346 
iRt. 44. 
Sl^aSüer, ©tveifjiige tm „Canb bcv fc^roaväcn Serge". — (Sidjlam, SDie Ovganipen oon ©uatemala. 
I 
gebrochenen ©rensnnvnhen mit großem ©efolge eingetroffen. ®a§ itjin jn ehren oeranftaltete, übrigens her^t^ 
einfache f^eftmaht erfuhr teiber baburch eine nnliebfame Unterbrechnng, baff bie junge, fchöne grau beS Äotafchiner 
ißräfeften einen ©arbeoffijier, ber ihr jn ftarf ben 4^of machte, sans fa 9 on mit ihrem iReooIoer über ben 
Saufen fctjoi ©cht montenegrinifch! ®ie Sanart ber ^ünfer ift hier im ©chiefergebiete eine ganj anbere 
mie im tofte. 2ln ©teile beS ©teinS ift ba§ ^o^ getreten. 3Inf einem 2 biS 3 m holten 3Iufban, 
melcher bie aSiehftälle enthalt, rnht ein Slocfhanä auS roh gewimmerten ©tömmen mit rainwigen, 
gnabratformigen, ftarf oergitterten f^enfterchen. 23orn nnb hinten führt eine 3lrt ^ühnerfteige empor ju 
ben Sfianmlichfeiten. ®er gröftere S:eit berfelben rairb oon ber ^fü^e eingenommen, roet^e fenfterloS ift 
nnb burch bie in fie einmünbenben nnb bei 2age ftetS offen bleibenben beiben ^auSthüren baS nötige Sicht 
erhält. 3Sorn befinbet ftch eine geräumige ®eranba, flanfiert bnrd; 2 fleine Hämmerchen, unb neben ber 
jiigleich als Sßfohnwimmer bienenben Hüdje ein groffer, leerer Dflaum, meldjer etmaigen fremben @äften jnm 
DIachtquartier angeroiefen jii roerben pflegt. ©aS ungemein hoh« nnb wur 3Wermeibnng oon ©chneebrncf fehr 
fteile ®ad; ift mit einem ©djornftein oerfehen nnb mit ©djinbeln gebedt. SldeS in allem madhen biefe mit 
einem Hoftenaufroanb oon ca. 300 fl. ö. Sß. herwnftellenben ,S^änSdjen einen fehr oiel netteren nnb roohn= 
lieberen (5-inbrucf mie bie elenben ©teinl}ütten beS HarfteS. ilfiele ißergeSljänge bei Holafchin roaren ganw mit 
üppigen gavrenfräntern bebeeft nnb bann immer oon ben flinfen fchimmernben ©maragbeibed;fen belebt. 3lnd) 
bie 3lnSbente an Häfern nnb ©^neden mar gut, nur bie ißogelroelt fpärlich unb einförmig mie überall im 
montenegrinifdjen ©ebirge. Sadiftelwen nnb ©ebirgSfteljen maren mohl bie häufigften Hleinoögel; im 
Dlabelmalb lieffen fid; andh ^annenmeifen (Parus ater) fomie fenerföpfige ©otbhähn^en (Regulus 
iguicapillus) bilden, ^'m meiten, fiefigen 33elte eineS jeht im ,^ochfommer faft ganj auSgetrodneten 
g-luffeS traf ich 0"*^) gamilie beS wtevlidjen glufjregenpfeiferS (Cbaradrius fluviatilis) an. ®iefe 
netten ifögelchen machten mir bnrd; ihre grobe 3ntraiilid)feit nnb Hlugheit oiel greube. 2Benn mir nämlid; 
beim Häferfiidjen ©teine ummälwten, folgten fie unS unabläffig, um fidj an ben babnrdj freigelegten, lederen 
3lmeifenpnppen gütlid; jn thnn. (Soetfebmig folgt.) 
BvtxaiHflPu (Euplioüiae) lutu ©itatEUiala. 
DJUttcUnUflcn nnö ßcntralnmcrlfn. Sou gebet ico etchlam. CJtocfibriKl oerSoten.) 
