207 
CÉPHALOPODES d’âMBOINE. 
échantillon , où elle est légèrement plus courte et plus renflée. 
La partie de l’abdomen qui est accolée à la nageoire est cylin- 
drique, grêle, va d’abord en se rétrécissant rapidement, puis se 
dilate ensuite un peu jusqu’à la fin de la nageoire, où elle se 
rétrécit enfin jusqu’à l’extrémité postérieure du corps. Dans le 
plus grand Chiroteuthis (PI . IX, fig. 2) cette portion de l’abdomen 
située au delà de la nageoire a une longueur égale à celle qui 
est accolée à la nageoire ; dans le plus petit Chiroteuthis (PI. VIII) 
cette portion ultime de l’abdomen n’est égale qu’à */* de la 
hauteur de la nageoire. A part cela, la disposition générale du 
sac viscéral est la même dans les deux cas. 
L’ouverture supérieure du sac présente, dans les deux échan- 
tillons, un prolongement en pointe de la région dorsale renfer- 
mant la tête de la plume. Une légère échancrure symétrique 
marque le milieu du bord ventral. Dans le petit individu cette 
région de l’ouverture du sac est plus évasée que dans le grand 
échantillon. 
Toute cette portion grêle du sac, à partir du haut de la 
nageoire, était absolument transparente, tandis que la portion 
supérieure, large et contenant les viscères, devait être plus 
opaque; elle est aussi très musculaire, tandis que la portion 
grêle est tout à fait dépourvue de muscles, comme j’ai pu m’en 
assurer. Il n’y a pas autre chose dans la partie grêle du sac que 
du tissu conjonctif aréolaire sous-cutané, renfermant de nom- 
breux vaisseaux, et en son axe la plume elle-même fort trans- 
parente. Cet aspect vitreux s’est conservé, malgré l’action de 
l’alcool, dans toute cette partie du corps, tandis que la partie 
supérieure ainsi que la nageoire, qui contiennent des muscles 
en abondance, sont devenues complètement opaques. 
La nageoire. Elle est très développée dans ces deux Cépha- 
lopodes, placée dans la région moyenne de l’abdomen, dont elle 
occupe en longueur environ un tiers dans le grand échantillon, 
deux cinquièmes dans le plus petit. C’est une large lame plate, 
