HISTORIA DE AMERICA. 
637 
historica, contraidas a discutir i esclarecer diversas cuestiones poco 
conocidas o mal estudiadas. El baron de Humboldt puede ser consi- 
derado el primero entre los trabaj adores de este jenero. A su lado, 
aunque en un range inferior, deben colocarse los coleccionistas i 
editores de documentos que, cotno Navarrete, Ternaux Corapans, 
Kingsborough, i otros, ban contribuido a ilustrar la historia ameri- 
cana. 
«Pero las principales fuentes historicas son todavia los historiado- 
res primitivos, testigos i actores muchas veces de los sucesos que 
narran, o instruidos de ellos por la tradicion reciente, cuando el tiem- 
po no loshabia adulterado. El lector encuentra en ellos ese colorido 
especial de la epoca, esa animacion casi imitable i ese interes que 
forman el principal atractivo de la historia. 
ccDesgraciadamente, no existe todavia una historia jeneral i uni- 
forme de todos los pueblos americanos. Falta una obra que abreviar 
para componer un compendio. La obra de Robertson, la rnejor sin 
duda en su jenero, esta limitada solo al descubrimiento i conquista de 
algunos paises. Para escribir un texto destinado a la ensenanza de 
la historia americana, es necesario que el autor consulte i estudie 
g ran variedad de obras, i que en muchas ocasiones haga por si mis- 
mo la investigacion que cumple hacer a los trabajadores de primera 
mano. 
«Esta es la principal dificultad que tiene que veneer el que trabaja 
un compendio para la ensenanza. Estractar hechos i noticias de va- 
rios libros, sin haberlos sometido a un examen rigoroso, es esponerse 
al peligro seguro e inevitable de copiar errores de toda especie. Se 
puede asegurar que no hai materia alguna sobre la cual se hayan 
escrito mayores desaciertos que sobre la historia americana. Es por 
lo tanto indispensable que el autor de un texto de ensenanza co- 
mince por apartar a un lado esos libros superficiales e inexactos en 
que, con el titulo de historias jenerales, o do algunos paises america- 
nos, se han agrupado errores enormes e injustiiicables. 
«Me ha sido forzoso apartarme de este mal camino, i contraerme 
a hacer un estudio prolijo de los sucesos que queria referir en este 
compendio. Heconsultado los mejores histori adores, i particularmen- 
te los primitivos, he examinado los documentos que he tenido a la 
mano, i he escrito todo lo que parecia verdad probada. Esto no quiere 
decir que este persuadido de que mi libro esta exento de errores. 
Lcjos de eso, creo que es indispensable que se hayan escapado 