I1">er biefe an unb für fich fo recht djarafteriftifchen fßögelchen nod) ni^t fennt nnb lebigtich nach t>em 
Flamen urteilt, oermutet in biefer fßogelgrnppe ganj beftimmt etmaS anbereS. ©ntmeber ißöget mit 
einer gemaltigen, angenehm ooUtönenben ©timme, ober jiim minbeften einen annehmbaren ©änger. 3lber 
feines oon beiben entfpridjt ber Sßirflichfeit unb iinmiUfürlid; fragt man fich, marum alSbann biefen ißögeln 
bie hodfflingenben Slamen gegeben morben finb. ®ie miffenfd)aftlid)e ©ejeidfunng „Euphouia“ mnrbe oon 
®eSmareft aufgebracht, einem franjöfifdjen ©eiehrten nnb ©pesialiften für baS ©efchlecht ber Sangaren, 
moju auch bie Organiften gejählt merben. Ob OeSmareft auS eigener Ueberjengimg geurteilt hat, ober 
ob er fid) auf bie 3luSfagen ber Dfeifenben oerlaffen hat, entsteht fich «'einer Beurteilung. Unfere Sitteratnr 
ift aber ood eineS überfchmenglidjen SobeS oon ben ©efangSfertigfeiten, melche in Sßirflichfeit bei biefer 
Bogelfamilie nicht s« f'«^en finb. Brehm berichtet mit oodfter Ueberseugung oon bem h'iM^hen nnb 
reidjhaltigen ©efang, nidjt minber bie amerifanif^en ©dfriftfteder. Se^tere finb ja allerbingS hinfidjtlich 
ber Beurteilung beS BogelgefangeS meit befd^eibener alS bie beutfehen Siebhaber, nach bereu Begriffen man 
bie Seiftungen eines BogelS oft alS ein mangelhaftes ©esmitfd;er beseichnet, mährenb horten berfelbe Bogel 
olS guter ©änger gerühmt mirb. HeineSmegS mitt id) über biefeS unerqnidlid;e Oh«'«a Betrachtungen anfteUen, 
maS ©änger unb nid)t ©änger ift. Oljatfache aber bleibt, bafs bei ben Berid;ten ber Ulaturforfdjer bie 
begleitenben Umftänbe mit s" berüdfichtigen finb. Uladj einer unter freiem ,!pimmel in Ißinb unb Sßetter s"= 
gebrachten IRacht mirb fidjerlid) ber einfache Dfuf beS tmorgenarnrnerfperlingS (Passer pileatus) (Bilb f.©. 347), 
ben baS unfdjeinbare Bögeldfen beim Diahen beS OageS fo millig höven lä^t, oon bem 9kifenben mit 
benfelben, oielteid;t mit nodj innigeren ©mpfinbungen aufgefafft, mie menn ber beutfdje Siebhaber feinen 
^oigenfaffee in ber glieberlaube fdflürft unb ben hedfäiallenben Xönen feineS ©profferS tanfeht. SBer 
miü eS bem IReifenben oerargen, menn er biefen feinen ©mpfinbungen 3luSbrud giebt unb bie Bemegungen 
feines ^ersenS fich in SBorten mieberfinben, melche nach ben Begriffen anberer übertrieben erfcheinen. (jch 
fann mich in jene ©chilberungen leicht h'neinfinben unb begreife bie Bemeggrünbe, aber bennoch mill eS 
mir tro^ meitgeljenbfter 3«9«ftänbniffe nicht getingen, bie menigen Saute ber Organiften alS einen ©efang 
,aufsufaffen unb ansuerfennen. Oie Bögelchen laffen mohl ihren Sodruf mie diu unb duit in alten Oon= 
arten Ijören, aber baS ift ja bod) nod; tein ©efang. — ^n ©uatemata fommen fünf Euphouia- unb si«ei 
Clilorophouia-3lrten oor, ber 3lrtenreichtnm ift allerbingS bei meitem größer, s'rfa 35 Slrten finb biS jet^t 
anfgefteUt nnb benannt, bereu Borfommen fich hanptfädjlich auf ©übameril'a, Brafilien, erftredt. @S ift ja 
mm nicht auSgefchloffen, ba^ fid; unter biefer bebeutenben 3lnsahl oielleicht bod) nodh einige Slrten befinben, 
bereu Sautänf 3 ernngen alS angel)enber ©efang beseid)net merben tönnten. ^'''er in ©hiatemala ig, nidht eine 
einsige ©pesieS, meld)e auf biefen Borsug 3lnfprud) machen fönnte. 3lber bennoch finb eS Borsüge, meldhe 
ben Bögelchen h'er S« Sanb eine fo grofte Beliebtheit oerfd)affen unb für aUe 3eiten fid)ern. Bleine grennbe 
jenfeitS beS BSaffetS mürben fid)erlich berfelben Bteinung fein, menn bie Organiften sah^reidjer eingeführt 
merben fönnten. ©inge eS mir an, mir nidjtS bir nidjtS ein gSoftfiftdjen nad) brüben s« fenben, h'«r 
loften fie ja nid)tS, bie tteinen Bögeld)en, mit 10—20 Pfennig für ben Hopf fann man fie s" l)i'''i'«rten 
laufen, ^n lleinen Häfigen mit 2—3 l|3ärd)en merben fie in aUen ©trafjen angeboten unb oon Uieich unb 
