334 
ANALES. — 1IARZ0 DE 1865. 
Si me fuera dado corresponder a las importantes miras do la lei, 
me complaceria en tratar una cuestion que pronto discutiran nuestros 
lejisladores. Pero ni me es posible formarme ilusiones, ni he contado 
con el tiempo i la tranquilidad de espiritu que hahrian sido menester 
para tan delicado trabajo. La benevolencia de los profesores que me 
honran eseuchandome me disculpara si solo vengo aofrecer a su ilus- 
trada consideracion algunas breves observaciones sobre los remedios 
contra las sentencias conocidos con el nombre de recvrsos clecasacion. 
Proceden estos contra las ejecutorias de los tribunales superiores 
cuando ban sido pronunciadas con abierta infraccion de las leyes o de 
los principios recibidos como jurisprudencia inconcusa de los tribuna- 
les, o cuando en la tramitacio n de los causas se ha faltado a las for- 
mas esenciales de los juicios; i tienden principalmente a uniformarla 
jurisprudencia, procurando la exacta aplicacion de las leyes i hacien- 
do guardar la relijiosa observancia de las formas. 
Su base es antigua. Las leyes romanas declaraban nulala senten- 
cia dada contra leyes espresas; de tal modo que, aun cuando por la 
jerarqula del tribunal que la hubiera pronunciado, procediera contra 
ella el recurso ordinario de la apelacion, no era menester usar de el 
para dejarla sin efecto. En Roma cristiana, el antiqulsimo tribunal 
de la Rota; en Ingl aterra, la Camara de los Lores, el mas alto tribu- 
nal de justicia del Estado, conocen de las quejas contra las sentencias 
de los tribunales superiores cuando hau sido espedidas con infraccion 
de las leyes. 
Pero el orljen de estos recursos, tales como hoi existen en varies 
paises de Europa, es francos. La Asamblea Constituyente, llamada 
en 1790 a echar en Francia los cimientos de un nuevo derecho, fue 
laprimera que les dio una forma regular. Despues de reunir a todos 
los ciudadanos bajo el imperio de una lejislacion jeneral, busco en la 
institucion de un tribunal encargado de velar por la fiel i exacta apli- 
cacion de las leyes la uniformidad de jurisprudencia sin la cual habria 
sido ilusoria la unidad de lejislacion. Colocada en la cima del Poder 
Judicial, la Corte de Casacion, tan respetada como digna de serlo, 
atiende a la conservation de las leyes i dela dignidad de la majistra- 
tura revisando las sentencias e inspeccionando la conducta fun- 
cionaria de los jueces. Pero ella no constituye una verdadera instan- 
cia: aceptando los hechos como los establece el tribunal a quo , juzga 
solo sobre las cuestiones de derecho; i sin reparar por si misma los 
agravios que hayan podido inferir a los litigantes las sentencias que 
