KiK 
fleficbevle 'Jllell. 'Jliodjciijcljiift für ' 7 !o 3 el(ieb[;aber, nnb =.f)äiiblei-. 
'Jfi. 21. 
. . . 9Jad; ®iivd^(cfen 3 ^i-e§ fdjöiieti ^i^evfes „®ie 
ivemblänbifd^eu ©tiibeuuöget", Söaiib II, ©eite 8U4, 
[iiibe idj bei © e u e (5 a I obev a I m t d u b d) e n bie 
Süemevt'imq: '^soifommen in ©übofteiivopa roivb 
be^iueifelt. “ 
®a eä ©ie uielteid^t inteve^iivea biivfte, tljeite 
id; evgebeiift mit, bafj id; 001 fünf .^a^ven ^iev iti 
Ä'onftantinopet, in ber äi^o^mmg meineä ©c^mogevS, 
im A)od;fommev □ii(i= 3 luguft) üov bem -^venfter auf 
bem 5-enfteibvett ein i|_^drdjen ^atmtdubdjen niften 
faf); fie jogen and; ibve .^nngen an bevfetben ©teile 
mit (£Tfolg grofj. 
3 tuc^ fing id; im lefjten .^aljv, (£nbe ^uli, ju 
meiner gvoffen f^reube ein if 3 ärd;en ©enegaltdubc^en 
auf meiner Stevraffe (flad;eä ®ad;), roie e§ befanntlid; 
im Orient gröffentl^eilS flad;e Odd;er gibt. 
Oanad; ju fd^lie^en, fommt ba§ ©enegaltdubdien 
im *Qod;fommer auc^ 311 un§ nad; jlonftantinopet, 
iinb jraar in jiemlidjer ^(nja'^l. ©ie finb aber t;ier 
nur immer pdrdienrceiä anjutreffen , niemals in 
gröf;eren Slbolf i):ialufa. 
|)eiTn ipofratf) ©gvei[dE)tdoff: 1. 3teic[;eii ©ie ber 
3tniajone äimäcbft ftatt be§ Eriiifroafferä gau] biinn gefod)ten 
»paferfcbleim, ber täglicf) fvi[d; bereitet roerbeii miib. Stuiserbem 
bieten ©ie tt)r täglid; äroeimal im befonbereu (i'efnfi einen 
©beelöfiel noll ®nlfnmara--®rtraft (Slnflöfung in 2Baffer 1 :200J. 
2. ®em 3afo ipril^en ©ie ba§ (Sefieber mit einer 3[Jtijd)ung 
Bon iRnm nnb Innroarmem 2l*affer oermittelft be§ di'efraidjiffeurä 
ade SÜBo^e jraeimal griinblid) bnrc^, iDobei ©ie i^n natürlid; 
Dor ©rtältnng forgiani behüten miilfen. 
$errn 2B. Ärad;t, stud. rer. teclin. : 3br SPnnfcb roirb 
in fiirjefter 3eit erfüllt roerben. 
§errn 6arl 3 . ©d)mibt: 1. 3nbetreff be§ blauen 
3uderDoget§ ( Coereba cyanea, L.) liegen feine neuen 3KeIbnn= 
gen uor. 2. ®er Äronfinf coii ©übamenta (Fringilla pileata, 
Pr. TFd.) ift im 3“b>-' 1892 mit (ärfolg gejüd;tet morben. 
J^errn 'p. 2Raiite§: 1. Unterfud;en ©ie. ob 3br ®om= 
pmff ddilben f;at, inbem ©ie über dtacbi ein roeißeg Sud; 
über feinen fäfig legen nnb am JJforgen früh baffelbe au§= 
breiten nnb nad;feben, ob ©ie roinjige rottie 'fünfte baranf 
pnben. 3b bie§ ber fo bepinfeln ©ie ben Sßoget an 
aQen fallen ©teüen mit oerbüuntem (Jdpcerin nnb fpri( 3 en 
gutes ®almatinifd^e§ 3nfeftenpuIoer barüber. bpietauf bieten 
©ie i^m ©etegentjeit ju einem S3ab in lanioarmem Jöaffer, 
wobei ©ie i^n oot (Sitältniig forgfam bet;üten müffen. 
