I 
ltiu)|enf4ltift für lto0elltrltl|alirr^ =Jürl)tcr uttb =|üttlilcr, 
SBeftcHungen but<^ jeile fiml)l)anMnng, Ö C 1‘ CI U § q e Ct e t) eil 0 0 11 älnjeigcn rocvbcn für bic SgcfpnCtcitc 
foioic febe JloPimUnlt (unter 9Jr. 2688). 1% 'ii „„1 tpetitjeitc mit 20 ipfg. bercdjnct unb 5Sc= 
ifjrciä Bievtetjätjvtit^ 1 Warf 60 iflfg. UP. ivtlvl Zvllß. fteaimgen in ber dren^fibeit Oertagabmt)- 
aBöcfjentllc^ eine gut ittuftiirtc Ülummcr. Ceitung; Setlin, ScUentUntittfltage 81. bnnbtnng in iSlagbebnrg entgegengenommen. 
m, 9. magbebuv^, 6en 2. :iTär5 ^899. XXVIII. 3at?re3. 
25eoba(^)tungen auf einer ö^ebirgBiranberuuö in (Baü 3 ien^ ber ^nfotrina^ 
Siebenbürgen nnb 2lnmänien. 
Sou 3o(ef SBagner. 
(gortfe^ung). 
Sffiege raaven burd^ ben Ijefttgen 3ftegen fe^v aufgerceic^t, fcbaf? e§ an <Sd)mul^ nid)t fe'^Ue, beim e§ 
^ ging öfter bi§ über bte ^nöcbei im ®a§ naffe Sanb, n>eld^e§ auf bem fd^malen f^nfsroeg lag, 
roar non ben Rimberten non ©d;afen, treldie ba oben auf ber 2Beibe fid; befanben, fei^r jertreten. 2)ann 
nnb roann begrüßten nn§ ein ober mel^rere ©d^dfer^unbe, loetd^e fid^ at§ bösartige ©eftien jeigten, fobaü ic^ 
öfter mit bem langen Sergftod abioe^ren mu^te, einigemat fogar au§ bem Dteootuer blinbe ©d^üffe abgab. 
2tud) t)ier überrafdjte un§ roieber ein fteiner D^egen, aber roaS half e§, mir mußten rn'^ig roeitergeben, ba 
mir nn§ nidfit feljen fonnten, benn e§ roar jn na^. StRütterrceite fdjien oon ©onnen= 
ftra^I burdb baS Dftegengeftdube, ber loieber alleS anmntbig macbte nnb ben ©efang ber 3]ögel beroorrief. i n f e n , 
3ftott)f ebld^en, ©cbraarjplattet, 3®i^’^^önige, Slmfeln, 33aumpieper unb oiele anbere Strten 
begleiteten unS auf bem 2Beg, roeldiien mir anfangs burt^ ^atbrcudjS oon IBudjen, (Sidben nnb gemifdjtem 
Seftanb madbten. 
3e hinauf gelangte, befto mariner mürbe eS unb befto bicbter mürbe bie 2Balbnng, 
bie fdbönften f^idbtenftömme fonnte idb biS 1600 SHeter .^öbe über bem ilJteereSfpiegel fidb erbeben feben. 
®ie Stbdler finb ^um gro_f 3 en 2;beil mit Saubbolj bemalbet, bagegen bie böb^^’^n Siegionen meift mit Slabel^ 
malb; ^anfenbe oon ©dbafen fonnte idb an ben Sergen auf ber äöeibe berumtaufen feben, meldje ben ganjen 
©ommer in f^reibeit bleiben. ®ie ©runbeigentbümer biefer Sllpen fndben mit Sorliebe groffe 2:beile auf 
ben boljen Sergen abjubrennen, bamit ber SaummncbS oernidbtet unb ber ©raSmiicbS bamit erreidjt, um 
für bie ©cbafe unb and) für Slinboieb (befonberS 3«ugoieb) genügenb Sfßeibe ju befdjaffen. Sei aüen 
biefen Seobadbtungen bßtte idb Sienilid) nnfer 3iel erreidbt; eS mar bie 2;ouriftenbütte an ber SreSfe, bie oom 
©iebenbürgifcben ^arpatben-Serein erbaut ift, mo nun nnfer Sladbttager aufgeft^lagen mürbe. 
3njmif^en bßtte fid; ber .^immel etmaS aiifgefldrt unb id) oerfucbte nun ben ©ipfet jii erreichen. 
3n fteinen ^adbbolberftraudjern fonnte idj bie Slingbroffel öfter beobacbten, aucb Sradbpieper unb, 
maS midb am meiften intereffirte, Sllpenflüeoögel, bie öfter längere 3*if iijren ©efang bören lieffen. 
2lm ©ipfel angelangt, mar eS bell unb flar gemorben, foba^ idb rine SUiSfidbt bfltt« ü^cr bie ganje 2;ranfi)l= 
oanifdbe Sllpenmelt. ®ieS bervlidbe Panorama roirb mir in emigem 2lnbenfen bleiben. SBdbrenb idb i’ri' 
nabe jmei ©tunben ba oben oermeilte, beobadbtete idb uucb ben ©teinfdbmd^er. 
Son meitem jeigten fi^ inbeffen fd;marje, büftere SBolfen, eS fam ein gro|eS ©emitter in ber Slidbtung 
oom i^otfö=i)3a^ b^rüber; menige SJlinnten maren oergangen, fo fam fdjon ein heftiger ©türm, oon einem 
Stebel begleitet. 3*^ mar im 2lugenblid berma^en oon Siebet eingebüßt, ba^ it^ auf jebn ©cbritt feinen 
©traudb ju feben oermocbte unb meine du^erfte 2lnftrengung nötbig butte, um bie 2:ouriftenbütte mieber 
ju finben. 5Der Slbenb brach aümdbltdj herein, eS ronrben ^onferoen jnm ^benbbrot gefod;t, bie ^leibnngS= 
