( 8 
this and other birds. The Do&or gave me 
liberty to make this print, as well as fome 
others, after the natural birds in his pof- 
feffion. In the Turkilh language it is 
called Kata. The Doctor fays, the fe- 
male is of the fame fize, but varies a 
little in colour, not being altogether fo 
beautiful, and the pointed feathers in the 
tail are a little fhorter. They are found 
in the deferts not far from Aleppo the 
greateft part of the year, but in May and 
June they come nearer the city, they 
finding greater plenty of water there in 
thofe months, than in the deferts : at this 
feafon they are taken in great numbers, 
and fold .very cheap in the markets of 
Aleppo. Dr. Shaw, in his Travels and 
Observations in Barbary, pag. 253, has 
given a bad figure and brief defcription 
of (I believe) this fame bird, though he 
gives it three toes only. I fuppofe the 
little back toe was overlooked by him, the 
legs being covered with feathers hiding 
it : he calls it Kittawia on his copper-plate, 
and Kittawiah in his defcription. Thole 
who would compare Dr. Shaw’s account 
with mine may confult him. I believe 
Dr. Ruffel is the firft that has given us a 
good hiftory of this bird. 
3 ) 
pays , et les a accompagnees des figures de pin - 
fieurs oifeaux, et entr’autres de celui-ci. Ce 
Medecin m’apermis de faire cette empreinte, 
aufji bien que quelques autres , d’apres des 
oifeaux reels qu’il a pardevers lui, Celui-ci 
s’appelle Kata en Turc . M. Ruffel dit que 
la femelle efi de la me me groffeur, mais qu’ elk 
differ e du male par fes couleurs, qui jont 
moins belles , et par les deux plumes point ues 
du milieu da la queue, qui ne font pas tout - 
a fait fi longues , On trouve de ces oifeaux 
durant prefque toute /’ annee, dans des d$- 
fertSy qui ne font pas fort eloignes d’ Alep ; 
mais aux moisde Mai et fain ils s’ approchent 
de la ville, parceque dans ces mois-ld, Us y 
trouvent beaucoup plus d’eau que dans les 
deferts : il s’ en prend un nombre prodigieux 
dans cette faifon, et Us fe vendent d tres bon 
marche d Alep . M. Shaw , dans fon voyage 
en Barbarie*y a donne line afi'ez mauvaife 
figure , et une defcription fort concife de cet 
oifeau (a ce que je crois) quoiqu’il ne lui 
donne que trois orteils •, car je fuppofe que 
le petit orteil lui a echappiy etant cache fous 
les plumes, qui couvrent les jambes : il lap - 
pelle Kittawia fur la planche , et Kittawiah 
dans la defcription . Ceux qui voudront pren- 
dre la peine de comparer la defcription de 
M. Shaw avec la mienne pour r on t le conful- 
ter . fe crois que M. Ruffel efi le premier 
qui ait donne une bonne hifioire de cet oifeau , 
* Shaw’s Travels and Obfervat. pag. 253, 