^errn Oberlet;rer 3 oi- 9t eint: ®er SSogel fd;eint in 
Itodenbe 9}tanfer geratt;en ju fein. iBieten ©ie it;m febt 
einmal frifd;e 9tmeifenpuppeu in größerer ©abe. 9 tufierbem 
fpripen ©ie it;m baS ©efieber alte jroei Sage nüttelft beä 
9fefraid;iffeur§ mit lauioarmem SBaffer grünblid; biird), taffen 
bann fein ©efieber in gleid^mäpig ^o^er Semperatnr trocfen 
roerben. ©oUte bieS nid^tS Reifen, fo fragen ©ie nad; einigen 
Sffiod;en roieber an. 
g’^au Suife Sru^t: iöieten ©ie bem 33ogeI in bem 
^aferf^Ieim brei bis uier Stopfen dtot^roein, t)ielleid;t roirb 
i^m bieS roieber auftielfen. SBenn er dtfaiS lieber alS .gianf 
frifft, fo ift bieS ja gut, and; taffen ©ie i^n uon bem ipafer= 
fd^leim nur ru^ig trinfen. ©eben ©ie it;m neben bem biS- 
[;eugcu .Uöinerfuüer aud; etrons ©pi^famen r.itanarieufnmen), 
®er '.UtaiS bnrf nid;t „eiugeroeid;t", fonbern miif; fdiroa* an= 
getod;t fein. 
^lerrn 3lboIf ©neuümer: (fin tüuftIid;eS iüein föiinen 
©ie 3 t;rem .(tnunrienuogel natürlid; nid;t eiufepen, bod; rönnen 
©ie it;n niid; mit einem f^iifi uod; 3 at;re lang am iteben 
erhalten, («öuneu ©ie i^m nur upllfommeue ,’liu^c, beroo^reu 
©ie il;ii uor jeber 3'eüugfligung uub füttern ©ie ibn fad)-- 
gcmnfi. 
25eri4)tigung. 
. . . 3 n 'Jfr. 1 9 ber „©efieberten iffielt", ©eite l.ül, 3 eile .' 11 , 
fott es (;eifien : „fKotl;broffeIn fommen bei .^lammerfeft nod; 
uor“ nnb nid;t ©ingbroffeln. 3 ofef Jüagner. 
3u unfenn :Silbe. 
®ie 3(mmerfinfen erfreuen fid; bei ben norbamerifanifd;en 
Sogetfreuuben gropet 33eliebtl;eit, roüprenb fie bei nnS, tuenn 
fie in ben .^anbel gelangen, taum bead;tet roerben. ®oc^ tl;un 
bie europ(iifd;en f'iebl;aber üielleid;t llnred;t baran. ©inerfeitS 
finb all’ biefe ülögel leid;t 311 uerpflegen unb roaprfc^einlid; 
unter günftigen Umftünben unfd;roet 311 3 Üd)ten, anbererfeitS 
bürften fid; bie 9Jtännd;en als gute „©pötter“ erroeifen, b. l). 9 tad;= 
at;mer anberer iZlogelftimmen; beim nur fo erflärt eS fid^ rool, bap 
bie aimeritaner fie im g-reien alS gute ©ünger gefd;ilbert paben, 
ront;renb man t;ier il)ren ©efang fepr gertng beroertpet pat. 
®er S^ogel iinfers pentigen iüitbeS ift ber 3 tu er g am m er; 
fperling (Fringilla [ZonotriehiaJ pusilla, Wils., s. F. 
