VOYAGE SCIENTIFIQUE DANS l’ ARCHIPEL MALAIS. XXV 
gnements et lettres de recommandation nécessaires. Car ne 
voyage pas qui veut dans les Indes néerlandaises. Chacun doit, 
sous peine d’amende, se présenter au bureau de la police, dans 
les trois jours qui suivent le débarquement, pour demander un 
permis de séjour, que l’on délivre sur la présentation des 
papiers. Il faut décliner ses nom, prénoms et qualités, le nom 
du bâtiment sur lequel on est arrivé, le nom de son commandant 
et justifier de moyens d’existence. On reçoit alors une carte 
permettant de séjourner dans la ville que l’on a désignée, mais 
pour voyager dans l’intérieur de Java, et surtout dans le reste 
des colonies, il faut une permission spéciale du Gouverneur 
général, qui n’est délivrée qu’au possesseur de bonnes lettres de 
recommandation. Ce ne sont heureusement que des formalités, 
mais des formalités ennuyeuses. Il règne encore aux Indes néer- 
landaises le système de colonisation des siècles passés. Les 
étrangers y sont reçus avec politesse, mais on les regarde un 
peu comme des intrus, suspects de vouloir s’emparer d’une par- 
celle des vastes territoires que la Hollande maintient avec 
peine sous sa domination. 
Hâtons-nous d’ajouter que nous avons rencontré des Hol- 
landais charmants, qui nous ont donné tous les renseignements 
dont nous avions besoin et qui ont beaucoup contribué à 
nous rendre le séjour de Java agréable. Nous citerons surtout le 
professeur Sluiter, chef de l’institut zoologique de Batavia, le 
général v. Ermeling, directeur des mines d’étain de Billiton, et 
surtout M. Treub, le sympathique directeur du jardin botanique 
de Buitenzorg, qui nous a reçus de la façon la plus aimable. 
Nous tenons aussi tout particulièrement à acquitter une dette 
de reconnaissance envers MM. Bornand, la providence des 
Suisses arrivant à Batavia. Ces messieurs, qui habitent le pays 
depuis longtemps, en connaissent tous les usages et dans maintes 
circonstances leur expérience nous a été du plus grand secours. 
Tout le monde, à Java, nous indiqua lesMoluques comme étant 
