186 
AXALES. — FEERERO DE 1865. 
aqui como este importante elemento se suele perder sin provecho al- 
guno. 
Ahora bien, aun cuando se completase la definicion del regador 
legal, quedaria con el defecto de ser oscura i mui complicada para 
la multitud. Elio seria hacer una definicion cientffica que podria ve- 
nir bien en un libro; pero que no seria de provecho algun» para el 
consumidor. Yoi a tratar de completar la definicion antedicha, para 
que se vea palpablemente lo imposible que le seria al pueblo com- 
prenderla, a fin de darse cuenta «de la cantidad de agua que un re- 
gador produce, » que seg'un creo, es la idea que debe introducirse 
entre la jente. Podria decirse, por ejemplo: «regador es el agua su- 
ministrada por un boquete rectangular, de seis pulgadas de base por 
nueve de altura, abierto en una pared delgada, i cuyo centro de gra- 
vedad diste diez pulgadas de la superficie superior del lfquido dentro 
del deposito, de manera que el fondo de este tenga un desnivel de 
una pulgada por cada diez varas, i que la eorriente, despues de la 
salida del deposito, se efectue con el mismo desnivel anterior» — Yea- 
se si es posible que esta definicion sea coraprendida por la jeneralidad, 
no digo de nuestros agricultores, pero ni aun de los de otros pueblos ' 
mas adelantados. He trabajado por hacerla clara; pero la multitud de 
ideas que contiene la hacen complicada de suvo. 
Por otra parte, hacer entrar en la definicion del regador no la canti- 
dad de agua de que consta, sino las diversas circunstanctas del bo- 
quete que lo produce, sobre complicar la cuestion, es tomar una cosa 
por otra, piles lo que se necesita saber es ccel volumen de agua que 
constituye un regador», i no el boquete que lo produce. Al pueblo le 
toca hacerse cargo de lo primero, i a los hombres de cieneia el estudio 
de lo segundo. 
Creo que basta lo dicho para probar la necesidad que hai de cam- 
biar la definicion del regador por otra que sea mas exacta i facil de 
comprender, — Si se tratase de sacar de un deposito estancado cierta 
cantidad de agua, un volumen cualquiera, podria servir de unidadde G 
medida: pero se trata de una eorriente, en virtud de la cual, el de- 
posito emite el volumen de agua que se quiere; i esta emision necesita p 
de un cierio tiempo para producir dicho volumen. Por consiguien- j| 1 
te la unidad de medida para avaluar el derrame del deposito ccdebe p 
contener las dos ideas de volumen i de tiempo. y> La reunion de es- |j); 
tas dos ideas basta para comprender lo que es esta unidad. Elijiendo L 
al litro por volumen, i al segundo por el tiempo que dicho volumen ) ev. 