juncorum, Natt.): an Obertopf unb Diacfen roftbraun, Äopf 
unb .^alSjeitcn bräunlid; roftrotl), ffiangeu bunfler; iötantel 
unb ©d;ultern roftrötpIid;braun, bunfet fd;aftftreifig; Unterfeite 
graubräunlid;, Unterleib roeip. - 
©einen ©efang fd^ilbert ©imeon peafe, ein aineritanifd;er 
©efangSfenner, folgenbermapen: „®iefer©perling, nid;t fo ge- 
luöpnlid; roie ber ©iugammerfperling, gleicht biefem in 2lnS= 
feben nnb l'ebenSroeife. ©r ift nid;t fo gefellig, fonbern 3 iel)t 
gelber, Jßeiben unb SBufd;roerf uor. SEBenn ' 3 üilfon fcpreibt: 
„Äeiner nuferer ipögel ift iinoollfommener befcljrieben roorben, 
als bie geroöt;nlid; ©perlinge genannte g-amilte ber ginfen," fo 
l;at er red;t; aber roenn er uon bem 3 >uergannnerfperling fdpreibt: 
,,©r pat feinen ©efang“, fo t;at er fid; burcp fein eigenes 
Urtpeil gefcplagen. Unb roenn Dr. SoueS auf ber anbern 
©eite ipn als „fcpr melobienreid; nnb im Sefip uieler nnb 
roed;felnber SBeifen“ fdpilbert, uub ipm roeiterpin einen „nn- 
geroöpiiplid;en ©timmenumfang" 3 U|cpreibt, fo papt bieS uiel 
beffer auf ben ©ingammerfperling. ®er 3 iuevgamnurfperling ift 
fid;erlid; ein guter ©ünger nnb mag meprere Sieber paben. 
3d; pabe nur einS uon ipm gepört; «ber biefeS roürbe, trop 
ber Äüv 3 e, unoergleid;lid; fein. 2tlS 3nfammenfepung uon 
Sönen ftept eS beinape, roenn nid;t gaiq, eiii 3 ig ba. Dr. ©oneS 
füprt ÜJfr. DJfinot inbetreff beS ö^efangS biefeS SlogelS an; 
,,©r beginnt mit ein par oortrefflicp mobulirten ißfiffen, jeber 
pöper unb ein luenig lauter alS ber uorpergepenbe, unb fd;liept 
mit einem füpen Sriller." ®er ©efang beginnt in ber Spat 
mit 3 iuei ober brei fd;arf getrennten Sönen — ober „^Ipffen“, 
roenn man fie fo neunen roitl — aber icp entbecfe feine 
iUfobulation, nod; and; ift jeber Son pöper als ber oorper= 
gepenbe, uielmepr paben bie ’dufangStöne biefelbe opöpe. 3nbeffen 
nimmt ber ©efang uon 2 tufang bis 311 ©nbe an ©türfe, roie 
and; an ©d;netligfeit 311 . ÄeineSroegs aber erforbert er einen 
„ungeruöpnlicpen Umfang ber ©timme" — fonbern einfad; ben 
3roijd;enraum einer fleinen Sei' 3 . — a'Öenn luir baS Salent 
betracpten, baS pd' barin entfaltet, in fo fd;öner Söeife bie brei 
gropen ('■■rforberniffe beS ©efnngS 311 uereinigen — ®aner, 
jpöpe nnb ©türfe beS SonS — fo macpen bie Äür 3 e feines 
©efangS nnb ber befd;rünfte Umfang feiner ©timme ben ©c; 
fang biefeS SSogelS um fo loiinberbarer. ifanm etiuaS in 
SKpptpmif unb ®i)iiamif ift fd;ioieriger 311 geben als ein uoll= 
fommeneS accelerando unb crescendo, nnb ber ©ebraudp 
ber d;romatifd;en Seiter, burd; luelcpe fid; ber 3>Dei'gammer= 
fperling bei feinem fd;nellen ©lefang erpebt, entpült bnS Riefte 
an melobifdem Äönnen. ®ie|er fleine ©ünger pat baS gaii 3 e 
9feid; ber Sone erforfd;t nnb feine ©d;önpeiten mit uoUenbeter 
Äunft in einen fiirsen ©efang 3 nfammengebrüngt." Ä. 3 f. 
SBerantlDortliib für bie Sdiriftteitmig : Dr. fi'arl 9iii6 in öetlin; für ben Ülnseigentfieil : Kreup’fctie ® er laggb ucfjlia nbl n n g in TOagbebnrg 
Vertag ber Sreup’fd)en ® erlag S b iKpIja n btnn g in Wogbebnrg. — ®rucl bon 9tugnft Opfer in ®iirg b. TO. 
