IDIOMAS LATINO I GRIEGO. 
455 
que recurrieran a la escritura como dos sordo-mudos. Acaso no de 
otra suerte con verso lord Byron en el idioma de Yirjilio con los frai- 
les portugueses de Cintra en sus perigrinaciones por el Mediodia de 
Europa que nos ha contado el mismo. ...... 
De manera, pues, que la fijeza del Latin, considerada fdolojica e 
historieamente, no ha podido existir, i es solo de una utilidad nomi- 
nal respecto de su merito como emblemu universal de lenguaje para 
cl jenero humano, fuera de que este lo ha repudiado ya por completo 
en este sentido, adoptando de preferencia el Frances, como el mas 
apropiado para las relaciones internacionales de los paises i aun para 
el comercio entre los individuos de todas las razas i de todas las len - 
guas. 
Y. 
Examinemos ahora el Latin bajo el segundo aspecto en que lo 
presentan sus admiradores, es decir, como idioma, mad re. 
Madre han tenido todas las cosas del mundo, en el sentido de que 
nada de lo que existe ha dejado de tener una causa productora. Pero 
de tal principio no podemos deducir que sea indispensable el estudio 
del Latin, porque de el se ha derivado el espahol , a menos que > 
siendolojicos, aprmasemos al mismo tiempo que era preciso estudiar, 
por ejemplo, la Alquimia o la Nigromancia para aprender la Qutmi- 
ca moderna. 
Por otra parte, el Latin reconoce como fuente matriz al Etrusco i 
al Griego, i como estos proceden en definitiva de la lengua sanscrip- 
ta, madre comun de todos los idiomas clasicos i romances, resulta 
que en rigor de principios, la maternidad sucesiva de todos los idio- 
mas habria de conducirnos a una segunda edicion de la torre de 
Babel. 
Pero aun hai mas que decir sobre este particular con referenda a 
las fuentesdel Espahol. Don Lorenzo de Hervas en su Caialago de 
las lenguas sostiene que la verdadera i jenuina raiz del Espahol, o lo 
que es lo mismo, su lengua madre es el l r ascuense, i lo comprueba 
con sin numero de datos en el tomo 6.° de su erudita obra. Al mismo 
tiempo cl doctor don Bernardo de Alderete, esforzado partidario del 
Latin, publicaba hace dos siglos [Del orijen i 'principio de la len- 
gua castellana, 1674) un catalogo estenso de las voces arabes que 
hacian parte integrante del idioma Espahol, legado de los moros, que 
habia modificado en gran manera el antiguo i semi-barbaro Castellano, 
