XLY 
VOYAGE SCIENTIFIQUE DANS L 1 ARCHIPEL MALAIS. 
Il est bon d’éviter les trop grandes fatigues corporelles, qui 
affaiblissent l’organisme, et de ne pas s’exposer, même pour peu 
de temps, aux rayons du soleil des tropiques sans avoir la tête 
bien couverte. Un chapeau de paille, tel qu’on en porte en 
Europe, est absolument insuffisant. 
Au point de vue de la nourriture, on fera toujours bien de se 
conformer aux usages du pays où l’on est. En Malaisie, les 
volailles et le riz sont les principaux aliments ; ce dernier est 
toujours assaisonné de curry et autres sauces fortement épicées 
qui stimulent l’estomac. L’usage modéré de boissons alcooliques 
est à recommander, surtout sous forme de vin rouge; la bière 
est beaucoup moins saine, car elle est toujours fortement alcoo- 
lisée. 
Habillement. Pour les vêtements, comme pour la nourri- 
ture, il est bon de se conformer aux usages du pays. Les 
Anglais, qui s’entendent fort bien à tous les détails de la vie 
pratique, ont adopté aux Indes des habits de coton blanc, légers 
et frais, que l’on peut laver facilement. Il est donc inutile d’en- 
combrer ses malles de vêtements européens ; après avoir passé 
le canal de Suez, on ne les portera plus et, au retour, il seront 
couverts de moisissure. Il est préférable de faire faire un cer- 
tain nombre de vêtements de coton chez un tailleur chinois de 
Singapore. La douzaine d’habits complets coûte à peine cent 
francs et sera livrée en vingt-quatre heures. Pour la chasse et 
la pêche il est bon d’avoir quelques vêtements moins salissants 
en étoffe écrue. 
Les cordonniers chinois font des souliers légers en toile, qui 
sont la chaussure la plus agréable à porter dans ces pays. Le 
cuir est trop chaud et ne supporte pas bien le climat. 
Enfin, comme couvre-chef, le voyageur choisira entre le 
casque indien en moelle d’aloès, à larges ailes, et le feutre mou 
épais. Ce dernier est plus commode pour circuler dans la forêt. 
Langue. Pour le naturaliste qui veut parcourir ces régions, 
