( 84 ) 
I think the above accounts by two 
living witneffes of reputation, and a 
dead author of good fame, who knew 
nothing of each other, mud: confirm 
the above accounts : they agree as nearly as 
one can reafonably fuppofe they fhould, 
when given by different people. I believe 
this to be the firft figure and defcription of 
the above-mentioned bird. 
11 me femble que ces details donnes, les deux 
premiers par deux temoins vivants et irre- 
prochables , et f autre par un auteur fort efiime y 
qui nont eu aucune communication les uns 
avec les autre s , doivent certifier la verite de 
ces remarques . Elies cadrent autant quon 
peut raifonnabkment le fouhaiter , tenant de 
diverfes perfonnes, Je crois que cefi ici la 
premiere fois que loifeau ci-dejfus mentiome a 
ete reprefente ou deer it. 
MS V)ik7 "OiiC? T)l 
CHAP. XXXIX. P L A. 249. 
Ilje Little Pin-tailed Grous. 
/ Tp HIS bird is figured lefs than the life : 
it is about the fize of a partridge, 
though in fhape it hath more the appear- 
ance of a dove, by the length of its wings, 
which, when clofed, meafure near eight 
inches y whereas in the grey partridge they 
meafure only fix : this is the cock bird. 
The bill is of a brown or horn colour, 
darkeft at the point, which is made much 
like thofe of our common poultry : the 
noftrils are at the bafe of the upper man- 
dible, clofe to the. feathers of the fore- 
head : the head is of an afh colour ; but 
on the fides round and under the eyes it 
is flained with orange colour: above the 
eye is a line of black: the throat from the 
bill, more than an inch downwards, is alfo 
black, as in the cock-fparrow : the lower 
part of the neck before, or the beginning 
of the bread:, hath an half-moon-like 
fpot of orange colour, bordered above and 
beneath with narrow black lines , the points 
Le Petit Coq de Bruyere aux deux 
aiguilles a la queue. 
J A figure de cet oifeau eft plus petite que 
le naturel : il eft environ de la grofieur 
dune perdrix , quoiqud I’egard de la taille y 
il ait plus Tapparence dun pigeon , par la 
longueur des ailes y qui ont pres de huit ponces 
de long, etant fermees y aulieu que celks de 
la perdrix grije nen ont que fix : cefi ici le 
male. 
Le bee efi dun brim cculeur de come , ires 
force vers la point e , et ajjez femblable au 
bee de notre volaille commune . Les nafeaux 
font places a la bafe de la macboire f/perieure, 
tout poignant les plumes du devant de la teie . 
Le def ies de la tete efidungris cendre ; mat's 
les cotes , tant au tour quaudejfous desyeux , en 
font teints d orange. 11 y a une barre noire 
audeJJ'us des yeux ; la gorge efi noire ai;ffi y 
depuis le bee tirant en bas y de la longueur d un 
bon pouce , comrae celle du moineau male. 11 
y a far devant , fur le has du cou } et fur le 
commencement de l'eftomach y une grande mar- 
que couleur d orange , en forme de demi-lune , 
bordee audejjus et audefibus de bar res mires 
