122 
2(iiäiuget, lieber SßogelgejangSfunbe. — (Sn gier, Uebeviuiuterimg [vemblänbifd;er Sögel im gveten. 9lr. 16, 
.^ieljeu u)iv mm in S3etrad}t, baf? fid) imfere ü>ogelgefänge nac^ ben 9iegel'n unfere§ nntfifalifd;en ©^[tem§ 
meift nur in jmei gut nnterfdjeibbaven Sionftufen analog ber accentuierenben ©ilbenmeffung mit ,^ebung§^ 
nnb ©enfung§jeid)en marfiert merben. 2luffallenb ljöl)er ober tiefer liegenbe itonfilben tonnten burd; hoppelte 
»pebungg^ ('^j ober ©enfnngSjeidjen (z) ljeroorgel)oben merben. SBürben mehrere ©ilben in eine ^ebung 
ober ©enfnng fallen, fo tonnte il)re 3wfdH'ii'fiiSf^)örigfeit innerljalb berfelben burd) eine untertialb ber 
nngebrad)te Älmniner au§gebrüdt merben. 53eifpiele: 
mnf be§ Äu!nf§: „gu, gu — gi^gu — gu, g^_!" 
9hif be§ 2®adjtelfönig§; „errr, 5rrr — errr, örrr!" 
®oppelter Sßet^er ber Stannenineife: „fifi, töä — f^t, täa." 
Setannte bäää." 
g-infenfd;lag; — tfef." 
(iiinjetne einfilbige diufe ober engjufamnienljängenbe ©trofenfilben, meldje .^ebung unb ©enfung, ober 
nmgeteljrt, jngleidj anfmeifen, oljiie biernad) getrennt merben ju tonnen, müßten bnre^ eigene einfad^e 
marfiert merben. Sl>ielleid)t bnrd; anfteigenbe dhtfe ober ©ilben (^) für abfallenbe (^). B- 
Mangfilben ber 9tad)tigal: 
„bjo, bfo, bjo, bjo, bjo, biroblbio!" 
auf ben 9tnf be§ Ä'leiber§: „tni, tni, tni, tut, tui, tui!" 
SDiefe uorangefübrten B^idjen bürften genügen, um ben befprod;enen B^ed erreid)en gu tonnen. Uine 
übernüifdge 5lnbänfung non nodj nerfdjiebenen anberen möchte idj nidjt empfet)len, ba hiermit bem 
Seftreben," eine (^iefangSinelobie genau gu firieren, boeb nid;t gebient merben tonnte unb ber ßernenbe bier= 
bnrd) and) leidjter nermirrt mürbe. 
Bdj bin, nerfdjiebenen ülorgüngern entgegen, meit banon entfernt, mit Seftimmtbeit nnnebmen gu bürfen, 
bafg meine norfteljenbe 'Einleitung oljne meitereä al§ ridjtig anertnnnt unb bemnadj oudj gur Elnmenbung empfoblen 
merben müffe. Bdj überlaffe bieö nielmetir bem Urteile ber gefdjätBen Vefer unb glaube mit 9tüdfi^t auf 
ben Uinftanb, baff fidj bie „Gefieberte iß>elt" in ben .^ünben einer grofgen B^b^ 3.^09^^9efo^^9§fenne^ 
befinbet, auf eine meitere Erörterung biefeg SUjemag Ijoffen gu bürfen. 
tllcbriHtintcrmt0 fri'mMäitbifdicv BöiieI im JrmEU. 
Son Dr. ©englev. 
H adjbem idj feit faft 30 Bat)ven ftetg eine grö|ere ober tleinere 2lngal)l fremblänbifcber unb eintieimifcber 
®ögel in meiner äliobnung teilg in Eingelfäfigen, teilg in größeren äiolieren gefialten unb teilmeife 
anä) gegüdjtet batte, tarn idj im Babre 1892, angeregt bureb einen im gemaebten 
33efucb im Boologifdjen Garten gn Brani'fiot a- Gebauten, meine fremblünbifcben ißögel nacb 
unb nacb an nufer Älima gu gemöbnen, um benfelben auf biefe Sßeife bie Sßobltbnten ber frifdben Suft 
nnb ber ©onne beffer bieten gu tonnen. 
Bdj uerfudjte biefe „Elttlimatifation" nur mit foldjen ESögeln, bie bereitg einen SBinter im ungebeigten 
Bimmer bei mir gugebraebt bflUfo unb fidb b®^d nnb augbauernb bemiefen. 
EJteine Gartenoolieren finb 10 m lang, 5 m tief nnb 2,5 m bodj ; finb mit lebenben 5Rabetboumen, 
bie gmeimal im gemedbfelt merben, bepflangt nnb haben gmei oolltommene minbfreie Eden, bie mit einem 
mafferbidjten ®adje nerfeben finb. 2llg äöinterfdjni^ merben ben Vögeln ftarte ©ididbte aug grünen Xannen^ 
nnb Bidjtenbünmen neben 9tifttöften aller 5trt geboten. 
Sßie oben bemertt, begann idj im Babve 1892 mit meinen 33erfucben nnb tann bie big je^t erprobten 
33ögel in brei Gruppen einteilen. 
1. Gruppe ber iBögel, bie unbebingt mit ben oben angeführten ©dbu^ma^regeln auch ben ftrengften 
äBinter bei uns aiigbalten; 
2. Gruppe ber iUögel, bei benen bie Sffiiberftanbgfäbigteit nur eine inbiDibueUe gu fein fdbeint unb 
3. Gruppe ber 33bgel, bie nnferen Sffiinter im freien nidjt überbauern tonnen. 
Unter bie erfte Gruppe fallen nach meiner Erfahrung folgenbe Elrten. 
1. ®er rote ^arbinal (Cardinalis virgiuiauus, X.). tiefer ESogel ift gum Uebermintern im B«ten 
febr gn empfehlen ; andj bei ftürtfter Äälte Infjt er ficb niebtg oon Unbehagen anmerten nnb nimmt ©cbu^= 
üorridjtungen faft nie in Elnfprudj. Er niftet regelmäßig nnb Ijat immer fdjon halb im Bab’^f bamit be= 
gönnen. Bn meinen großen, mit uiel Gebüfdj bepßangten 3]olieren habe idj amb niemalg bemertt, baß er 
tleinere Elögel beläftigt Ijätte. 
2. ®er graue Äarbinal (Paroaria cucullata, MülL). ®iefe 5lrt [timmt genau, mag Uebermintern 
anbelangt, mit ber oorigen überein. B^; männlichen Äarbinal, ber 1888 in meinen 
Sefiß tarn nnb feit 1892 im freien lebt, nidjt nur terngefnnb unb bendicb «« Geßeber ift, fonbern audb 
febon feit Enbe Bebrnar troß ©djnee mader fingt. B« B««9«« 
gebracht, moljl aber fdhon gn Sieftbau unb nodem Gelege. Eludj biefe ?lrt habe ich bigljer in aden meinen 
Exemplaren nur alg eine frieblidje tennen gelernt. 
3. ®er UBedenfittidj (Melopsittacus undulatus, Shaw.). ®iefer tleine i]9apagei übermintert ohne ©dhmierigteit. 
