452 ANALES — ABRIL DE 1865. 
martires. El latirt era el monopolio de las grandes intelijencias colo- 
niales, el patrimonio esclusivo de la Real Universidad de San Felipe. 
El castellano, al contrario, pasaba como una lengua vulgar, plebe- 
ya, casi revolucionaria, porque tendia al nivelamiento de clases por 
el uso deuna lengua comun. Los Icitinistas eran entonces en Chile lo 
que Aragoha sido despues en Francia, Humboldt en Alemania i lo 
que habia sido Newton en Inglaterra i Galileo en Italia: eran la cus- 
pidedel edilicio social por la intelijencia i el saber intinitos. 
Nadie era mas grande que ellos en toda ciencia, divina o humana, 
porque ellos eran los duehos unicos de la Have de toda luz, de toda 
verdad, de todo conocimiento. Asl, los hermanos Lujan, que fueron 
catedrdticos de don Jose Miguel Carrera i de don Manuel Rodriguez, 
de don Diego Portales i de don Manuel Renjifo (todos los que su- 
pieron tanto de latin como saben hoi, con una docena escasade escep- 
ciones, todos los miembros de la Universidad de Chile) el clerigo 
Gonzalez, el padre Basaguchascua, i sobre todos, el poeta latino, don 
Bartolo Mujica, fueron en su epoca las luminarias de la sabiduria 
entre nosotros porque ellos solo sabian Latin i ellos soldo ensenaban. 
I sin embargo, jque injenios aquellos para comprender a Tacito i a 
Lucano, a Virjilio i a Horacio! Leanse sus escritos i se abismara el 
lector del unico fruto de su erudicion latina, a saber, de su inmensu- 
rable pedanteria. Como modelo puede citarse la representacion que 
por el presidente Eliohizo, reclamando el gobierno de Chile, en 1811, 
uno de los dos Lujan i que publica el sehor Barros Arana en los do- 
cumentos de su Historia jeneral. 
«Ser latinista (deciamos a este proposito, hace siete arios, 1858, 
en un escrito dirijido contra el Latin, i que por lo menos probara la sin- 
ceridad de nuestras antiguas convicciones), ser latinista constituia en 
verdad, en la era colonial una ambicion aparte i encumbrada, tanto i 
tan disputada acaso como es hoi dia la de los decanatos de nuestra 
Universidad. Los latinistas llevaban el timon de la Republica de las 
letras. El criterio, el gusto reinante, el prestijio literario les pertene- 
cia casi completamente haciendo de el un hinchado monopolio. » 
pPero que sucedio apdnas, vino la revolucion que nos ha transfor- 
mado de rebaho en pueblo, a golpear el muro del pasado, haciendo 
brotar, con su rudo martillo, torrentes de luz por cada una de sus 
grietas derribadast Que el Latin fue uno de los primeros eslabonos 
del oscurantismo colonial que la libertad troncho entre susmanos. Al 
crearse, enefcclo, el Instituto Nacional bajo la planta revolucionaria 
