Hr. 8, 2ttagöeburg, Öen 23. ^ebruar ^ 899 . XXVIII. 3al?rg. 
SeoI?a(^tunöen auf einer (Bebirg^iranöerung in (Balijien^ ber ISnfoinina, 
Siebenbürgen nnb Knntänien. 
SSoii 3ofef aSagnev. 
(S-ortfc^ung). 
^runbevt^at roirb non einem raufi^enben ber in nieien SBinbungen ba'^inftrömt, get^eiit; an 
ber einen ©eite läuft eine f^male ©tvaf^e am glnfe entlang biivd) ba§ '.öiftvi|er ^^al, bie '.Berge nnb 
2lb|änge finb mit fräftigen gierten, alten @icl)en, 33uc^en, Derein^elt aucfi ißirlen bematbet nnb ein tBogeb 
elborabo ift bort, roie e§ ni^t ju fd;ilbern ift. 
(5§ mar ein fc^öner 'üJiorgen, al§ id^ ben l^errlic^en f^lecfen burc^ftöberte. 9ftot^fe^ldjen trillerten 
in Unmaffen, bie ©ingbroffeln pfiffen mit fräftiger ©timme nnb bie ©d)iüar^pl öttdj en lieffen il^re 
melobifd^en nnb tiefftimmigen langgejogenen Ueber)d)läge me^reremal raicberbolenb au§ ben Äronen ber alten 
©d^en nnb ißu^en ertönen. 2Benn mand^e Siebl)aber glauben, gute ©d)n)ar; 5 plättd)en gibt e§ ni^t me^r, 
fo fönnen baä nur foldie behaupten, raelcbe au§ ben Ort, roo fie geboren, nidljt tieranägefommen finb. 
.^d^ erreid^te bann ba^ ißiftrilser jB^al, gelangte in ba§ ®orf 33orgo=i]3runb nnb nad; mebrftünbigem 
ülJarfd^ ^atte iö) bie ©tabt 33iftri^ erreid)t. (5'g ift ein fleineä feböneä ©täMdien, beffen Umgebung bie 
frud^tbarfte f^elbmarf jeigt, bie eä mol je geben tann. Oa ic^ oon ben nieten tetrapajen etioa§ angegriffen 
roar, nal)m i^ mir einen fianbauer nnb ful)r meljrere HKeilen bi§ ©ädjfifd)=9tegen, mo iep nod; einige törut- 
plä^e ber ©proffer fanb. Oann reifte idp raeiter bi^ ÜJtaro§ nnb oon bort nadj ©dpäfjbnrg; bie lept= 
genannte Stour bietet fepr oiel für ben ißogelfreunb ; jeboep überrajepte miep ein 3f?egentag, infolgebeffen idp 
feine oerfäumen tooUte; idp fepte baper meine ^eife weiter fort bi§ i^raffo, um in baä f^oga= 
rafdper @ebirge ju gelangen. 
f^ogarafdp ift ein Heiner Ort, in loeldpem in neuerer 3fil '&profferlieferant aufgetaud;t ift. Oie 
f^ogaraf(^er ©ebirge alS Oourift ju bereifen, ift nid;t fo einfadj, benn man muf] unbebingt einen g^üprer 
nnb brei bi§ oier Oräger paben, toeldpe für bie ganje ij3rooiant, Oedfen n. a. mit fid) füpren. 9)tan 
pat ba§ @lüd, im f^reien öfter übernadpten ju müffen nnb fomit fcpioere Oeefen unbebingt nötpig, bamit 
man fidp nadptä gut einpütlen fann. äBenn man bann nod; naeptg 00 m Stegen überrafd^t roirb, fo ift baä 
nidpt gerabe angenepm, aber tro^bem wirb fidp fein Siaturfreuub baburd; abfepreefen laffen. 
oerlie^ bie perrlicpe Stegion wegen fcpledpten Sßetterä, welcpeä leiber anbauerte, erreidjte bann 
ben alten befannten ©adpfenort .^ermannftabt. Oer roottte, bajf i(p fofort nad; ber illnfunft einen ,'perrn 
au§ Oreäben, namenS 8., fennen lernte. mad)te bann einige ißefudpe bei bortigen 33ogelliebpabern, bie 
mir fdpon non früper per befannt waren. Unter anberen befudpte id; .l^errn Oittmar, ber ni^t wenig 
erftaunte, al§ idp fein 3tin>nfv betrat. Stadj einer furjen Unterpaltung über unfere Siebpaberei napmen 
wir un§ einen Sonbauer nnb bie f^aprt ging in wilber 3<i9b ^eltau piiiauö, ebenfatlä ein ©aepfenort 
mit perrlidper Sage; nadp einer fleinen ©tdrfung, weldpe wir unä angebeipen liefen, ging e§ jn 
ültidpelberg jur 33efidptigung ber alten jerfallenen SJtidpelburg, bie eine fdjöne Sluäfidpt bietet. iill§ wir abenb§ 
für HogcUtebljabct:^ mib =|ättblcf. 
Beftedungen but(% jebt ßnil)t)aiiMnn 9 , .fierailSqcqebeu DOU Slnjeigen roetben für bie Sgefpattene 
foiDte ftbe >)o(lDii(lalt (unter 9lr. 2688). p. 7* n\ri ipetitäeite mit 20 ipfg. bcvei-^nct unb Se: 
ifJreiä Diertcliä^rlic^ 1 SOiart 60 Pfg. UP. .^Url itUp. ftedungen in ber ®rtn5’fil)en öerlagsbnit)- 
3Bö(^cntlic^ eine gut iUuftrirte SUummer. Ceitung: ßetlin, ßelleallitttictflta^e 81. bonblatig iniSlagbtbutg entgegengenommen. 
