9 6 
Enfin , la fig. 5 représente une coupe verticale du 
transplantoir et du repoussoir en fonction. 
Transplantoir forestier. Cet instrument, très en usage 
en Suisse , est précieux pour enlever, soit d’une pépinière, 
soit dans les bois, les jeunes arbres que l’on veut enlever 
avec la motte. La lame du transplantoir A, bien tranchante 
est cylindrique et un peu conique ; elle a de ç à 9 pouces 
de longueur. Le diamètre de son ouverture , dans le haut, 
varie de 5 à 8 pouces, selon le besoin. De chaque côté est 
un hausse-pied servant à enfoncer plus aisément l’instru- 
ment dans la terre. Le manche a 3 pieds de longueur, com- 
pris la douille ; il se termine au sommet par une béquille. 
Pour se servir de cet instrument , on lait passer la tige du 
jeune plant par l'ouverture latérale de la lame cylindrique, 
on enfonce la lame dans la terre , puis on saisit la béquille 
avec les deux mains , et on lui fait faire brusquement un 
demi-tour, ce qui achève de cerner la terre autour des ra- 
cines. On enlève alors le sujet avec sa motte de terre in- 
tacte et on le porte dans un trou que l'on a préparé avec le 
même instrument. Les sujets ainsi traités s'aperçoivent à 
peine de la transplantation , surtout si on a le soin de pres- 
ser un peu avec le pied le terrain autour du trou. Cette 
méthode offre une grande économie de temps, parce qu’on 
ne doit donner aucun labour préalable à la place où on les 
transplante, car cette opération nuirait plus qu’elle ne se- 
rait utile ; il faut se borner à la débarrasser des hautes 
herbes , des ronces et des broussailles qui , en s’emparant 
du sol , menaceraient d’étouffer le plant. Ce transplantoir, 
dans les terrains pierreux et pleins de rocaille , devient 
d’un emploi difficile. Dans ce cas, on le remplace avanta- 
geusement par un transplantoir à bêche cylindrique C. On 
s’en sert comme du précédent , à la différence qu’on est obli- 
gé de l’enfoncer deux fois dans la terre pour cerner entière- 
ment les racines. 
