On doit l’idée de ces deux appareils à M. Delorme, 
jardinier de M. Laffitte, à "Verrières, qui les a fait 
construire et nous en a donné communication. 
On pourrait encore simplifier l’étagère à raisin, et 
voici comment nous l’entendons : on construirait 
séparément un châssis de la dimension de 6 à 7 pieds 
carrés et de la forme précise de l’un des grands cô- 
tés de celui que nous venons de décrire, mais au 
lieu de l’assembler avec les trois autres côtés, on lui 
ferait des pieds que les menuisiers appellent patins. 
Il en résulterait des châssis portatifs que l’on pour- 
rait transporter et changer de place à volonté pour 
donner des soins au raisin. On les placerait l’un de- 
vant l’autre dans un petit espace. 
