AGUAS 1)E REGADIO EN CHILE. 75 
Velocidad media a la superficie 
en un segundo. 
Relacionde la velocidad media a la 
velocidad de la superficie. 
0, m 10 
0, m 760 
0, 50 
0, 788 
1, 00 
0, 812 
1, 50 
0, 832 
2, 00 
0, 848 
2, 50 
0, 862 
3, 00 
0, 873 
3, 50 
0, 883 : 
4, 00 
0, 891 
La velocidad media de la superficie se consigue sencillamente por 
medio de nadadores, que son unos pequenos trozos de madera o de 
colchos, a los cuales se pone debajo un pedacito de plomo, para que 
asi no sobresalgan de la superficie del agua, i evitar que esten impe- 
lidos oatrasados en su carrera por efectode los vientos, debiendo te- 
ner elloslamisma velocidad del agua que los conduce. 
De antemano en cadaribera del rio se plantan dospostes de modo 
que esten al frente unos de otros, distantes una cantidadde metros me- 
dida antes de principiar la operacion, consiguiendo si es posible dos 
lineasparalelas entre ellas i perpendiculares ala corriente del agua. 
Algunos metros mas arriba de la linea superior indicada por los dos 
primeros postes se ponen los nadadores en medio de la corriente i a 
varias distanciasde la parte media del rio, cuando llegan a la primera 
linea, esdecir, -eii la linea senalada por los dos primeros postes, se 
mira el cronometro de segundos; i trasportandose a la segunda linea, 
se anota el mimero de segundos que cada uno ha exijido para recor- 
rer el espacio entre las doslineas. El cuociente del espacio recorrido 
por el mimero de segundos empleadosen el trayecto de cada nadador, 
da la velocidad de cada uno o mas bien dicho, la velocidad de los hi- 
los de agua en los cuales han sido puestos cada nadador. La sutna 
de todas estas velocidades dividida por el mimero de nadadores era- 
pleados, indica la velocidad media de la superficie. Multiplicando es- 
te resultado por larelacion de la velocidad media o la velocidad de la 
superficie que se tiene en la tabla anterior, se tiene precisamente la 
velocidad media de todala corriente o la velocidad v que se buscaba; 
de modo que se tiene todos los datos indispensables para encontrar la 
cantidad Q de agua que pasa. 
