3(n 5ie Sfeunöe 6er Pogdipelt! 
7## 
tritt unter reränöertor ^Teitung in 6as neue 3 ‘ibi‘hun 5 ort ein. 2lm 29- 5 ep= 
tember tS99 inad^e ein l^er^fcblag bein Ceben itjres Begrünöers un6 bi5= 
teerigen Leiters Dr. Ixarl Bu)) ein €nöe, nadjbem ibm uuntige IPocben 
porber fein gleiAnamiger 3 obn unb Biitarbeiter im (Tobe porangegangen. 
^'für bie Fortführung ber ^?>citfchrift im Sinne ihres Begrünbers ift 
es uns gelungen, aus bem Ixreife ber jünger bes I )r. Buf) einen ihm feit 
langer jeit befreunbet geipefenen ‘Kenner ber Bogelipelt, ben unfern Cefern 
burd) feine Bcitarbeit in IPort unb Bilb, insbefonbere audi ben Kreifen 
ber üTbierfreunbe unb ilbierfdiütser befannt getporbenen (Tbiermaler 
geipinnen. IPir finb überzeugt, ba(? berfelbc feiner Kufgabe in pollem 
Bfa|5e gerecht iperben ipirb unb h^^ben 03 runb 511 ber Ihoffnung, baf; ai9?er 
ben alten beipährten ‘Kräften audi nodi eine Beihe jüngerer ilnu ih'’*-' 
banfensipertbe llnterftüüung mirb 511 (TlH'il iperben laffen. IXbir bürfen 
uns batier auch ber Boffming i.'’ortrauen auf biefe neue Fühning ber Fveunbesfreis 
ber „(Gefieberten IPelt'b ipeldie nunmehr im 29. Jahrgang fteht, nicht nur berfelbe bleiben, fonbern 
fich ftetig pergröf?ern ipirb. 
'mvvn liarl iTeunji^ 
tu ^ePttih an ^Torbhaint (bet ;3iier(ttt) 
IPenn nun auch bie „(Gefieberte IPclt" im Sinne ihres Begrünbers ipeitergeführt merben ipirb, 
fo iperben fleine Benberungen hoch nicht ausblciben. Bidit aus BTangel an pietät, fonbern um 
ben berechtigten Beu5eit Bechnung ji tragen, iperben namentlidi einige 2 leuf?erlich- 
feiten eine llmgeftaltung erfahren bie hoffentlidi audi jir €ripeiterung bes Ceferfreifes beitragen mirb. 
€ine retchever auf ben 3nhatt febev 2tummer bcnialid^ev 3Uuftvation5fdtmucf ; 
bie rferteliäbvliebe Beiaabc einer ,K‘"dchft für ben (, jalirgang bes 
