an berfelben ©teile, mie baS 
erftemal. 3dj fetzte ihn im 3^ ntmev i' 1 ^ en verhüllten Seifig unb belief? ihn auch barin. 
5. ©Rai. Borgens t'alt, flar, fottttig, fpäter ©Binb. Äein 3 U 9- ladjtigalmeibdjen am ©lat^. 
©aS jroeite felbftoerftänblidj meitergejogen. 
6. ©Rai. ©tarier, falter ©Binb, fpäter beroölft, ©taub, teilte ©pur oom 3 U 9 ^ er ©ögel. ©ie 
©ladjtigal hot ihren ©laf? oerlaffett. 9llfo am jeffnten ©ag nad) bem $attg unb am fedjSten nach ber greilaffuttg. 
7. ©Rai. Borgens Stegen, nachher nodj trübe. 3 U 9 : ®ufuf, Stohrfänger (ober ©elbfpötter?) 
gehört. ©rftreS 9tad)tigalmeibdjen ($lüget befdinitten) im „obern" ©arten gefehen. — ©proffer im 5fäfig 
fturnin, mürbe aber itadjtS roieber unruhig, beShalb bei ben ©ppreffen jum groeitenmal freigelaffen um jehn Uhr 
ntorgenS. ©r fdjlug bis jroei Uhr nachmittags unb oerfchroanb bann oon feiner ©teile. 
8. ©Rai. $üf)t, ©Binb. ©er ©proffer fdflägt an ber ©teile, mo idj ih n fd)° n Sroeimal fing, ©er 
$ang glüeft juitt brittenmal. 3 n 2l§fania=9tooa mürbe er bann fogleidj im S©htevpax'f freigelaffen. 3 ltm 
©chluf? biefer ©eridjte merbe ich nodj einmal auf biefeit ©ogel jutücffommen. 
9. 3D©ai. ©chöne, fommerlidje, aber fehr oeränberlidje ©Bitterung, ©onnenfdjein unb Stegen, entfernter 
©onner. 9luf bem 3 U 9 : Äutuf, $itiSlauboögel, ©irol. ©rofjer ©Bürger auf einer 33aum= 
fpitje fingenb, fdjon oor einigen ©agett angefommen (niftet hiei’)- ^ an tljeilt mir mit, baf? auf bem un= 
gefähr l 1 ^ f^ahrftunben oon ©reobrafdjenfa entfernten galj^etn’fchen @ut ©Itapimorofa eine 9tadjtigal 
fihlage. ©oßte ber 3 u f a ^ bahin geführt haben? 
10. ©ftai. f^ünf Uhr morgens 9tebel. ©in fpirol pfeift im ©arten. 3$ fahre nach ©ftapinomfa. 
©ßährenb ich bort im ^errfchaftShauS ben ^>auS= unb ©artenauffeher nach ber fraglichen 9iadjtigal frage, tönt 
burd) bie offene ©hür auS bem ©arten eifriger, mehrftimmiger ^irolgefattg herein. „9©nn, bu hären ©ie 
fie ja!" fagte ber ©Rann, ©r meinte bie Pirole unb hielt fie für Stadjtigalen. ©ann begleitete er rnidj 
burh ben ganzen ©arten, ber fehr grofs, alt unb für einen ©teppengarten fehr fhön ift, befonberS im ©Rai 
unb ber mol audj ben SRanten ijßarf oerbient. ©ber oon „gipa", überhaupt oon 5Rachtigalen ober ©proffern 
fanb fidj auch bort feine ©pur. 3dj hatte jeboch biefen ©uSflug nidjt git bereuen, benn ber ©ag mar 
prächtig (ftarfer ©hau) unb idj hörte unb fah bort oiele ^itiSfauboöget, Pirole, Äufufe (noch 
immer auf ber ©teife), ©Bürger unb aitbere 93ögel, auf ber ©teppe oor allen bie Serdjen. (gort(epung folgt). 
meine Srauerjeifige (Fringiiia tristis, l ). 
93on griebrid; 2t b mann. 
"^fugeregt burd) bie ©djilberungen in Dr. ©fufj’ ©Berf „©ie frentblänbifdjen ©tubenoögel", ermarb idj in 
ben erften ©agen beS ©RonatS ©Rai nötigen 3aljrS (1897) oon ber ©ogelhänblerin f^rau Sertha 
©hmibt hier (©rfurt) ein ffBär^en genannter 93ögel. (©in jmeiteS ^drehen ging in ben 23efitj eines hiefigeit, 
fehr roohlhabenben J^errn über, ber ein reich mit frentblänbifdjen ©ögeln befe^teS SSogelfjanS hat; baS 
Härchen bauerte aber höchftenS ein halbes 3 a h l ‘ auS). 
©aS ©Ränttchett meines fßärdjenS befanb fi<h im ©ommerfleib unb mar ein prädjtig auSgefärbter ©ogel ; 
auch fang eS fleiffig. ©er ©efang ift bem unfreS ©iftelfinf (Fringiiia carduelis, L.) fehr ähnlich, mie 
überhaupt auch feine ©eftalt unb feine fiebeitSraeife in ber Freiheit an ben ©tigliij erinnert*). 
3dj hielt bie ©raiterjeifige erft eine jeitlang in einem fleiitern Häfig unb lief? fie bann in meinem 
großen glugfäftg fliegen, ©iefer 5fäfig ift 2, 50 m hoch, 1, B0 m öreit, 0, 75 m tief, mit einem 23äutndjen 
unb praftifhen ^utter=, 33abe= unb ©tiftoorridjtung'en auSgeftattet. 33efe^t mar ber Ääfig, auf?er ben 3eifigen, 
noch mit japanifchen ©Röodjen, grauen ©ftrilbe, ©rangebäddjen, ©igerfinfen, fleinett ©Ifterdjen, ftahtblauen 
©Mbafinfett unb 3 e örafinfen. ©ie ©rauer$eifige fühlten fidj in biefer ©efellfdjaft anfdjeinettb raoljl, benn 
fie maren gegen ihre ©Ritbercohner fehr frieblich unb trugen audj halb SRiftftoffe im ©djttabel bentm. 
*) Er toirb audj ötelfacE) ©olbftigtil} genannt. S>. fi. 
