’jlr. L’O. ®it gefieberte 'iöelt. 5l'ocI)ciifcI;vtft für äiogelltebljabev, -^äiiblev. 
f)lbev mau imift fid) ju l^elfeu luiffeu! ®ie ftnvffteu ®ompfaffen iiub mclbet man in bev 
Jsvembenfeftion an iinb bie itleinen t)ält man für Eilten ! Ober man jd;enft bev ‘Jinöfafle be§ 
.'r-)änblev8 ©lanben, bafi eä ed)te @inl)eimifd;e feien! ?inn (ieflt e§ bem fpvei§rid;tev ob, bie Uned;ten 
IjevauSjnfinben nnb alä ob baä 2Bevf biefev ,*pevven nidjt fd)on fdjinev flcnng mnve, fie mnffen fid; ^iev 
bagegen nevioabven, fotdje 3>ögcl jn begnnftigen, bie »ieUcid;t eine ©tiinbe bavanf ein l^albnevgeffeneS 
l^iebd;en jn pfeifen anfangen, benn ba§ nevvätf) fofovt bie oevbotene yfationalität, inbem nnv bentfd;e Ü 3 lnt= 
finfen bavanf bveffivt loevben. 0o oiet id; meifj, l^at biä jel3t nodj ^leinev ben 23 lüd;evmavfd; angeftimmt, 
nad;bem ev gefiegt tfatte, abev id; fenne menigftenä (i^'iuen, bev fdjon meifvmalä, menn and) nidjt mit 
bem evften ff^veiä bebad)t mnvbe, bod) ein (^n gvoffev ©tnmpev ift, um fein (^iebnvtSlanb jn oevrattfen, 
abev bev (S’igentl^ümev I)atte il^n anä einev ^tnjatfl impovtivtev bentfd)ev Dompfaffen ^evanägefudjt nnb 
manfevn laffen. 
Sei ©tigli^en l^aben bie f) 3 veilvid)tev me'^v ^Kevfmale, movan fie bie Slbftammung bev auSgef^tellten 
©tnrfe benvttfeilen tonnen; 3. S. bie meiffen Sadenftveifen finb loenigev umfangveid), nnb met)v mit bem 
bvannen ^ilnflug nbevt)anpt, al§ bie impovtivten Dtaffen anfmeifen. 
©omit ift bie ^pvämivnng biefev jmei feljv befe^ten klaffen äu^evft fd^roievig. Die 3 tid)tev roiffen im 
Sovans, ba^ met)v obev roenigev Unfug feitenS bev 2 ln§fteIIev getvieben mivb, bod) tompvomittivt man 
fJtiemanben gevn babnvd^, baff man eine 2 htmmev öffentlid^ at§ „wrong dass“ bvanbmavft. Die Seute 
jie^en oov, alle€ Sevbdd)tige einfad) jn übevge^en, nnb finb bann feinen 2 tevgevniffen anögefed' Dnvd) baä 
immev 3nnef)menbe Sffiat^fen bev fiieb^bevei finb fie ot)net)in fd)on me^v at§ je in 2 lnfpvud) genommen nnb 
f)aben taglid) mit neuen ©d^mievigfeiten nnb Sevfnd^ungen 311 fämpfen. 
(Sä büvfte I)iev am f]}ta^ fein, !^evnov3n^eben, baf) jebe Segünftigung bev ^onfuvventen feitenä bev 
ff?veiävid)tev beinalfie nnmöglid^ gemad^t mivb. Die ^ftitgliebev febel Sovftanbeä finnen t)anptfäd^tic^ bavouf, 
allen Slliäftellevn ooUftänbige (Sevei^tigfeit mibevfa^ven 311 taffen nnb bebienen fid^ jebeä Mittels, gelieime 
©inoevftänbniffe naf)e3u in ben Seveic^ bev Unmöglidbfeit 311 bvängen. Die Sefid^tigung be§ ^atalogä ift 
biä na cf) geti^anev ^vbeit gan3lic^ auägefd^loffen. Die fyovm, f^^avbe nnb @vöffe bev Ääfige ift je nad) 
bev 2lvt bev betveffenben Älaffe möglid^ft gleid^mäffig. (S§ muff 3raav jebev SlnäfteCtev feine eigenen Mfige 
liefevn, abev bie kiftenfovm ift allgemein angenommen, nnb bie beiben anbeven Sebingungen rae^feln nnv 
nad^ bev (Svö^e nnb gavbe bev ^nfaffen. ^e^t I)övt man ben Sovrcuvf „©0 nnb fo f)abe ben Ääfig, nit^t 
ben Sogei pvomivt", nid^t mel^v. 2 llle 'iKevfmale nnb 2lb3eid^en, rcie 3. S. au^evgeroöt)nlid^e ©i^ftangen, 
f^uttevDOvvic^tungen, Slnmalen eine§ ©pielnamenä roie etroa The Champion, The Wonder, Monarch u. a. 
raevben untevbvüdt. ©efd^viebeneä, roie 3. S. bev Sevfaufäpveiä obev 2lmueifnngen bev ifSflege nnb f^üttevung 
u. a. roivb abgenommen. 
