726 A KALES. — JUNTO DE 1861. 
del menudeo, habremos hecho una cosa conveniente i laudable para 
todo el mundo. No porque en Francia hayan caido en el absurdo defi- 
jar para unidad de peso dc menudeo el meclio kilogramo, esdecir, una 
media unidad , debemos cometer nosotros la misma falta. Por otra 
parte, si el kilogramo es embarazoso e inconveniente para los usos 
deque nos ocupamos, por quo no habremos de desechar el uno i el 
otro, i adoptar el hectogramo, que tantas facilidades nos proporciona, 
sin separarnos del sistema, puesto que es una de las unidades de el? 
En horabuena conservemos el kilogramo para las ventas por mayor; 
en bora buena hagamos uso del quintal metrico de 100 kilogramos, o 
del de 50 kilogramos usado en Francia, o del 46 kilogramos equiva- 
lente al quintal espanol de 100 libras. Todo esto trae pocos inconve- 
nientes en la practica, porque pasa entre personas que lo compren- 
den, i queestan acostumbradas al calculo. Pero facilitcmos al pueblo 
los medios de comprender facilinente la practica del sistema en las 
operaciones del menudeo, i asi habremes hecho una cosa convenien- 
te, bajo todos respectos, para la facilidad de las transacciones, i no 
veremos que un crecido numero de ciudadanos conbesen bajo su fir- 
ma que no pucden comprender el nuevo metodo, como lo hemos vis- 
to recientemente en una solicitud elevada al Supremo Gobierno para 
que aplacepor un ario mas su planteacion. 
En mi humilde opinion, el Gobierno daria un paso jigante para la 
planteacion del sistema de pesas en los usos mas vulgares, si adop- 
tando el hectogramo como unidad principal, hiciese imprimir i circu- 
lar profusamente unos estados comparativos parecidos al que pondre 
al pie de estas lineas. 
Entre tanto, seame permitido decir todavia algunas palabrasmas 
respecto de las pesas metrico-decimales. 
Sabido es que la arroba castellana es deun uso mui vulgar en las 
transacciones que podemos llamar de semi-detail . Esta arroba que, 
como todos saben, consta de 25 libras, corresponde a 11?,- kilogramos, 
i su usoqueda abolido en adelante. Pues bien, tenemos en el nuevo 
sistema una unidad de pesa, el miria-gramo (10,000 gramos) equiva- 
lente a 10 kilogramos, que se aproxima al valor de la mencionada 
arroba. El miria equivale a 21 libra Ilf onzas espanolas i tiene 100 
iiectogramos. j,Q,ue inconveniente habria para que esta nueva arro- 
ba fuese la unidad para las pesas en la gran mayoria de las transac- 
ciones por mayor? ^Cuanto se facilitarian las operaciones del calculo, 
