160 
ANALES. — ABRIL DE 1865 
declination de sus nombres, son mucho mas poderosos resortes para 
ejercitar las intelijencias jovenes que el Latin mismo. I la razon es evi- 
dente, porque se trata de lenguas activas i poderosas, que estan, se 
puede decir, como antorchas vivas delante de nuestros ojos, reilejan- 
do en si mismas todo el movimiento que nos rodea. El espiritu obra 
entonces por comparacion, que esta probado es el medio inductivomas 
eficaz i poderoso para herir las facultades mentales de la ninez, i no 
por las reminiscencias puramente abstractas, vagas, casi inintelijibles 
que ofrece el estudio del Latin, fantasma solitario del pasado que es- 
ta espantando con su mortaja en las puertas del saber todo progreso i 
todo movimiento rejenerador. 
Pero aun haimas que decir sobre este antagonismo de los idiomas 
muertos i los modernos respecto de sumanera deobrar en el espiritu, 
i no vacilamos en apoyar, con el ejemplo de Benjamin Franklin a la 
vista, que los estudios de lenguas modernas facilitan el aprendizaj- 
posterior del Latin, mucho mas de lo que este prepara el conocimiene 
to de aquellas. La razon de este procedimiento aparecera evidente 
desde que se comprenda que a laedad que se enseiia el Latin, nadie 
es capaz de comprenderlo en su verdadera indole, pues se entra en el 
como en elvacio, sin ningun jenero de guia, sin ningun elemento ausi- 
liar de comparacion, mientras que, educada ya la mente con el apren- 
dizaje de los idiomas vivos, se puede adquirircon mas facilidad i com- 
prender mas rapidamente el caracter especial de las lenguas antiguas. 
Por esto, cuenta Franklin, que despues de un ano de estudio prelimi- 
nar, abandono con tedio el aprendizaje del Latin; mas cuando hubo 
adquirido el uso del Frances, del Italiano i del Espanol, no solo se 
hizo capaz de aquella lengua sino que por la primera vez gozo de sus 
encantos. 
VIII. 
Nos falta todavia otros argumentos que recorrer de los pocos que 
vamos ya encontrando de pie en apoyo del Latin. Dicese i con razon, 
que los mas luminosos jenios que han desarrollado en las letras hu- 
manas desde el Dante a Racine han sido imitadores de los poetas la- 
tinos o hanbebido sus mejores inspiraciones en las fuentes clasicas 
de la antigiiedad. Ni por un momento negamos tan indisputable ver- 
dad ipero sera por esto justo, sera sensato, sera siquiera rational que 
por la esperanza deobtener en nuestros paises novelesuna o dos emi- 
nencias en la literatura national, un poeta tan grande como Milton, 
