iDic flcfiebeite SÜJelt. SH}od)en|(^vtfl für iBoflellieb^abct, --^üd^tev unb =^änblev. 
SJh-. 10. 
70 
!Die fvemb(äiibifd)en CMivüt^e finb, gleich bem eitif)eimifd^en ®eircanbten, angettel^me, anfpriK^gtofe 
©tiibfiiüögel. ?Uiaii geiuöbnt fie mit Qfvifunijd;ev Äolben^ivfe ober beftev meifier Jpirfe ein; fpäter nehmen 
fie alle nnbeien .'piiien, ilanavieufamen, ÜJtol)u, fKiibjen, .fpanf, gefc^dlten .fpafev u. a. jföenn fie gut ein^ 
gemöbiit finb, bietet mau iljueu alä ©rünfraiit unb ein 6jemifd) üon SImeifenpnppen unb (^ievbrot, 
juioeilen aiidj fvifdje 'feigen. 5lnfiud)tfutter mäffvenb ber Si3nit veid;t man fteinfte frifd^e ?tmeifen= 
puppen, eingequelltc ober in 3Jtild) ftet)enbe Sämereien, etmaä t)artgetod)!e§ (Eigelb, forcie fteine toeid^e 
Ä'erbttfiere, bie fie überl^aupt ju jeber j^eit gern net)inen, ober in (frmangetung berer jerfdmittene 9}Jef)t= 
iin'irmer. 
^n ber ii^ogetftube finb fie gegen alte anberen i^öget friebfertig. 3'iur jmei ipärd^en berfelben 2trt 
uertragen fid; nidjt unb and; bie oerfdjiebenen ©irti^aiten unter einanber befetiben fict) in ber fRegel. 
®aä einzelne ^dtänndjen al§ Sänger fann man im g^infenbauer ober Äanarienoogelbauer fialten. SBer 
ein if>ärd;en allein niften (affen milt, fet^t eg in ben bereits befd;riebenen ginfem.^ecf£äfig, in bem alle ?iift= 
üorrid;tungen innen angebrad;t finb. — 
®en Uebergang oon ben ©irlit^en bilbet ber 3:otta = @irti^ (F. totta, (x 7 u.), 
and; Jotta^eifig genannt; er ift an Oberfopf, 5£opf-' unb ,^al§feiten oUoenbraun; IRuden bunfelgrflnlid^' 
braun; Sd;mingen fdjroarjbraun, roeifi gefäumt; obere Sd^manjberfen grünlic^gelb; Sdfircanjfebern fd^rcarj; 
braun, bie beiben mittleren mei^; Äe^le unb Oberbruft gelbgrünlid;braun, bunfelbraun geftridielt; ®ruft 
unb 23aud; olioengrünlidjgelb ; Seiten grünlidfigrau; Sd;nabel bunfelbraun, Unterfdf)nabel l^eller; Singen unb 
f^-nffe braun. ®a§ 3Keibd;en erfdieint oberfeitS fahler graubraun unb unterfeitS büfter graugrünlic^gelb. 
®ie .^eimat erftredt fid; über Sübafrifa. ,3« .^anbel gelangte er jroeimal oereinjelt. Sein fleiffig 
oorgetragener Oefang flingt angenel;m unb melobif(|. — 
Obenan in ber lReit;e ber fremblänbifd)en ©irli^e ftefit natürlich ber milbe Ä'anarienoogel 
(F. cauaria, L.). lieber ilm unb fein f^reileben, ba§ Dr. .Jfarl ©olle eingefienb gefd^ilbert, §at mein 
23ater fomol in bem genannten großen Söerf, irie in bem iöudl) „Oer ^anarienoogel" auSfülirlid^ ge- 
fdtirieben unb au§ bem let^eren ift bie Sd^ilberung in fo niele populäre S3ücl)er unb Sdjriften übergegangen, 
bafe fie mol fämmtlidl)en gefern befannt fein bürfte unb ein ©inge^en barauf an biefer Stelle übevflüffig 
erfdjeint. Semerft fei nur, baff ber roilbe ^anariennogel feit jelm ®öbliS im .^anbel fel^lt. Süi^enn 
iöögel unter biefem ^Itamen auSgeboten n)erben, fo ift e§ entroeber irgenb eine afrifanifc^e ©irli^art ober 
ber fur 5 f(^näblige @irli^ non Sübamerifa ober ber Safranfinf. Oer SBilbling fd)cint in feiner ,^eimat 
feiten geroorben ^u fein. Stuf ben Äanoren felbft ^ätt man meift au§ (Europa eingefülirte Äanariennögel 
ber nerfdjiebenften IRaffen im ^äfig. 
