IDIuMAS LATINO I GRIEGO. 
453 
que se le dio en 1813, la Junta de gobierno ordeno por un decreto, 
que liizo circular como un aviso consolador a los padres de familia, 
que los estudios que antes se hacian en latin se cursasen en adelante 
en la lengua espanola. (1) Habia en este solo acto una medida pro- 
■undamente subversiva i rejeneradora. Se echaba al suelo uno de los 
idolos del pasado, abriendo nuevos horizontes a la ensenanza ahoga- 
da por el manto universitario del monopolio. Debio, pues, ser aquel 
un diade profun do duelo para la Heal Universidacl de San Felipe. El 
Latin era tratado por la novel revolution con un atrevimiento inaudito, 
iQue iba a ser de los antiguos maestros de Parra, del cardenal de 
Luca i del insigne Gregorio Lopez? El latin, venerado por los siglos, 
se consideraba ahora por los revolucionarios de America, como una 
vetustez inutil, como una de las carcomas que existian anidadas 
en el viejo edifieio de la monarquia colonial. En una palabra, puede 
decirse con propiedad que, mediante la rehabilitacion del Castellano, 
operada por aquel decreto memorable, el latin era declarado godo i 
aquel venia a ser la lengua de la patria. I tan cierto era esto que 
cuando entraron los Talaveras a Santiago, el Institute fue mandado 
cerrar como una reforma abominable (segun lo espreso la Gaceta de 
gobierno deesa epoca), i los doctores Lujan volvieron de nuevo a su 
trono para reinar desde su cima como dos lumbreras del injenio hu- 
mano, entre San Bruno i Marco del Pont. 
He aqui, pues, la breve historia del estudio del latin como lengua 
fija, o mas bien, como lengua universal entre nosotros. 
IV. 
Pero bajo el concepto mismo de lengua fija que se le atribuye co- 
mo un merito por sus panejiristas, considerandola de esta suerte len- 
gua inamovible e inalterable (caracteres que no sabemos cuanto pue- 
den valer en laedad de infinito progreso en que vivimos), no vacila- 
mos enafirmar que aun ese calificativo no es del todo exacto, i aun 
mas, que en el dia esa fijeza esta alterada por accidentes que des- 
truyen aun laventaja que podria atribuirsele como una lengua-tipo i 
jeneral. 
Deciamos que el Latin no es en estricto rigor de analisis, unalen- 
(1) “Se previene, decia esta disposicion superior, que los estudios de matema- 
ticas, fisica, elementos de ldjica, economia poiitica, leyes reales, anatomia i todos 
los demas que se puedan sin perjudicar la carrera eclesiastica, i la neeesidad 
que hai en muchas profesiones de ocurrir a autores latinos, se verificaran en Cas- 
tellano." (Monitor Araucano, num. 36, del 6 de julio de 1813.) 
