VOYAGE SCIENTIFIQUE DANS L,’ ARCHIPEL MALAIS. XXIX 
nous levions à 5 heures et partions immédiatement pour la pêche, 
de façon à être sur mer à la pointe du jour. Ce détail est de toute 
importance, car dès que le soleil commence à monter snr l’hori- 
zon, il devient très difficile de conserver vivants les animaux 
pêchés et placés dans des récipients dont beau se réchauffe 
énormément. En outre, dès que la surface de la mer est chauf- 
fée par les rayons du soleil, les animaux pélagiques descendent 
à une certaine profondeur et la pêche devient plus difficile. 
Chaque matin nous trouvons au port notre pêcheur Oudin et 
son bateau. Ce dernier mérite une mention spéciale. C’est, 
comme toutes les autres embarcations du pays, une longue 
pirogue (en malais prao) creusée dans un tronc d’arbre et large 
de 50 centimètres environ. Deux balanciers, supportés à l m ,50 
de chaque côté par des traverses, assurent sa stabilité. Un 
rameur se met à chaque bout et nous nous plaçons au milieu, 
entourés de nos bocaux. Nous avançons très lentement et à 
chaque instant, notre pêcheur plonge pour récolter les animaux 
que nous lui désignons. Dès que nos bocaux sont pleins, nous 
revenons en faisant la pêche pélagique au filet fin et nous ren- 
trons vers 9 heures. Nous avions emporté avec nous un certain 
nombre de seaux en forte toile à voile. L’expérience nous a 
montré que c’étaient de beaucoup les meilleurs récipients pour 
recevoir la pêche et surtout la pêche pélagique, qui est si déli- 
cate. En effet, l’évaporation qui se fait sur les parois du seau y 
entretient l’eau à une température assez fraîche et les animaux 
y vivent beaucoup plus longtemps que dans des bocaux en verre. 
A 9 heures nous déjeunons et le reste de la matinée se passe 
à étudier et à conserver notre pêche, en commençant par les 
animaux pélagiques, qu’il est difficile de garder en vie plus d’une 
heure ou deux. Nous passons ensuite aux animaux plus résis- 
tants, mais il faut toujours se hâter, car ils vivent peu de temps. 
Lors même qu’on les met dans de grands cristaliisoirs pleins 
d’eau de mer fraîche, la plupart d’entre eux meurent dans le 
