BO LET IX DE INSTRUCTION PUBLICA. 
253 
esta corporacion a nuestra Universidad. Los tengo ya empastaJos como de 
costumbre. 
Nocreodemas recordara US. que, despues del primer obsequio que por 
mi organo se hizo a la Academia Real eu 1860 o 61, ignoro si por otro 
conductose le liaya remitido la continuacion de los Anales de la Univer- 
sidad i otras publicaciones iniportantes, mas estimadas en Europa i en Es- 
tados Unidos que entre nosotros ^No convendra mostrar a las Cor- 
poraciones cientitieas i literarias del estranjero, que nuestra disposicion para 
dar no es inferior a nuestra buena voluntad de recibir? 
Creo haberpropuesto en otra ocasion la conveniencia i politica de nom- 
brar Miembro honorario de nuestra Facultad de Ciencias Fisicas i Mate- 
maticas a monsieur A. L. J. Queklet, secretario perpetuo de la Academia 
Rzal de Beljica, director del Observatorio Real de Bruselas,autor de varias 
obras cieutificas, en comunicacion con los sabios de diversas naciones, i 
uno de los hombres, sino brillautes, mas laboriosos de Europa, a pesar de 
sus aiios i dolencias. Conociendo el caracter del individuo, estoi cierto que 
recibiria con placer tal distincion, i que ella serviria de estimulo para que sus 
sucesores mantengan con nosotros un canje de producciones del espiritu, 
dc-1 que no podemos aguardar sino ganancias. Reitero mi indicacion 
por si la primera hubiere sido descuidada involuntariamente. 
Tengo el honor de ofrecera US. el homenaje de mi respeto i considera- 
cion distinguida. — M. Carvallo. — A1 senor don Andres Bello, Rector de 
la Universidad de Chile. 
Memoria univer sit aria dd seiior Salas. 
Concepcion 3 enero 7 de 1885. — Con notable postergucion, a causa de 
mi ausencia de esta ciudad, lie tenido conocimiento de la estimable nota 
del senor vice-Rector de la Universidad, fecha 2 de diciciembre ultimo, i 
por este motivo he demorado hasta ahora su contestacion. 
A pesar del poco o ningunmerito de la Memoria historica que trabajeen 
1848 por encargo del senor Rector de la Universidad, no tengo embarazo 
para que se reimprima. Bien pudiera hacer algunas adiciones i correcciones 
a ese trabajo, pero las ocupaciones del cargo personal absorven todo mi 
tiempo, i no me penniten otra clase de tareas. — Dios guarde a US . — Jose 
Hipolito, Obispo de la Concepcion. — A1 senor Rector de la Universidad. 
Obsequio de obras de, Estados Unidos. 
Traduccion. — Instituto Smithsoniano, 9 de enero de 1865. — Sefior: — 
Tengo el honor de trasmitiros con esta el conocimiento de un cajon de li— 
bros dirijidoala Universidad de Chile, en que se contienen varios paquetes 
