476 
AN ALES — ABRIL DE 1865. 
Enverdad, asistimos hoi auna inmensa i latente trasformacion so- 
cial i literaria aun en nuestro apartado Chile, iun hecho basta a com- 
probarlo . 
Hace solo medio siglo a que las aulas que alcanzaban mas alta re- 
putacion entre nuestros abuelos eranaquellas en que se castigaba mas 
cruelmente a los alumnos, llegando a hacerse celebre en nuestra ca- 
pital la del beato Cousino, queazotaba a sus discipulos haciendo ser- 
vir de postes para atarlos a sus propios companeros I hoi se ha 
cerrado un colejio que habia adquirido cierta reputacion por haber 
osado su director poner sus manos en el rostro de un niho. 
La divisa antigua del saber era: la leva consangre entra\ 
El emblema moderno es mucho mas sencillo i esta concretado a 
una sola palabra: Libertadl 
Ahora bien, la inmensa distancia que separa esos dos lemas es la 
revolucion intelectual que esta llamada a operar en nuestro sistema de 
educacion publica, la razon i el progreso bien entendido, lo que acaso 
no tardara en suceder cuando estas arduas cuestiones que afectan a 
toda la nacion sean sacadas del inflexible escolastismo de los cuer- 
pos docentes de la ensehanza, para debatirse enla tribuna de los al- 
tos poderes lejisladores. 
Entre tanto, senorDecano, por lo que a nosotros toca, dispuestos 
a sostener esta grave cuestion como nuestras fuerzas mejor lo con- 
sientan, creemos dejar cumplido nuestro deber elevando al conocimien- 
to de Ud. para que se sirva someterlo a la deliberacion de la honora- 
ble Facultad de Humanidades el presente informe sobre la abolicion 
del Latin como ramo de ensehanza forzosai jeneral i de su rehabili- 
tacion como curso libre de ensehanza cldsica i superior. 
En cuanto a la indicacion presentada por el erudito e ilustrado se- 
norDr. Lobeckpara hacerobligatorio el Griego(a mas del Latin) a los 
alumnos que se dediquen al profesorado de Humanidades, i a la que 
Ud. se sirvio hacertambien estensivo el informe de laComision nom- 
brada, seame permitido declinar el honor que por esedesempeno hu- 
bierede caberme.Las ideas que a la lijera he desarrollado en este es- 
crito, ponen, sin embargo, sobradamente de manihesto cual seria mi 
opinion, sobre tan delicada materia. 
En consecuencia, desempehada mi comision de la mejor - manera 
que me ha sido dable, tengo el honor de suscribirme de Ud., atento 
i obsecuente servidor. — Benjamin Vicuna Mackenna . — Santiago, 
abril 14 de 1865. — Al senor Decano de la Facultad de Humanidades. 
