212 
L. JOUBIN. 
tée par deux lèvres circulaires concentriques. La plus externe 
est mince, blanche, ridée radialement. La plus interne est 
épaisse, charnue, couverte de grosses papilles courtes et larges 
disposées en files radiales. Au centre de cette bouche est le bec, 
dont on aperçoit seulement les deux pointes des mandibules, fort 
acérées, et occupant la position ordinaire de ces organes chez 
les Céphalopodes. 
La mandibule supérieure, la plus courte, recouverte par 
l’inférieure, a 16 millimètres et demi de longueur, et 11 milli- 
mètres de sa pointe antérieure à sa pointe postérieure. 
La mandibule inférieure, recouvrante, est formée de deux 
parties dirigées à angle droit; la pointe et le talon d’une part, 
l’aileron de l’autre. De la pointe au bout du talon il y a 12 mil- 
limètres; de la pointe à l’extrémité de l’aileron on mesure 
11 millimètres et demi. Le talon présente une crête d’insertion 
musculaire assez marquée. 
Les mandibules de notre Chiroteuthis sont petites et relative- 
ment peu développées pour un Céphalopode de cette grande 
dimension ; elles sont aussi peu solides, et il n’y a de réellement 
dur que les deux pointes aiguës. Cela semble assez en rapport 
avec le mode d’alimentation et la petitesse des ventouses; la 
membrane buccale, étroite et délicate, ne permet pas non plus 
l’introduction de proies volumineuses dans la bouche. 
La r adula (PI. IX, fig. 9). Cet organe ne présente pas 
grand’chose d’intéressant à signaler, sauf sa petite taille par 
rapport à la très grande dimension de l’animal. On y observe 
une dent médiane à trois pointes dont les deux externes sont 
recourbées; la première dent latérale est à deux pointes; la se- 
conde dent latérale n’a qu’une longue pointe ; il en est de même 
de la dent marginale, où la pointe est fort longue. Le tout est 
porté sur une membrane chitineuse qui dépasse latéralement la 
région des dents, et présente sur ses bords un mince liseré 
jaune. L’ensemble de la radula ne dépasse pas un centimètre 
