220 
Ä ö ^ I e t , Ovnit|ol. ©fijjen unb 93ilbev au§ S^iiia. 
5lr. 28. 
BniUI|oUt0t}*d|C Ski||cn unk ©ilkpr auö CCIjina. 
®on 6. 9Jf. Äöt;Ier. 
(gortjeljuiig.) 
m evUidj üon i(;r imterfdjieben biivdj bie rote Ä'etjte ift bie 5trt: C. kamtschatkeusis. 3^; felbft 
bin, offen geftanben, loenig 33algoi'nitf)otoge unb fo folge id) and) f)iev Sveljing 33e)d^veibnng; ,,^^r 
©efiebev ift auf bev Oberfeite olioengrün, auf ^opf unb Stirn am buntelften, auf ber Unterfeite fdjuuU^igiueii, 
feitlid) graulid) otioengrün unb auf ber ®ruftiuitte loeiff, eiu 3lugeubrauenftreifeu feibigtoeif), bie 3 Ü 9 «i barunter 
fc^ioarj, bie Ä'el^te prad)toon rubinrot, ein fie umgrenjenbeä, uad) unten t)in in braungrnu ober 
afd^grau überget)enbe§ 33anb fdjiuar^. 33eiin äBeibdjen finb alte blaffer, bie ber ^e^le nur angebeutet. 
Oie jungen ä[)uetu ber ?0httter". ilRerfimubiger ®eife fagt ^rel)m in feinem äi^erfe „©efangene i^ögel", 
bie ilel)le ber si>eibd)en fei meif), load unbebingt falfd) ift, er fann bie§ nur uad) einem anormal gefärbten 
ßTemptar ober nnd) einem ganj oerblafden 33alg gefdjriebeu tjaben. Unfere (JaHiope ift größer al§ bie 
füblidje 2trt unb aifo and) etronä gröjjer al§ ba§ 33lautet)(d)en. Sänge fed)§je^n, ^ktidilänge ad)t, Sd)manj= 
länge fed)§ cm finb bie genauen ‘iD'Jn^e. 
ked)t bebnuerlid) ift aud) ber äSiberfprud), ber fid) im „Siierleben" unb in ben „@efangenen Sögeln" 
betreffs beS SrutgebieteS ber Galliope finbet. SSät)renb eS in bem legieren SBerfe ganj ridjtig t)eif 5 t: „^u 
Sibirien unb 9torbd)ina erfd)einen fie nic^t oor @nbe 2tpri(, meift erft in ber jro^ken .^älfte beS SÖiai, 
oermeiten l)ier mäl)renb beS ganjen SommerS unb treten fpäteftenS im Oftober i'^re SSanberung an, raetc^e 
fie bis nac^ Oftinbien fiitjrt", fd)eint auS ben Angaben im „Oierieben" fieroorjugetien, baff bie (Jaltiope 
in 9forb(^ina nur einen temporären 2tufentt)alt auf i^ren ÜBanberungen näl^me. 3*^refü^renb für ben Sefer 
roirb auc^ baS (Jitat au§ ben Seobacbtuugen Smin^oe’S, roeldjer fie in ber 9fad)barfd)aft oon i]3efing beob= 
adjtete unb alS einen bort t)äiifigen Sogei fennen lernte, unb glaubt, baff fie fc^on in 6 l)ina überiointern 
mögen, t)at fie jebod) aud) uic^t fpäter alS Äittlit^ in ll'nmfcbatta, im Oftober nämtic^, bemerft. 
