IK 
T>ic gefitberte Slütlt. 'Ä*od)enjc^rifl fiiv S^^ogeUiebbaber, -ftänblcv. 
9Jr. 3, 
bie ^tiiäftellunci befud)t. ^<ie( (£d^u(b foüen, luie man allgemein behauptet, bie ooUftänbig unju^ 
länglicljen Sfäume bei ^liisflellmig gelvagen ^aben. ®ie maven [tet§ nbev^elgt, niebvig unb befaf^en über= 
Ijaiipt feine l'fi[tiingäeinrid;tiing". 
.'pod[;geel;vtev Jpevv i^vofeffov! 
^m ^ntereffe bei Äunbe bei iBÖgel, insbefonbve bereu .^altung alä ©tubengenoffen, ferner im ^nteveffe 
beä 2}oge(f)anbelä, fomeit biefer mertfiüolle fpredjenbe '4^apageieii anbetrifft, fd^liefjlid; im ^ntereffe ber joolo= 
gifd;en ©arten nnb anberer 'Jtatnranftalten, fomie namenttid; and; ber U'ogetanSftellungen, geftatte id) mir, 
©ie mit nad;ftet)enben 8» betnftigen. 
®nrd; niete berliner unb auäinnrtige ^«itiidgen, barunter bie „5Dötnifd;e „>^eitung" nnb bie „iöafeler 
9iationaI, Leitung", ging in biefen Etagen bie ^Jtoti^, inetdje id; jur gefälligen Äenntnif;naf)me für ©ie beiju= 
legen mir erlaube. ®iefelbe eiitt)ält bie ÜJfittl;eilung, bafj nad; ber 5lu§ftellung beg ©erliner Ißereing ber 
Ä'anarienjüdjter unb =itieb(;aber nerfd;iebene tDiitglieber an einer 3lvt jTppljug fc^iner erfranft unb brei 
If^erfonen bereits geftorben feien. ®ie bel>anbelnben 9ler^te l;aben feftgeftellt, ba^ ber 5;pplt)u§ burd^ ipapa= 
geien auf bie betreffenben ÜJienfd^eii übertragen rcorben; ©ie, uereljrter .^err i|3rofeffor, l^ätten ben ner= 
ftorbenen ®red;Slermeifter ©rauet unb beffen nod; im Ä'ranfenfiauS am Urban liegenbe ©attin bel^anbelt. 
9^ad^ meinen eigenen mef)r al§ breifugjätirigen ©rfa^rungen, fomie na(^ benen ber ®ireftoren joolo= 
gifd;er ©arten unb ber 2^ogelf)äubler fann i^ nun an bie ^D^öglid^feit ber Uebertragung non anftecfenben 
Äranff)eiten bnrd; ®öget, bjl. l^apageien, auf 2JJenfd;en uo(^ feineSrcegS glauben. int Sauf 
ber ni^i« 8)unberte non lebenben unb geftorbenen 33ögeln, nornel^mliij^ l^apageien, jur Seobad^tung 
nnb Unterfliegung nor mir. ^eitraeife pflegte ic^ in meiner eigenen nerliältnifjmäjfig engen ^äuSlid^teit 
20 bi§ 30 ©tüdf frifd^ importirter Ifiapageien jugleid^, raeld;e non ©epfiS unb anberen anfterfenben Äranf= 
!§eiten befallen maren, um ^''fünnggoerfuc^e ju ma^en unb ben Verlauf ber Ä'ranffieit ju beobad^ten. 
Jrot^bem ift in meiner f^amilie bet 2J?enfc^en niemalg irgenb eine anfteefenbe ßranft)eit aufgetreten, ©benfo 
fiaben auf meine Slnfrnge l;in bie ®ireftoren ber joologifd^en ©arten non Serlin (Dr. ^eef), .ipamburg 
(Dr. 93oluu), .^öln (Dr. 2Bunberlidl)), $Düffelborf (©offart), ®re§ben (©d)oepf), ^annoner (©d^äff), Slmfterbam 
(Dr. ilerbevt) nerfi^ert, ba^ niemalg Slngeftellte, alfo äßärler non Papageien, berartig erfranft feien. S'fod^ 
gröfjer märe bod^ bie ©efa^r fold^er 5lnftedfung für bie 33ogelgro^pnbler unb bereu ijJerfonal. ©iefelben 
empfangen nid^t feiten .Ipunberte, fetbft 2:aufenbe tropifd;er 23ögel, nornelimlid; IfJapageien, auf einmal bireft non 
ben ©dfiiffen unb müffen gerabe bie Papageien längere Italien unb forgfältig pflegen, e^e biefe eingemöl^nt 
unb bamit nerfätiflii^ fiub. ®ie ©rofibäubler ©i^riftiane unb £arl .^agenbed, Sluguft. unb ^einric^ f^oefeU 
mann in ^'^amburg, S. 9dui^e unb ©. 3f{ei(^e in Stlfelb, ©d;iffer unb 58o^ in ^öln, IRo^leber in Seipjig, 
33rü()l in ^Dregben, 3lnton unb ©^§. ^atttrad; unb 3lbral)amg in Sonbon, ©rof; in ßinerpool unb nod^ 
3lnbere mel)r ^aben auf mein ißefragen erflärt, baff berartige ©rfranfungen bei ilitten unb i^ren Seuten 
nodf) niemalg oorgefommen feien. 
