N.° 2. 
FEBRERO DE 1865 
Tomo XXVI. 
HlDROGRAFfA. Algunas observaeiones sobre la repartition de 
las aguas, por don Daniel Barros Grez. — Qoinunication del mis- 
mo a la Facultad de Ciencias Fisicas i Matcmdticas en 1S64. 
No hai quien no lamente la confusion qua 'entre nosotros existe 
acerca de la medicla i reparticion da las aguas de regadio; i es una 
desgracia que siendo este elemento de tan jeneral uso, nadie sepa 
todayia a que atenerse respecto de lo que es un regador. Una lei de 
1819 declara «que el regador, bien sea del canal de Maipo, o de 
cualqniera otro rio, se compondra, en adelante, de una sesma de alto, 
i de una cuarta de ancho, con el desnivel de quince pulgadas». — Ya 
se ha demostrado, porvarias personas que han analizado esta defini- 
cion, que en rigor ella no significa nada, pues solo se han hecho entrar 
en ella algunos de los elementos que irgtuyen en el derrame de los 11- 
quidos, dejando de mencionar otros, sumamente importantes, como 
ser la altura de la superficie de la agua sobre el centra de gravedad 
del orificio de salida, i la distancia horizontal que corresponde a las 
quince pulgadas de desnivel. Este es uno de los motivos de la con- 
fusion que acerca de esto existe en todo el pais. En unas partes se 
tree que el regador debe tener una pulgada de ancho, por siete de 
altura; en otras, siete, por siete etc. — Aqui se dice que regador es 
«lo que hace una tejan; alia «lo que pasa por una canal de un ladri- 
llo de base por otro de altura. » Enfin, son tantas lasmaneras de es- 
presarse que nuestras jentes tienen, acerca de lo que constituye un 
regador, que serla mui largo enumerarlas. 
A mi juicio, no basta que la dehnicion del regador sea exacta: debe 
ser tambien sumamente clara, para que sea entendida por la jenera- 
hdad delas jentes. El consumidor debe tener una idea clara de lo que 
es un regador, para que sepa cccuanta agua le da' este en una hora, 
un dia etc.» Creo esta circunstancia sumamente importante para el 
progreso de la agricultura, pues por no saber un agricultor cuantas 
arrobas de agua le da un regador por dia, muchas veces gasta su di- 
nero en b aide , cjmprando mas agua de la que ha menester; i he 
24 