3luf @runb meiner perfönlid)en Seobad)tungen unb ©rfafirungen möd)te ic^ feftftellen: 2forb= 
d)ina unb bie 2 )fanbfd)urei nid)t baS beoorjugte Srutgebiet ber Kalliope, fo fann man fie boc^ auch ju 
anberen atS jur SSanberung namentlid) in ben 2 Bätbern ber fübtid)en fJ)fanbfd)urei antreffeu, alfo 
felbft jnr Srutjeit. Oie 9lnfid)t Smint)oe’S, baf) (S()ina alS UeberminterungSgebiet angefet)en loerben 
fönne, märe allerbingS nur bann rid)tig, meun bamit Sübd)ina, etma einfd)tie^Ud) ber ^angtfeprooinjen, ju 
oerftef)en roäre. Oie äSiuter 2iorbd)inaS fiub ju fall, atS baf) bie Umgegenb iffefingS irgenbroie biei’für 
in fommeu fönnte. Oa bie 9fubinnad)tigaten ^^ffkenfreffer finb nnb baS 3"l*kenleben mäbrenb 
be§ ffifinterS in jenen ©egenben ebenfogut rn’^t loie bei unS, fo mürben fd)on Sat)rungSforgen ben Söget 
meiter nad) Silben treiben. SSenn anbererfeitS bie ©olliopc oon 9lu§tönbern mät)renb beS SommerS noc^ 
roenig als in 9forbd)ina lebenb unb brütenb beobad)tet roorben ift, fo liegt baS lebigtid^ an gaii 3 anberen 
Umftänben, atS baf) ber Sogei felbft bort fettener oorfommt. Sogellieb^aber unter ben 2luSlänbern leben 
meift nur in ben .^afenftäbten unb mol)t, foroeit fie @efaubtfd)aften jugeteitt finb, in ijßefing. ©crabe aber 
Oientfin ift in feiner näc^ften Umgebung febr arm an Sfälbern. Oer fällige Sllluoialboben ftel)t bem 
Söad^fen oon Saubroalb entgegen. Sängere 3^k unb immer mä’^renbe ornitl)ologifd)e Seobad)tungen im 
3nnern ©l)inaS 311 mad)en, ift nur fetir menigen 2tuSlänbern oergönnt, fie t)aben feine 3^it unb ©elegenl^eit 
ba 3 ii, fie feien beun lllJiffiouare. Seiber l)aben nun ober gerabe biefe ^''crven roenig Ufeignng l)ier 3 U, id^ 
ne^me babei ben oortrefftid)en Seoba(^ter ber Sogetioelt (JpinaS, Oaoib, auS. Steine perfönlid)cn Se- 
obad)tnngen über baS greifeben ber Diubinuad^tigal mad)te id) an einem befonberen Orte. 
©ine Stunbe leid)ten OrabeS braud)t man ungefähr, um nad) ben auffer^lb füJfufbenS, ber .r^uuptftabt 
ber füblicbfteu ber brei manbfd)urif(^en i].U'Ooin 3 en gelegenen Fuh-ling 31 t reiten. Oiefer „©rob^ügel ber ©lücf=^ 
feeligen" ift bie iHu^eftätte beS grof^en unb tapferen Sinnen ber heutigen '2)Janbfd)ufaifer auf bem Orod)entl)rone 
311 ifjefing unb feiner .^»nuptgema^lin. tS’kv nil)t er auS unter einem lioben ©rabl)üget non ben fortioä'^renben 
Kämpfen unb i?'riegS 3 Ügen, bie fein gan 3 eS ©rbenlebeu auSgefüllt baben. Oie ©rabftätte ift non einem 
etroa einen Oiiabratfilometer grob’en, 2Satbe umgeben. Oiefe Stille l)errfd)t ringsum. Oamit 
bie fd)lafenben 'SJauen beS grofjen Sorfal)reu unb ©n'ünberS ber faiferlid)en Opnaftie nicht geftört loerben, 
l)äft beftäubig ein i]3icfet 2D2aubfd)uren bort Sß.'ad)e, um etioaige freoelbafte Dfubeftörer fofort gefangen 31 t 
nelunen unb fie einer ftrengen Strafe 3 U 3 ufüt)ren. OaS biente Unterl)ol 3 beS ö^aineS, bie tiefe, faft burdb 
nid)tS geftörte Stille bat felbfloerftänblid) eine grof)e 2ln3abl gefieberter Sänger angelocft unb ba 3 U ein= 
geloben, bafelbft 2Sol)ufit^ 311 nel)men. .^^ier ift gut fein, l)ici^' lafit imS 4'^ütten bauen — mag fo manebeS 
Sogelpar gebad)t l)af>f'i/ i^enn nach oorauSgegangenen SiebeStänbeleien ernftlid)e ©ebanfen 3111 - Segrünbnng 
eines gamilienbeimS famen unb bort baute eS fein Seft. Oie fülle Sefd)autid)feit beS .)paineS b^üc 
mid) oft genug bo 3 u oerlodt, in ben iUhiffeftunben einen Sitt und) bort 311 mad)eu, ben engen, f(bunu^igen 
unb übelriecbenben ©iaffen SJlufbenS 311 entflieben, um mid) an bem frifd)en ©rün ber Säume unb Sträud)er 
311 ergötzen unb in o 3 onreid)er Siift 311 leben. Oie road)tbabcnben Solbaten looUten fid) meinem ©inbringen 
in jene ©rabeSftille anfänglid) and) roiberfet^en, aber baS ©elb ift allmäd)tig, baS ©eioiffen eineS armen 
Solbaten roeit nnb gar 31 t gut fd)inecfeu Opium unb Sranntioein, Oinge, bie fid) bie armen Äerle für ben 
Oael (4 Sff.) monatlid)en Solb, ben fie ber ©üte il)reS faiferlid)en .Sierrn oerbanfen, nicht fanfen 
fönnen. So burfte id) beim fo oft fommen, loie eS mir beliebte, unb bie Sogelioelt belaufd)en; beim 
nad)bem id) erfannt, ioetd)eS reid)e Seben bort bfvrfd)te, rourben meine Sefnd)e häufiger alS 3U001’. 
(govtfetuing folgt.) 
