9 2 
PLANCHE XXXVI. 
IjSstkumens de Jardinage. 
i Cueilloir Je l’iuvention Je MM. Arnheiter et Petit. Ce- 
lui-ci peut servir à cueillir du raisin Je treille, ou des 
lleurs placées hors de la portée de la main. 
11 se compose des Jeux branches A, B. La branche A est le 
support de l’outil ; elle est garnie dans sa partie supérieure j 
d’uue lame d’acier tranchante c, qui y est fixée par trois 
vis. Sa partie intérieure a la forme d’une douille pour l 
recevoir un manche. La seconde branche B est fixée sur 
celle A, au moyen d’une charnière que l’on voit en e , et que ~ 
traverse une vis sur laquelle la branche B se meut. F, res- , 
sort d’acier fixé sur la branche A , par la vis s , et dont l’ef- 1 
fet est de faire fermer les branches. 
h, Arrêt en cuivre pour maintenir la branche B ouverte. 
11 est fixé sur la branche A par une vis i i sur laquelle il se 
meut, k, petit ressort d’acier qui maintient l’arrêt appli- 
qué contre l’extrémitc de la branche B. 
Pour cueillir un fruit avec ce cueilloir, on fait passer la 
queue entre les branches A B , en les présentant ouvertes 1 
comme l'indique la figure. On tire alors la ficelle L qui est 
fixée par un nœud dans un anneau placé à l’extrémité de 
l’arrêt h. La branche B s’échappe du cran de l’arrêt, et se 
ferme; la lame c tranche la queue du fruit qui se trouve 
retenu entre les deux branches. 
Voyez d’autres cueilloirs, planches XXV et XXXV. 
2 , 3. Transplantoir. 
2 . A et D Deux tuyaux en fer-blanc très-fort , ou en tôle. 
B, bord roulé et renforcé d’un fil de fer. ce, Poignées. 
3. Coupe de l'instrument, pour en faire apercevoir l’inté- 
rieur. En appuyant sur les poignées cc , on a fait entrer le 
tuyau A dans le terrain. On le retirera doucement , en en- , 
levant la terre et la plante, que l’on portera à la place qui 
lui est destinée ; on appuiera avec les pouces sur le tuyau 
D qui, par le rebord PP , retiendra la terre, et permettra 
d’enlever le tuyau A. 
G est une douille soudée à la poignée et au tuyau A, et 
garnie d'une petite béquille; on en fait une pareille de 
