218 
L. JOUBIN. 
La plume (PL IX, fi g. 10 à 14). Je n’ai examiné qu’une des 
deux plumes entière; l’autre était brisée et incomplète. J’ai pu 
isoler celle du deuxième échantillon, absolument intacte. 
Sa longueur totale est de 230 millimètres. Elle est fort 
étroite sur les 92 premiers millimètres, c’est-à-dire dans la 
région supérieure, puis brusquement, à peu près au niveau de 
la naissance de la nageoire, elle s’élargit et a environ 9 milli- 
mètres d’épaisseur dans cette région. A partir de là elle diminue 
insensiblement de diamètre jusqu’à la pointe postérieure du 
corps, où elle n’a plus que 2 millimètres et demi environ. Au 
point où elle s’élargit elle est largement ouverte. 
Cette plume m’a paru occuper dans le corps une position tout 
à fait insolite ; au lieu d’être disposée de façon à ce que son plan 
de symétrie soit dans le plan sagittal, elle était couchée à plat 
dans la gaine, de sorte que son plan de symétrie était perpendi- 
culaire avec le plan sagittal, et coïncidait avec celui des na- 
geoires. Je ne sais si c’est là une position, normale, ou s’il faut 
penser que cette plume a tourné de 90° dans sa gaine par suite 
des frottements et des chocs que l’animal a eu à supporter dans 
ses voyages et pendant l’examen que j’en ai fait. 
La plume de ce Céphalopode se rapproche comme structure 
des fragments décrits par Hoyle dans son Beport des Céphalo- 
podes du Challenger . Cependant il y a quelques différences de 
détail qui me font penser qu’elles ne se rapportent pas à la même 
espèce; en particulier le fait que les deux moitiés ne sont pas 
soudées en un tube dans l’espèce de Hoyle, tandis qu’elles le 
sont dans toute leur longueur chez Chiroteuthis Ficteti, de façon 
à constituer un tube complet, me semble caractéristique. On ne 
trouve pas dans la plume de mon espèce un seul point où la sec- 
tion produirait une figure semblable à la coupe 4 a, pl. XXXI, 
de l’espèce de Hoyle. En outre, sa figure 2, même planche, 
n’a pas son analogue dans Chiroteuthis Ficteti . 
Quant à Chiroteuthis lacertosa Terril], bien que les coupes de 
