20 
AN ALES. — ENEKO DE 1865 . 
dando audieneia a todos los testigos i haciendo la compulsa eserupu- 
losa de cada una de las piezas de ese gran proceso humano que se 
llama la historia- de los pueblos. En este sentido la obra del jenerat 
Mitre es mas que un brillante ensayo literario; es cas.i una leccion 
polltica i social, porque no solo ilustra i convence, sino que enseha 
i forma escuela. For esto no ha vacilado antes de escribirla en se- 
pultarse durante meses enteros, acaso durante ahos, entre el polvo 
de los arcbivos, para llegar a comprobar, como (A mismo lo dice, 
hasta los jestos de los hombres que saca por la prirnera vez a la es- 
cena de la discusion. 
I su proposito como su tarea han sido pronto coronados de exito. 
porque del seno de estas sociedades americanas a quienes trabajan, 
todavia los recuerdos, las pasiones, los rencores de ayer, las tradE 
ciones de familia o el esplritu de localidad, se han levantado luego 
protestas amargas i denegaciones violentas, como las del doctor Velez 
Sarsfield, a las que el autor de la Historia de Belgrano ha contes- 
tado victoriosamente, ocurriendo para cada hecho, para cada duda,. 
para cada contradiccion, al arsenal inagotable que el estudio previo i 
concienzudo de los documentos le habia suministrado. 
Es de sentirse, sin embargo, que en esta parte el afan del escritor 
haya sido tan mal secundado por el encargado de poner en moldes 
sus brillantes pajinas. Elaciendo justicia a la tipogratia de nuestro 
pais, mui pocas imprentas de Chile se habrian atrevido a prohijar 
como suya la edicion de la Historia de Belgrano que tenemos a la 
vista. A pesar de su copiosa fe de err at as, el testo esta plagado de 
errores tipograficos, los sumarios de los capltulos han sido hechos a 
veces con una ociosa profusion, i se ha llegado hasta usar variedad 
de tipos i aun de papel en la compajinacion de toda la obra. No bri- 
11a dsta tampoco por su limpieza gramatical, puesto que es acaso nn 
hecho que no puede contra decirse, el que en esta parte de los An- 
des, donde hablamos tan mal el espanol, lo escribamos sin hacer 
grandes agrabios a la Academia, mientras que en el pais de las len- 
guas arjentinas i de las gargantas sonoras i loeuaces, el papel es por 
lo comun demasiado induljente para recibir la estampa del pensa- 
miento. 
XI. 
Bajo todos los concepto-s que' a la lijera hemos recorrido, la His- 
toria de Belgrano es-, pues. una de las obras mas interesantes i 
