IDIOM AS LATINO I GEIEGO. 
457 
de sus hijos al Latin, la ciudad de Cordoba del Tucuman (cuya fa- 
mosa Universidad colonial, rival de la antigua nuestra, se conserva 
todaviaj; i es fama que no hai suplicio mayor que la conversacion de 
un cordobes instruido, a no ser, que se trate de oir el alegato de un 
abogado de aquel foro porque entonces el suplicio es mucho mayor. 
La verdad es que tratandose deidiomas, apenas puede decirse que 
unalengua es madre de otra lengua, porque 4stas en definitiva no son 
sino el compuesto i la agregacion de muchas otras primitivas que han 
ido aglomerandose, talvez para descomponerse mas tarde, como su- 
cede con el Griego que se habla hoi en Atenas i el Latin que se usa 
en la Asuncion. 
Lo que parece mas acertado i mas lojico afirmar, es que el Latin 
fue el molde en que se vacio el primitivo Castellano. 1 unavez 
fundido dste i alcanzado todo su esplendor mas tarde pjuehai de mas 
justo que relegar aquel, junto con su gloria, asu epoca, i conservar- 
lo, con respeto si se quiere, en la ensenanza superior de los clasicos, 
ni mas ni menos como se guardan en un Museo los moldes en que se 
han vaciado las grandes obras de arte fundidas en metales? 
YI. 
Entrando ahoraenel tercer atributo que hemos serialado como uno 
de sus caracteres mas especiales, no puede negarse que el mas noble 
atractivo del Latin es el ser una lengua clasica, o lo que eslomismo, 
la espresion de una gran era de cultura i de refinamiento intelectual. 
^Pero acaso por esto es menos clasico el Espanol, la mas rica i harmo- 
niosa de laslenguas romances? Yalen mas por ventura las Biografias 
de Cornelio Ndpote que las vidas de los Castellanos ilustres de Quin- 
tana? ^Las obras de Jovellanos, de Lista, deMora, de Duran, de La- 
rra mismo, a pesarde los galicismos de la educacion francesa del ul- 
timo, no son capaces por si solas de formal’, no dire el gusto de un 
individuo sino de una escuela, deuna epoca? jl no sucede otro tanto 
en el italiano con Dante i el Tasso, en el ingles con Shakespeare i 
Pope, en el Aleman con Goethe i Schiller, en el Frances con los gran- 
des autores de los dos ultimos siglos desde Montaigne a Yoltaire, to- 
dos esos grandes fundadores del gusto clasico moderno, mui superior 
por cierto al ya descolorido ianticuado clacisismo delos antiguos, que 
solo mui pocos injenios pueden comprender en el dia? 
Tan cierto es lo que aseveramos que el mismo senor Bello, el mas 
respetablei convencido defensor del Latin anliguo (el moderno que se 
58 
