148 
PLANCHE LIV. 
Fig. i. Diable à dos renversé , extrêmement com- 
mode pour entrer, sortir, et transporter de moyen- 
nes caisses d orangers et autres plantes de serre. La 
caisse étant couchée obliquement, la tête de la 
plante dirigée au-dessus du timon , on peut ma- 
nœuvrer en avant et en arrière et passer par des 
portes très-basses , ce qui serait impossible si la 
plante était debout. Ce diable , ordinairement 
traîné par des hommes , peut l’être aussi par un 
cheval. 
Fig. 2 . Diable à quatre roues, propre au trans- 
port des plus gros orangers. Il offre une grande 
sûreté pour les hommes et les animaux qui le traî- 
nent en même temps que pour les arbres et les 
caisses qu’il porte. 
Pour s’en servir , on ôte le treuil a et la traverse 
postérieure. On recule le diable contre l’oranger , 
jusqu’à ce que la caisse soit engagée jusqu’en A. 
Alors on déroule les chaînes du treuil c , on les fait 
passer sous la caisse; on replace le treuil a , on y 
attache l’autre bout des chaînes ; on tourne les 
deux treuils également , la caisse se lève et se trouve 
suspendue sur les deux chaînes. L’arbre se soutient 
verticalement, et le mouvement de la marche est si 
doux , que des orangers peuvent voyager ainsi pen- 
dant plusieurs jours sans être fatigués. 
Fig. 3. Claie. On en fait en bois et en fer, et 
dont les baguettes ou fils de fer sont d’autant 
plus rapprochés, qu’on veut obtenir une terre plus 
fine. Pour s’en servir on la penche un peu en ar- 
rière, et on jette la terre contre, avec une pelle ; 
les pierres et les racines restent par devant et tom- 
bent au pied de la claie , tandis que la terre fine et 
divisée passe au travers. 
