730 
AX ALES. — .TUXIO DE 18G5. 
Tabla demosl raiiva de las vniclades do las nuevas pesas me/ricas , 
con sits divisiones en dccimos i centimos, i su correspondencia en 
valores de pesas aniiguas. 
Unidades Division Division Valor 
de en en en 
pesas nuevas. deeimos. centimos. pesas antiguas. 
Tonelatla metrica = 10 qq. met. = 100 miring. = 21.73 qq. cast. 
Quintal metrico = 10 miring. — 100 kilog. = 2.17 id. id. 
Miriagramo o ar- 
roba metrica = 10 kilog. — 100 liectog. = 21.73 lib. cast. 
Ilcctogramo = 10 decag. = 100 gramos = 3.47^ onzas. 
He aqui tin informe suscrito por el comercio de Valparaiso. — La 
comision nombrada por la reunion de comcrciantes el dia 12 del pre- 
sente, para tratar dc uniformar las unidades por las que se debera 
li jar en adelante los precios de las mercaderias en confonnidad con el 
sistema metrico decimal, ha Uegado al siguiente resultado, que pro- 
pone para su adoption al comercio de Valparaiso. 
Para los jeneros i demas objetos que se venden por lonjitud, que- 
da establecido el metro i no hai por consiguiente nada que agregar, 
sino que seria de recomendar que se traigan tales efectos medidos por 
metros i espresado su ancho por centimetros, lo que seria un ahorro 
de tiempo i trabajo, tan to para A'endedores como para compradores, 
i haria imposible cualquiera disputa sobre reducciones de las diferen- 
tes medidas con que suelen venir marcadas las mercaderias de los 
diferentes paises. Las piezas de jenero, que vienen con unacierta lon- 
jitud determinada, como son las percalas, choletas, bayetas, cintas de 
varias clases, etc., etc., que hasta ahora se ban vendido a tanto por 
pieza, se cotizaran del mismo modo, si asi conA iene a comprador i 
Aendedor, pero sus precios se espresaran indefectiblemente en pesos 
i centaA'os. 
La madera, con excepcion de aquellacuyos precios se fijan por pie- 
za, trozo, palo, etc., se Amndera por cien metros cuadrados de veinte 
i cinco milimetros de grueso. Esta medida corresponde, con corta di- 
ferencia, al miliar dc pies a que se vendia hasta ahora, i por consi- 
guiente cl cambio cs insignificante i no trae consigo ditlcultad alguna. 
Los cargamentos que vienen marcados con la medida correspondiente 
a cada pieza desde el lugar del embarque, se reducen con facilidad 
de millares de pies ingleses cuadrados a centenares de metros cua- 
drados, rebajando siete i un decimo por ciento. 
Los efectos dc peso se venderan por cien kilogramos, con excepcion 