Sion ben übrigen S^erraanbten rciH iä) juerft ben f ur^f d^näbtigen @ i r t i ^ (Fringilla brevirostris, 
Gld.) befpre(^en. @r mar fvüber ber Siebl)aberei nötlig unbefannt, ift aber in ben letten ^a^ren l^äufig 
eingefül)it roorben unb rcirb gerabe gegenroärtig auf bem S?ogetmarft sa^treid) auSgeboten. Oa^er bringen 
mir in ber bfntisen Stummer feine Slbbilbung. 
Sein ©efieber erfdjeint an Stirn unb Oberfopf gelblicbgrün, breit bunfelgrüngrau längggeftreift; 
3ügel l^ell gelblidjgrün, ebenfo ein S3artftreif jeberfeitg; ^opffeiten bunfelbräunlidfigrün ; Stadfen, Oberrüden 
unb Schultern ebenfo, jebe g-eber mit fc^roärjlidjer SJtitte; S(^ulterbeden unb große ^lügelbeden bräunlid^= 
fctjinarj, breit fablbraun geraubet, Sd^mingen bräuntidbfdiroarj (bie erften an ber Slußenfabne fcbmal gelblicb, 
3nnenfabne fcßmal betlgelb gefäumt, bie jroeiten Scbn3ingen an ber Stußenfabne breit falitbraun, ^nnenfabne 
fablgrau; alle Sdjroingen unterfeitä afdbgrau); fleine unterfeitige glügelbeden gelb; Untervüden unb iöürjet 
büfter getblidjolioengrün; Sdircan^ fabl rußfdraarg, unterfeitS afebgrau ; ^eble beH fd^mefelgelb ; S3ruft= unb 
S3üud)feiten büfter bräunlicbgelb; unterfeitige Sdpnanjbeden meißlicbgelb ; Schnabel rötl)lidt)borngrau, Ober= 
fdbnabet an g-irft fdjronrjlidj, Spiße gelbgrau; Singen braun; g-üße borngrau. @röße unfereS ^eißgg. — 
3db boi>e bie S3efcbreibung fo auSfübrtidb gegeben, roeil biefe Slrt in ber britten Sluflage non Dr. 9ftuß’ 
„^anbbudb für S'ogelliebbaber" I nidbt ermähnt raorben (fie mar bamalg nodb nicht eingefübrt). 
@ift im 1889 gelangte ber furjfdjnnblige @irliß auf unfern SSogetmarft unb jroar mürbe er 
als „milber Äanariennogel" auSgeboten. SDtein Später ftellte bie Slrt alS Crithagra s. Serinus brevirostris, 
Gld. feft ; .^err ß. ^toeft, Oireftor be§ Obiergarteng in Slntmerpen, beftätigte perft, baß biefe „Äanarien= 
milblinge" nießt non ben Kanaren, fonbern aug Slrgentinien ftammten. 
Oie ^-^eimat beg furjfdbnäbtigen ©irtiß erftredt fidb über gonj (Jbile, mo er febr b«ofig ifl- Sltan 
ßnbet ihn jumeift in getreiberei^en Ebenen unb in Steingärten ; er ernährt fidb »on ben Körnern beg reifenben 
(•tetreibeg, boeß auch non Unfrautfämereien. 3*^ manchen ©egenben, mo er in Sparen in bie f^elber ein= 
fällt, ridjtet er Seßaben an. ©r ift ^ufioogel, nerläßt zeitig feine S3rutpläße unb erfeßeint erft fpäter mieber. 
©. Sanöbed, ber bereits im 3abr 1877 baS g-reileben biefeS SSogelS in ber ^oologif^e 
©arten" befdjrieb, fagt: „©emöbnltdj manbert er in größeren ©efellfdbaften unb menn er im gvübjabr an= 
fommt, belebt er eine gan^e ©egenb mit feinem pieperartigen ©efang. ©r fteigt fingenb in bie ^öbe, fliegt 
ebenfo non einem 33aummipfel pm anbern ober läßt fidj langfam flatternb auf bie ©rbe nieber. 3m 
mefentlicben ift fein ©lefang nur ein mebrfadj mobulirteS „fi, fi, fi" unb erinnert an ben beg beutfeßen ©irliß 
unb bie leifen S:öne eines ÄanariennogelS ober ben beg SiMefenpieperS ; audb fein Sodton, ben er beim 
Stuffliegen böven läßt, erinnert an bag fdjarfe „bißt" ber ifSieper. Sein jiemlidj funftnoUeS Steft ßnbet 
man im ©rafe; eg enthält fünf big feeßS grünliche, nielfadj braungefledte ©ier. ©r ift nidjt feßen, nielmehr 
jahm unb zutraulich, gemöhnt fieß leicßt an bie ©efangenf^aft unb fingt aud; im ^äßg ßeißig. ©ine an^ 
geneßme S)?ufif entfteßt, menn halb nadß ißrer Slnfunft einige ,^unbert biefer iöögel jugleidj fingen. ©S 
