NUEVA DETER MINACI ON DE LA TEMPERATURA ETC. ETC. 125 
La temperatura media anual de Santiago, deducida de las obser- 
vaciones de 1860 a 1S64, resulto arriba igual a 12.74, es tlecir, 0.08 
mayor que el valor correspondiente al mismo tiempo trascurrido aque 
se refieren las observaciones de Valparaiso. Aumentando ahora el va. 
lor 13.92 en la proporcion 12.66: 12.74, se signe para la temperalura 
media del ano de Valparaiso el valor: 
14"01 C. 
i este valor puede considerarse tan exacto como el resultado de ob- 
servaciones correspondientes a cuatro aucs. 
El resultado de esta determinacion de la temperatura de Valparai- 
so se diferencia del valor que he publicado el ano pasado en la pe- 
quena canlidad de 0.1, i por lo tanto se confirman las deducciones 
cpie habian resultado de la comparacion de la temperatura de Valpa- 
raiso con la de varios puntos de la costa de Chile i del Peru. Segun 
estas la temperatura media anual varia en toda la costa occidental de 
la America del Sur, comprendida entre el Callao i Valdivia, por 0.40 
por cada grado de latitud. Toinando ahora 14° C. por la temperatura 
media anual de Valparaiso, se obtendran con mucha aproximacion las 
temperaturas medias de los dife rentes puntos de la costa de Chile 
hasta Valdivia, agregando a aquel valor la variacion que corresponde 
a la diferencia de latitud con respecto a Valparaiso, en razon de 0°40 
por cada grado de latitud. 
Echando una mi rad a sob re los terminus medios reunidos en el cua- 
dro de arriba, se advierte luego que lasoscilaciones de la temperatura 
en Santiago con respecto a su valor medio son comparativamente mui 
pequehas. La mayor diferencia entre la temperatura media de un ano 
i el valor medio correspondiente a cuatro ahos, asciende solo a siete 
decimosdeun grado. El mismo hecho se manifiesta en las observa- 
eiones que con tanto celo ha practicado el seiior Anwandler en Valdi- 
via durante 10 anos consecutivos, en donde los hielos, las tormentas, 
i la extraordinaria cantidad de agua caida, podrian inducirnos a espe- 
rar cambios i oscilaciones considerables de la temperatura media de 
un ano a otro. Parece pues que esta uniformidad en el movimiento 
de la temperatura, es propiade lasrejiones comprendidas entre el Pa- 
dfico i la Cordillera de los Andes i que esta monotonia debe su ori- 
jen a la misrna causa que produce el decrecimiento de la tempera- 
tura proporcional a la distancia de los lugares al Ecuador i el enfria- 
miento de las capas atmosfericas, que tan fuerte inflexion imprime a 
las isotermas de esta parte del globo. 
