BOLETIN DE INSTRUCTION PUBLICA. 
699 
Vida de Jesucristo por M. Luis Veuillol. 
Acaba de salir a luz la primera entrega de una traduccion de esta obra 
importante, hecha en la ciudad de Cauqnenes por don Jose Agustin 
2.° Espinosa, quien la dedica al senor Arzobispo i Obispos de la Republica. 
La obra de M. Veuillol, que conoceraa seguramente nnestros lectores 
aim cuando no sea siao de nombre. es una de las primeras glorias de sa 
autor. Publicada ea Europa el ano anterior, solo eacoatro ea su carrera 
aplausos, cuyo merecimiento se halla justilicado por los iauumerables t.es~ 
timonios de admiracion que al tiempo de publicarla recibio su autor, as! ea 
Francia como ea el estranjero. 
La edicion de la Vida de Jesucristo va precedida de una carta de S. S. 
Pio IX, en que se llama a M. Veuillot u hijo querido de la Iglesia que ha 
continuado sirvieado su noble causa, con su taleato, i apoyandola con 
nuevos i poderosos ausilios, sin desmentir sus aatecedeates.” 
Ua testimonio tan irrecusable para los catolicos manifiesta hasta que 
punto es interesante para ellos el libro de que nos ocupamos, escrito ea 
una epoca en que sus creencias son objeto de fuertes ataques, i destinado 
a rechazarlos. 
Por lo poco que conocemos de la traduccion del sefior Espinosa, pue- 
de asegui-arse que no esta distaate de ser bueaa. Se ha conservado cuida- 
dosamente la fidelidad ea el peasamieato, la araioafa, la concision, todas 
las cualidades de estilo que distinguen al emiaente escritor fraaces, tanto 
como lo permitea los recursos i peculiaridades de nuestro idioma. 
Prodijioso desarrollo de la prcnsa inglesa. 
La siguieate estadistica demuestra el prodijioso desarrollo de laprensaen 
Inglaterra. El afio de 1864 se haa publicado 1260 periodicos, de los cuales 72 
saliaa todos los dias. Existiaa ademas GOO revistas; de ellas, el Daily- 
Telegraph lira 100,000 ejemplares; el All the year round , 120,000; el 
Goodmords , 160,000; i el viejo Chambers journal, 200,000. Por ultimo, de 
uaahoja cotidiaaa, que se veade a ua penique cada numero, se tira la frio- 
lera de 300,000 ejemplares diarios. 
Decano actual del periodisfiio en el mundo. 
La Prensa , periodico que se publica en Pekin, es el mas antiguo del 
mundo. Se tira ea seda i aparece todas las semanas: cueata mil anos de 
existencia. 
Valor de los aulografos. 
Ea una veata de aulografos que acaba de tener lugar ea Londres, dos 