ber 3«itunggnoti8 l)ei^t eg, unb mein ©o’^n, ber mel;rmalg auf ber SlugfteHung mar, fagte mir 
fogleidl) tta^ feinem elften ißefud;, baff bie Sffäume fe^r ungünftig, ju flein, nid^t gelüftet unb ftarf gefiei^t 
gemefen feien. SBäre eg ba ni(|t möglicl), baff namentlict) bie ÜRitglieber, meldfie fid^ immer lange 
jumeilen ben ganzen 3;ag, auf berartigen 3lugftellungen aufltalten, fid; bann beim .^inauggel^en in bag 
na^falte SBetter, bag mir in jenen jTagen Ratten, erfältet unb eine ftarfe ^nftnen^a, aCterbingg in einer 
befonbern, neuen f^orm, baoongetragen l^aben? (j^nen, l)Od^geel)rter .l^err, mirb ja geroi^ befannt fein, ob 
eine äl)nlid;e anfteefenbe Äraufl)eit in biefer ^ ^Berlin uod; bei anberen fferfonen nufgetreten ift. 
.^iermit bitte id; ©ie fe^r, Derel;rter .ipetr ffrofeffor, mir gütigft perfönlid^e 2lnfid^t in ber 2ln= 
gelegenleit mitjutl;eilen. 3*^ mürbe 2leu^erung mit größtem ®anf aufne|men, einerfeitg, ba idf) feiteng 
oieler ®et^eiligten aufgeforbert bin, ben ©ad;Derl^att feftjuftellen unb ^larl^eit jii f^affen unb anbrerfeitS 
meil mir fetbft alg .^erauggeber ber gefieberte SBelt" l^ieran gelegen fein mu^. 
f^ür bie gütige ©rfülluttg meineg 2Sunf(|eg fage id; 3§nen im 23oraug oerbinblidtiften ®anf unb l^abe 
bie ©l;re jii uuterjeic^nen 3^r ganj ergebener 
Dr. .^arl 9fu9, Ornithologe. 
©ehr geehrter ^ er r Oo ft or! 9. 3<tnuar 1899. 
.Ipierburd; geftatte id; mir, einige gemünfehten Slufflärung über bie ©rfranfung beS 
©heparg ©rauel gufommen ju laffen. 2Bie bie Stachricht in bie 3^^tuttgen gelangte, ba§ 
iDfann unb grau oon einer burdh i]3apageien befallen feien morben, ift 
mir unerfinbli^. Oer ©hemann ©ranel mürbe am 28. Oejentber bem Ärantenhaufe oon feinem Str^t 
mit ber Oiagnofe gleo^Jpphug übermiefeti. ÜÖir fonnten inbeff angefidhtg ber Unbeftimmtheit ber ©pmptome 
ung nid;t mit ©id^erheit für bag Sorliegen eineg foli^en entfct)eiben. Oer ffatient mar nadh 2lugfage feiner 
noch je^t bei ung befinbtid;en grau fchou feit oierjehn Etagen nidht mehr rei^t auf betn i]3often unb fiel 
burdh feine enorme 33läffe ouf; eg beftanb lebhafteg gieber unb junehmenbe ^Benommenheit beg ©enforiumg; 
fonft aber fehlte jebeg ®^n Oppl;u§. ©chon brei Oage fpäter erfolgte ber Oob. Oie ©eftion 
ergab bag ®eftehen mehrerer iTfagengefcl;müre unb eineg großen ©efdhmürg beg 3i®ölffingerbormg, aiig 
meinem eine erhebliche ^Blutung — oermuthlidh bie eigentliche 2:obegnrfadhe — erfolgt fein muff, ba fidh 
nodh im Oarm theerartig gefärbter befanb. Slujjerbem beftanb hppofiutifdhe boppelfeitige i]ßneumonie. 
©edh§ Oage nadh 2Jfann mar bie grau erfranft, meldhe nur gaiij oorübergehenb mit einem in ihrem 
Jpaufe bepnblid;en ipapagei in IBerühruttg gefomtnen mar. Oie 3lffeftion, an ber fie litt, mar eine redhtg* 
