522 
AN ALES . — ABRIL DE 1865. 
« cual nosotros formamos parte, a cuyas producciones en las letras i 
« en las artes nos asirailemos pornuestras costumbres, nuestros sen- 
« timientos i nuestros intereses. Ningun pueblo existe desde ellNor- 
a te hasta el Sud de Europa, desde las playas del Baltico hasta las 
« templadas tierras de la Italia, ningun pueblo, digo, cuya literatura 
« no haya surjido de los vitales jermenes de la antigiiedad clasica.i) 
El ilustre jurista norte- americano prosigue ask «No es mi intencion 
« defender aquf los derechos de los estudios clasicos o encomiar sus 
« meritos. Pero no callare mi testimonio espontaneo de admiration 
« por la excelencia de esos estudios ni olvidare tampoco la violencia 
« triste con que me separe de los queridos guias de mi juventud pa- 
ts ra pasar a una Escuela de medios de ensenanza menos seduc- 
« tores. » (Escuela practica para juristas.) Estas expresiones del ce- 
lebre juez manifiestan que aun cuando despues de la Escuela no 
se necesita de los idiomas antiguos para los trabajos practicos de 
tin destino, sinembargo nunca estan de mas, i que la objecion que se 
hace al estudio de los autores clasicos, fundada en que la jeneralidad 
despues de haber concluido su carso escolar i entrado al servicio del 
Estado deja de leerlos, no proviene las mas veces de falta de aprecio 
que se les tenga sino del recargo i de la estrechez de la condicion en 
que se vive. Ellas manifiestan tambien que dos jurisconsultos, ambos 
americanos i republicanos, abrigan pareceres enteramente opuestos 
sobre una misma cuestion: pues, mientras el norte-americano Story 
que ha estudiado Latin i Griego, da un testimonio mui honorifico i 
agradecido por la excelencia de los autores clasicos como elemento 
principal para la preparation cientffica universal de futuros teologos, 
jurisconsultos i medicos; el abogado chileno don Benjamin Vicuna 
Mackenna, el cual, segun su propia confesion, ha estudiado tambien 
Latin en su curso escolar ial presente nada sabe de el, nos declara 
que ese estudio no sirvepara nada ; i<i cual de los dos pedir consejo? 
a quien seguirl 
Segunda: La literatura de los Griegos i Romanos , la mas exce- 
lenle que haya exislido jamas , efectua por su variado i escojido 
material la excitacion , el desarrollo i el ejercicio de todas las facul- 
lades del alma. El espiritu de la juventud se enriquece i nutre de la 
sustancia misma peculiar de aquella portentosa erudition e ilustracion, 
cuyas brillantes irradiaciones han salvado mil veces las tinieblas con 
que el obscurantismo i las pasiones han tratado de ahogarlas. «En la 
« forma mas noble», dice Hegel, «contienen las obras de los antiguos 
