AN ALES. — FEBRERO DE 18G5. 
228 
Las ultimas eseavaciones han conducido a un deseubrimiento mucho 
mascurioso aun. En unadc las calles de Pompeya se habia observa- 
dLo que debajo deunos escombros habia huecos en CU3-0 fondo se divi- 
saban osainentas; recurriendo al procedi miento indicado se encoptrd, 
no sin sorpresa, moldes completos de c-uatro cadaveres humanos, dos 
de las cuales estaban unidos, i los otros dos separados. Uno de esos 
cuerpos parece serelde un soldado de gran talla; estaba acostado so- 
breel dorso i como decidido a morir valerosamente, cual conviene a un 
guerrero; estendidos sus brazos i sus piernas, su boca abierta, mos- 
trando las mandibulas con algunos dientes menos, su nariz i sus meji- 
lias disenadas con vigor; suvientre hinchado, como tambien el de los 
otros cuerpos, hinchazon producida a.caso porel agua que lanzd el Ye- 
subio, pues unacosa semejante se observa en los ahogados, su menton 
desnudo i saliente; cubierto el cuerpo en parte por sus vestidos, se 
ven todavia sus sandalias enlazadas a sus pies, una de ellas muestra 
la abertura destinada a alojar el dedo grueso, i los clavos de su zuela 
estan bien conservados. Este guerrero llevaba en uno de sus dedos un 
gran anillo de fierro; sus cabellos han desaparecido, pero un largo bi- 
gote adorna aun su rostro martial; hai en la espresion del bellocontor- 
,no de su torax algo de varonil i resuclto, queinfunde respeto. 
Uno de los otros tres cuerpos es de una mujer, i se presume que 
sea elde una patricia, puesse ha encontrado a sus pies, monedas, di- 
ferentes joyas, clavos de oro i dos vasos de plata, que los llevaba sin 
duda en su fuga. Se distinguen mui bien los adornos de su peinado, se 
conservan lostejidos de sus vestidos, i se ven dos audios de plata co- 
locadosensus dedos. Estaba acostada sabre el lado izquierdo, i enla- 
zado su cuello con su brazo, mostrando una mano bellisima contraida 
con fuerza, i tan bien conservadas estan susunas, que parece que aun 
haivida en sus dedos; todo su cuerpo se muestra hinchado i eontrai- 
dos sus musculos, solo sus piernas conservan su primitiva forma. La 
actitud del cadaver es propia dela desesperacion i la agonia. 
Cercade esta patricia se encontraron dos mujeres tendidas, jdven 
una i ancianala otra, talvez una madrecon su hija. El anillo de fierro 
que la anciana lleva puesto en su dedo, indica su humilde clase; su 
muslo izquierdo levantado i supierna contraida con fuerza, espresan las 
terribles angustias de su muerte; junto a ella se encontro el cada- 
ver dela jdven, i en tal situation, que hace presumir queambas dur- 
mieron en el mismo lecho, ocupando una la cabecera i la otra los pies. 
La joven tenia sus piernas enlazadas con las de la antinaa, isu cabe- 