2lnf biefe SBeife ift jebev 2InI)altäpunft abgef^nitten nnb ade mi^günftigen Semevfungen unb Sev= 
bäd^tigungen ebenfalls. iUtan evfiel^t ^ievanS, ba^ bie bev @etb= unb ©pe3ialpveife immev 
fd)roievigev roivb. 
3roei gatle roill idf) nennen, roeld^e fe^v niel 2Iuffe!^en evvegten unb roovübev bie Sogellieb^gbevroett 
!^eute noc^ nic^t baS fe|te SBovt ge^övt §at. 3*^ bem evften !^aben fi^ bie ©ad)oevftanbigen i^veS 3 ;itet§ 
noUftänbig roüvbig gc3eigt, in bem 3roeiten fd^roebt bie (Sntfc^eibnng oovevft nod^. 
©eit 3roei geroiffev ^v. 306 SBidiamS in i^ont^vibb im 2öälfd)lanb bie beften 
englifd^en ©tigli^e auS. ©inevtei, roo ev fie anmelbet, roev i]3vei§vid^tev ift, roa§ füv eine 
mag, feine ©c|auftücfe befommen immev bie pd^ften ifSveife. DieS ptte bie nielleid^t nic|t nnnatüvlpe 
i^olge, ba^ bie enttäufd^ten iftebenbupev bie @^tl)eit unb felbft ben pimifd^en Uvfpvnng bev roalfd^en ©tiglit^e 
in j^vage ftellten. Die if 3 veiSvi(^tev ronvben 311 fRati^ ge3ogen, tonnten abev nnv ipe Uebev3eugung fnnb 
geben, ba| fie ec^t unb natnvfavbig feien unb bie evroovbene 2luS3eid^nung epdidfi nevbienten. Dev Sovftanb 
bev gebvuav=2ln§fteHung mad^te e§ fid) 3uv ißflid^t, einen ungeroöplid^en ©d^vitt 31t tpin, um bem fRätl)fct 
auf bie ©puv 311 tommen. Slnftatt bie fünf Sfnmelbnngen alle 3nfammengefteltt 31t laffen, oevtpitten fie 
bie iJlummevn fo, ba^ TRv. 3 °^ SBiHiamS’ ©tamm nid^t auf einem .Ipaufen ftecfte. 
Dev ifßveiSvid^tev roav afS foldfier ein fReuting, fonft abev ein roopbetanntev Saftavb3Üd)tev, fIRitglieb 
bev beften Seveine unb gutev ^ennev. 2US bev Katalog enbli(^ evfdiien, roav bev gefüvcf)tete ©tamm oon 
fünf ©tüct fo pvümivt; fRv. 1416 3n5*‘tev ijSveiS, fRv. 1418 SöMid^e ©vroäpnng, ‘iRv. 1421 Dvittev 
ipveiS, 5 Rv. 1425 (Svftev ij^veiS, iRv. 1426 Söblid)e ©vroäpnng. 2 lupvbem rouvbe bemfelben 2lnSftelIev 
mit einem ein3igen 2 fu§[tellnng§ftüdf in bev bvitifc^en Dompfaff=J?!laffe bev evfte ijfveiS bavin unb ein ©pe3iaU 
iffveiS als „beftev Sogei in bev gau3en einpimifd^en ©ettion" 3uevtannt. 
SBie geroöplic^ rouvbe bev 2 Sälfd)länbev mit @lüdtroünfd)en übevpuft, ba3roifd^en ftüvmten abev aud^ 
bie (Svtimbignngen unb f^vagen fo biveft auf ip ein: „S6ie fangen ©ie eS an, nnS jebeSmal fo bvillant 
3u fd^lagen"?, ba§ fic^ 2 Rv. ^bh SBiHiamS beroegen liep DRid)tevn nnb itontnvventen fotgenben 2 luffd)lu^ 
3U geben; „3^ benu^e teine tünftlid^en obev fvemblänbifd^en iffvobntte, roie 3. S. votpn ^feffev, feine bev 
oielen auSpofaunten ipvopavate, bie in ben gb<^)6tättevn angepviefen roevben. bpne nuv bie dtatuv 
nad), abev fo getreu roie möglic^. beobacl)te bie roilben feinten baS gau3e pnbnvd) nnb roobon 
fie leben, fammle ic§ mir Sovvatl) unb veid^e ip meinen getäfigten ipfteglingen, bie id) ootroovnpvein fd)on 
forgfam auSroäpe. bearbeite nuv jnngeS, gvopS, fcl)öngeftalteteS TRatevial unb bavin pbe icl) bie evfte 
2 luSroap, benn bie Sögel roevben fo3ufagen oov meiner 3 :piv gefangen. Diefelben ©ümereien, roeld)e bie 
roilben ilRaffen in’S ^ocl)3eitStleib tommen laffen, evptten meine 3a^men aud§ unb it^ ev3ielc babiup baS 
©rgebnip roepeS ©te oov fid) fepn." 
