97 
Fig. 4-Traçoir-trident imaginé par feu M. Sieulle, jardinier 
du duc de Choiseul à Vaux-Praslin. Ce traçoir était d’abord 
une fourche simple dont les branches restaient toujours à 
la même distance les unes des autres, de sorte que les raies 
qu elles traçaient sur la terre étaient invariables dans leur 
distance. Lorsqu’il parvint à la connaissance de M. Delorme, 
neveu de M. Sieulle, celui-ci crut qu'on pourrait en étendre 
l’usage en trouvant le moyen d’en écarter ou d’en rapprocher 
les branches à volonté. Pour cela il imagina une lame en fer, 
courbée en ave an. qu’il lit passer au travers des branches et 
qu'il lixa dans celle du milieu, tandis qu’au moyen de petits 
trous pratiqués sur la lame en 1er les deux branches latéra- 
! les peuvent être éloignées ou rapprochées au moyen d'une 
petite cheville en fer qui traverse les branches et la lame. 
Voici l’avantage de ce traçoir- Quand les planches d'un 
carré sont formées , et qu’on doit les planter en rayons, on 
est obligé, selon l'usage, de donner autant de coups de 
[ cordeau et de tracer séparément autant de raies le long du 
I cordeau qu’on veut de rayons dans la planche , ce qui de- 
mande beaucoup de temps. Si, par exemple, on veut tracer 
six rayons sur une planche, il faut donner six coups de 
cordeau et faire six fois le tour de la planche, tandis 
qu’avec, le traçoir-trident on ne donne que deux coups de 
cordeau et on ne fait qu’une fois le tour de la planche. Si 
même on ne voulait que cinq lignes sur la planche , comme 
cela arrive souvent, il suffirait de tendre le cordeau au 
milieu de la planche , et de tourner une fois autour pour 
obtenir les cinq lignes. 
On ne trouverait peut-être pas aisément une branche 
d’arbre avec trois rameaux , comme le modèle; mais rien 
ne serait plus aisé que d’ajouter, sur un morceau de bois 
simple, deux branches latérales fixées par une charnière 
aux points b c. 
